Більше пісень від Luchè
Більше пісень від Sfera Ebbasta
Більше пісень від Simba La Rue
Опис
Хромований блиск, запах бензину та легке запаморочення від власної важливості – ніби життя саме перетворилося на вічний spring break. Світ, де маска дорожча за обличчя, а розмови – це шелест купюр та уривки репу в такт мотору. Тут не будують мрії, їх орендують на добу разом з люксом біля моря та фальшивим богом з Річарда Мілля. Кожен рядок ніби постріл у повітря гучний, безглуздий, але красивий. Летять іскри, переплітаються бажання, кулі та бренди, а над усім цим клубочиться дим, який пахне тиранозавром і безкарністю. Там, де «морд tua vita mea» звучить як девіз, важливіше не сенс, а звук важкий, глянцевий, самовдоволений. І все одно в ньому є щось привабливе: як дивитися на шторм з вікна готелю, знаєш, що небезпечно, але не можеш відвести погляд.
Текст і переклад
Оригінал
(Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette)
(Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette)
(Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio) ehi
(Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask)
Ehi, ehi (que pongan Voga) (fratemo Geeno)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Money Gang)
La Corvette è nera corvina, mio fra' pure in casa si mette lo ski mask (lo ski mask)
Mila diventano milli (un million), Rolex diventano Richard (Audemars)
Parla la miseria da dentro un Mercedes, contando una pila (Lambo)
Lei vuole me solo perché sa che posso cambiarle la vita
Baby, Bottega Veneta fino ai piedi (Chanel)
Ho venduto tutto tranne i sentimenti
Lei vende il culo per le mini Kelly (Hermès)
Bimbi sono pronti a farti la pelle
Mentre pernotti in hotel cinque stelle
Giro a Scampia con addosso i gioielli
Perché sono amico di Emanuele
Q-Q-Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Non rispetto più nessuno, mors tua vita mea (uh)
Urlo: "Fuck the police!" mentre mi scopo una dea
T-T-Ti fanno in flip-flops in pieno giorno come a Rio
Conto due milioni in cash (cash), forse credo in Dio
Queen size bed, le viene la syndrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski m–
(Voga on the beat)
Ehi, ehi, ehi
Se prometto, non mantengo, tengo solo il tempo per andare a tempo
Premio Tenco, premendo il grilletto sotto a un temporale
Voglio Kendall, voglio Kylie e fumo Cali
Apro locali in lungomare, MI-AMI come il festival
Due Ferrari sgommano, diamanti pogano
Corpi a pezzi nel cofano, conti aperti nello store di Vuitton
Il bon ton, il bottone in quarzo, sono pazzo come marzo
Come Ciro Di Marzio, punto un AK dal terrazzo
Lei lo prende e la ringrazio per il prezzo
In cinque come i Jackson, in giro insieme a Enzo
In cinta solo se balliamo dancehall, incendio che sa di incenso
Se gli brucio lo stipendio, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No– (ah, ah)
Ma-Magari volare a Miami, palme, Miami, mi ami?
Ricco, giovane, Lamine Yamal (sì)
Ho tanto da insegnarti, la galera me la mangio
A cena con le sbarre, impanate, no avanzi (ah)
Da anni non prendo un taxi, solo mezzi pesanti (da anni)
Sono bello rilassato, il sedile mi fa i massaggi (pow, pow, pow) (uoh)
Vengo da la vache qui rit, panini col kasher (ah)
Ragazzini sui cinquantini ti fanno il Cartier (il polso)
Vuoi sapere il mio cachet? (Quant'è?) Quant'è il cachet?
Camoscio le mie scarpe, no, non calpestarmele
Mascherati, Carnevale, non è Carnevale
Abbiamo un ferro a testa imboscato nelle palle
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No–
Переклад українською
(Двоспальне ліжко, вона отримує синдром Туретта)
(Маямі-Біч, Delta Air, шість сук і Corvette)
(Я плюю тобі в рот, весняні канікули, у мене ігуана на повідку) привіт
(Я курю і виглядаю як T-Rex, бізнес-клас у лижній масці)
Гей, гей (que pongan Voga) (брат Джіно)
Двоспальне ліжко, вона отримує синдром Туретта
Маямі-Біч, Delta Air, шість повій і Corvette
Я плюю тобі в рот, весняні канікули, у мене ігуана на повідку
Я курю і виглядаю як T-Rex, бізнес-клас у лижній масці (ех)
Двоспальне ліжко, вона отримує синдром Туретта
Маямі-Біч, Delta Air, шість повій і Corvette
Я плюю тобі в рот, весняні канікули, у мене ігуана на повідку
Я курю і виглядаю як T-Rex, бізнес-клас у лижній масці (Money Gang)
Корвет чорного кольору, мій брат навіть вдома носить лижну маску (лижну маску)
Тисяча стала тисячею (один мільйон), Rolex перетворився на Richard (Audemars)
Бідність говорить зсередини Mercedes, рахуючи стопку (Lambo)
Вона хоче мене лише тому, що знає, що я можу змінити її життя
Крихітко, Bottega Veneta до моїх ніг (Chanel)
Я продав усе, крім почуттів
Вона продає свою дупу за міні Kellys (Hermès)
Діти готові здерти з вас шкіру
Поки ви зупиняєтеся в п'ятизірковому готелі
Я ходжу по Скампії в коштовностях
Тому що я друг Емануеле
Ліжко Q-Q-Queen, у неї синдром Туретта
Маямі-Біч, Delta Air, шість повій і Corvette
Я плюю тобі в рот, весняні канікули, у мене ігуана на повідку
Я курю і виглядаю як T-Rex, бізнес-клас у лижній масці (ех)
Я більше нікого не поважаю, mors tua vita mea (uh)
Я кричу: "До біса поліція!" поки я трахаю богиню
Т-Т-Тебе роблять у шльопанцях серед білого дня, як у Ріо
Готівкою (готівкою) два мільйони рахую, може в Бога вірю
Двоспальне ліжко, вона отримує синдром Туретта
Маямі-Біч, Delta Air, шість повій і Corvette
Я плюю тобі в рот, весняні канікули, у мене ігуана на повідку
Я курю і виглядаю як T-Rex, бізнес-клас на лижах…
(Вога в такт)
Гей, гей, гей
Якщо я обіцяю, я не дотримуюсь цього, я просто дотримуюсь цього вчасно
Премія Tenco, натиснути на курок під час грози
Я хочу Кендалл, я хочу Кайлі, і я курю Калі
Я відкриваю клуби на набережній, МІ-АМІ подобається фестиваль
Два Ferrari skid, diamonds mosh
Тіла в шматках в капюшоні, рахунки відкриті в магазині Vuitton
Бонтон, кварцовий ґудзик, я божевільний, як березень
Як і Чіро Ді Марціо, я цілю з АК з тераси
Вона бере, і я дякую їй за ціну
П’ятеро з них, як Джексони, гуляють разом з Енцо
Вагітна тільки якщо ми танцюємо dancehall, багаття, що пахне ладаном
Якщо я спалю його зарплату, це не має сенсу, коли я про це думаю
Ні-ні-Це не має сенсу, коли я думаю про це, це не має сенсу, коли я думаю про це
Ні-ні-Це не має сенсу, коли я думаю про це, це не має сенсу, коли я про це думаю
Ні-ні-це не має сенсу, коли я про це думаю, ей
Це не має сенсу, коли я про це думаю, це не має сенсу, коли я про це думаю
Ні-ні-ні-ні– (ах, ах)
Але-може полетіти в Маямі, пальми, Маямі, ти мене любиш?
Багатий, молодий, Ламін Ямал (так)
Мені так багато чого тебе навчити, я з'їм в'язницю
Вечеря з батончиками, в паніровці, без залишків (ага)
Я роками не користуюся таксі, тільки важкими транспортними засобами (роками)
Я гарний і розслаблений, сидіння робить мені масаж (пау, пау, пау) (ой)
Я з la vache qui rit, кошерні сендвічі (ага)
Діти за п'ятдесят роблять Cartier (на вашому зап'ясті)
Ви хочете знати мій гонорар? (Скільки це?) Скільки коштує плата?
Я замшеве взуття, ні, не наступай на нього
У масках, карнавал, це не карнавал
У нас голова заліза застрягла в кулях
Ні-ні-Це не має сенсу, коли я думаю про це, це не має сенсу, коли я про це думаю
Ні-ні-Це не має сенсу, коли я думаю про це, це не має сенсу, коли я про це думаю
Ні-ні-це не має сенсу, коли я про це думаю, ей
Це не має сенсу, коли я про це думаю, це не має сенсу, коли я про це думаю
Ні-ні-ні-ні–