Більше пісень від GP Explorer
Більше пісень від GIMS
Більше пісень від La Mano 1.9
Більше пісень від SCH
Опис
Суміш запаху бензину і холодного металу, музика тут ніби гримить по асфальту, як мотор на червоній лінії. Слова - як графіті на стінах: рвані, зухвалі, але чесні. Між рядків - не тільки дим і шум вулиці, але і втома від цієї гонки, бажання хоч на секунду виринути з потоку, щоб перестати жити «за зубчастою шкалою» і просто дихати.
Все звучить зухвало, з жартівливими образами, немов кінокадри з бойовика, де герої невразливі, але в глибині їхніх кишень все одно заховано серце в кобурі. І під цим «vroom vroom» вгадується не бравада, а спосіб не з'їхати з глузду - переходити з одного світу в інший, поки життя саме вирішує, де фінішна пряма.
Текст і переклад
Оригінал
Ils sont dans le, ils sont dans le périmètre.
Attends un peu, ça va chauffer. Quand j'suis dans l'auto, beaucoup de chevaux.
Midi Mano, conduit, j'ai face au chiffon.
Faut pas que tu t'emmerdes. J'te fais la spéciale, la Guerrero Chambo. M. O. C.
, j'ai la vista Xavi. Encule les décos comme Filip Pajcés.
Tout le monde est, tout le monde est, tout le monde est ouf. On fait les, on fait les douze.
Revoilà, smoke la douce. Tire une taffe et direct, tu tousses.
Dans mon bled, zéro cas et zéro tous. T'approche pas trop, dans ma tête, on est douze.
Appelle-moi si tu veux en des-- -Appelle-moi si tu veux en des couilles. -J'attends qu'on me délivre.
J'vois qu'elle veut quelque chose.
C'est pas les cachets d'quelque show qui m'sortent la tête de l'eau. J'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie.
Et moi, pour répondre à tout -ça, j'dois passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le holster. Vrom, vrom, moteur.
-Passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le -holster. Vrom, vrom, moteur. -Passer d'un monde à l'autre.
Optimiste, sois pas timide. J'suis pessimiste comme optimiste.
J'arrive en star comme Optimus Prime. Évidemment, j'remplis ce stade.
Timing, poignet de tennisman. Chérie, sois mienne, obéis-moi. J'suis dans la hood comme un GP800.
J'croise dans l'tas comme Chapo Guzman. Recherche une line comme Jesse Pinkman.
En chemise comme Hitman. Tester ton arme, yo, I can. Ça fait vrom vrom comme à
Culiacán. Gasolina, gasolina, Portofino, Testarossa.
Gasolina, gasolina, -gasolina, motherfucker. -J'attends qu'on me délivre.
J'vois qu'elle veut quelque chose.
C'est pas les cachets d'quelque show qui m'sortent la tête de l'eau. J'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie.
Et moi, pour répondre à tout -ça, j'dois passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le -holster. Vrom, vrom, moteur. -Passer d'un monde à l'autre.
Passer d'un monde à l'autre. Cœur dans le holster. Vrom, vrom, moteur.
Passer d'un monde à l'autre.
Переклад українською
Вони всередині, вони в периметрі.
Почекай трохи, нагріється. Коли я в машині, коней багато.
Midi Mano, led, я обличчям до ганчірки.
Ви не повинні хвилюватися. Я зроблю для вас особливе, Герреро Чамбо. M.O.C.
, я маю точку зору Хаві. До біса прикраси, як Філіп Пайсес.
Всі є, всі є, всі фу. Ми робимо, ми робимо дванадцять.
Знову, куріть солодке. Потягніться, і відразу кашляєте.
У моєму місті нуль випадків і нуль усіх. Не наближайся, в моїй голові нас дванадцятеро.
Подзвони мені, якщо хочеш... -Подзвони мені, якщо хочеш кульок. — Чекаю, коли мене звільнять.
Я бачу, вона чогось хоче.
Голову над водою тримають не гонорари за якесь шоу. Я б промахнувся, моє життя в потрясіннях.
І мені, щоб відповісти на все це, я повинен перейти з одного світу в інший. - Переходьте з одного світу в інший.
Серце в кобурі. Вром, вром, двигун.
- Переходьте з одного світу в інший. - Переходьте з одного світу в інший.
Серце в кобурі. Вром, вром, двигун. - Переходьте з одного світу в інший.
Оптиміст, не соромся. Я як песиміст, так і оптиміст.
Я прибув як зірка, як Оптимус Прайм. Очевидно, я заповнюю цей стадіон.
Хронометраж, тенісний зап'ястя. Кохана, будь моєю, слухайся мене. Я в капоті, як GP800.
Я зустрічаюся в натовпі, як Чапо Гусман. Шукаю таку лінію, як Джессі Пінкман.
У сорочці, як Хітмен. Випробуй свою зброю, я можу. Йде як вром вром
Куліакан. Газоліна, газоліна, Портофіно, Тестаросса.
Бензин, бензин, -бензин, мать. — Чекаю, коли мене звільнять.
Я бачу, вона чогось хоче.
Голову над водою тримають не гонорари за якесь шоу. Я б промахнувся, моє життя в потрясіннях.
І мені, щоб відповісти на все це, я повинен перейти з одного світу в інший. - Переходьте з одного світу в інший.
Серце в кобурі. Вром, вром, двигун. - Переходьте з одного світу в інший.
Перейти з одного світу в інший. Серце в кобурі. Вром, вром, двигун.
Перейти з одного світу в інший.