Більше пісень від GIMS
Більше пісень від DYSTINCT
Опис
Літній гул басів, аромат вигорілого асфальту і впевненість, ніби весь світ зараз під софітами. Тут немає місця скромності - тільки дзеркальні окуляри, літаки, бренди і легке відчуття, що життя - це показ, а не прогулянка. Все занадто: емоції, стиль, амбіції. Навіть кохання - як трофей, блискучий і трохи зайвий, але від того ще більш бажаний. У цих рядках звучить не втома, а азарт - бути помітним, гучним, своїм у цій спекотній метушні, де кожен день схожий на афішу вечірки, яку не можна пропустити.
Текст і переклад
Оригінал
با-با-با، با-با-بابا
Maximum
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue j'vis dans l'excès
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
Donc Spider pour cet été
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Ce soir, t'es mon trophée
Ah, t'es ma vie, ah
حياتي، آه
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
Concert complet à Düsseldorf
Gonflé à bloc comme Usain Bolt
J'suis dans l'rafiot, j'traverse l'époque
J'fais du shopping sur un jour off
Le jet atterrit à Lausanne (Lausanne)
Et j'suis vêtu comme Muzan (Muzan)
Et lunettes noires quand j'les vois (ah)
Et mystérieux comme Oda (One Piece)
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
Donc Spider pour cet été
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Ce soir, t'es mon trophée
Ah, t'es ma vie, ah
حياتي، آه
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
أتاي نعناع، مراكش (مراكش)
Maintenant mama posée en Rolex (Rolex)
Posé à l'aise, j'suis en business class (hum)
Showcase Dubaï, Bottega sac plein de cash
Ils sont choqués, millions dollars
Ça me choque pas, j'suis في الحومة
La mémoire ما نسينا والو، كولشي ف
J'pose des milliers à LV, Paname
يا ڭلبي، يا ڭلبي
Y a l'amour et y a la monnaie
يا ڭلبي، يا ڭلبي
مرحبا في عالمي
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
Donc Spider pour cet été
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Ce soir, t'es mon trophée
Ah, t'es ma vie, ah
حياتي، آه
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
Excès d'amour, j'crois que j'vais passer mon tour
On a tout à prendre, mais ça dépend de nous
J'ai quitté les tours, mais le cœur est dans l'four
Mes sentiments dans une boîte séquentielle
Oh, oh, l'invite pas à la cité, elle va chambouler le rrain-té, ouais
Chambouler le rrain-té, chambouler le rrain-té
Oh, oh, l'invite pas à la cité, elle va chambouler le rrain-té, hum
Chambouler le rrain-té, oh, oh, chambouler le rrain-té, hum
Переклад українською
با-با-بابا, با-با-بابا
Максимум
Гаразд, е-е-е, крихітко, я визнаю, що живу в надлишку
Для коротких поїздок я беру Féfé
Мені більше подобається, ніж Audi TT
Отже, Павук на це літо
Я все ще застряг у Cartier
Сумка Kelly, щоб шокувати їх
Сьогодні ти мій трофей
Ах, ти моє життя, ах
حياتي, آه
Я бачив вас лише يا حبيبي, ось і ми
Ах, ле-ле-ле-ле-ле (ах, ле-ле-ле-ле)
Ах, ле-ле-ле-ле-ле (ах, ле-ле-ле-ле)
Ах, ле-ле-ле-ле-ле (ах, ле-ле-ле-ле)
Ах, ле-ле-ле-ле-ле
Повний концерт у Дюссельдорфі
Накачаний, як Усейн Болт
Я в човні, я переживаю епоху
Ходжу по магазинах у вихідний день
Реактивний літак приземляється в Лозанні (Лозанна)
А я одягнена як Музан (Музан)
І темні окуляри, коли я їх бачу (ах)
І таємнича, як Ода (One Piece)
Добре, е-е-е, крихітко, я визнаю, я живу в надлишку
Для коротких поїздок я беру Féfé
Мені більше подобається, ніж Audi TT
Отже, Павук на це літо
Я все ще застряг у Cartier
Сумка Kelly, щоб шокувати їх
Сьогодні ти мій трофей
Ах, ти моє життя, ах
حياتي, آه
Я бачив вас лише يا حبيبي, ось і ми
Ах, ле-ле-ле-ле-ле (ах, ле-ле-ле-ле)
Ах, ле-ле-ле-ле-ле (ах, ле-ле-ле-ле)
Ах, ле-ле-ле-ле-ле (ах, ле-ле-ле-ле)
Ах, ле-ле-ле-ле-ле
أتاي نعناع, مراكش (مراكش)
Тепер мама позує в Rolex (Ролекс)
Почуваюся комфортно, я в бізнес-класі (гм)
Продемонструйте Дубай, сумку Bottega, повну готівки
Вони в шоці, мільйони доларів
Мене це не шокує, я في الحومة
Пам'ять ما نسينا والو، كولشي ف
Я поклав тисячі в LV, Панама
يا ڭلبي, я ڭلبي
Є любов і є валюта
يا ڭلبي, я ڭلبي
مرحبا في عالمي
Добре, е-е-е, крихітко, я визнаю, я живу в надлишку
Для коротких поїздок я беру Féfé
Мені більше подобається, ніж Audi TT
Отже, Павук на це літо
Я все ще застряг у Cartier
Сумка Kelly, щоб шокувати їх
Сьогодні ти мій трофей
Ах, ти моє життя, ах
حياتي, آه
Я бачив вас лише يا حبيبي, ось і ми
Ах, ле-ле-ле-ле-ле (ах, ле-ле-ле-ле)
Ах, ле-ле-ле-ле-ле (ах, ле-ле-ле-ле)
Ах, ле-ле-ле-ле-ле (ах, ле-ле-ле-ле)
Ах, ле-ле-ле-ле-ле
Надмірна любов, я думаю, що я збираюся пройти свою чергу
У нас є все, що потрібно взяти, але це залежить від нас
Покинув вежі, а серце в печі
Мої почуття в послідовній коробці
Ой-ой, не запрошуйте її в місто, вона все переверне, ага
Струсити ррейн-те, струсити ррен-те
Ой-ой, не запрошуйте її в місто, вона все переверне, гам
Струсіть rrain-té, о, о, струсіть rrain-té, гул