Більше пісень від GIMS
Опис
Начебто все вже минуло - і ніч, і шум, і це дивне тремтіння в пальцях, ніби струни під шкірою. А всередині все одно вібрує: тихо, глухо, майже ніжно. Слова французькі, звуки корейські - ніби два світи випадково зустрілися в одному серці і вирішили не пояснюватися.
Трохи димно, трохи вінтажно, трохи безнадійно красиво. Десь між жалем і останнім ковтком вина після вечірки, коли вже неважливо, хто був правий. Тільки музика дихає - ніби згадує те, що не можна більше сказати.
Текст і переклад
Оригінал
-Dès, dès, dès,- -Maximum.
dès, dès qu'j'arrive, ça r'garde de travers, capuché parce que j'suis trop cramé. J'avance avec équipe armée, j'm'organise comme si j'mourrais jamais.
Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
J'ai fait des choses regrettables, c'est pour ça qu't'es toujours en pétard.
Téma l'équipe redoutable, j'connais la nuit comme les Guetta.
Passe la douane, y a rien à regarder, t'façon, j'suis booké sur toute l'année.
On s'est vus le temps d'une soirée, encore un petit cœur à réparer. Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .
Переклад українською
-Як тільки, як тільки, як тільки,- -Максимум.
як тільки я приїжджаю, він дивиться скоса, з капюшоном, тому що я занадто вигорів. Я рухаюся вперед озброєною командою, я організую себе так, наче ніколи не помру.
Моя любов, я збираюся повернутися додому пізно, а небо темніє.
Усі вони роблять маленькі кроки, як тільки бачать гітару. Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой. Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Я зробив кілька вчинків, про які прикро, тому ти все ще засмучений.
Тема — чудова команда, я знаю ніч, як Гетта.
Проходьте митницю, дивитися нема на що, все одно я заброньований на цілий рік.
Ми побачилися на вечір, ще трохи серця полагодити. Моя любов, я збираюся повернутися додому пізно, а небо темніє.
Усі вони роблять маленькі кроки, як тільки бачать гітару.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой. Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой. Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Тамале, та-та-тамале, тамале, та-та-татрале.
Тамалейо, танналейо, тандалейо, фамалейо.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой. Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой. Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой. Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой. Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой.
Аніна нані Ніна ой, таніна ніна іна ой. .