Більше пісень від Simba La Rue
Більше пісень від FT Kings
Опис
Брудні кросівки, перевантажений лічильник справ і вічне «ділимо все на частки» - музика пахне бетоном, тютюном і хрускотом купюр, які ніби самі лягають на ритм. Тут немає бажання здаватися правильним: навпаки, показана вся сира сторона життя, де понти змішуються з тугою, а кожен жест ніби «на відвали», але з викликом.
Іронія в тому, що за бравадою про цифри і бари проступає легка втома від чужого глянцю і чужих правил. Мілан, Дубай, клуби, лайфстайл - все це звучить як фон, який хочеться висміяти і перекричати. А в центрі залишається груба енергія вулиці: безкомпромісна, пряма, без глянцевого фільтра.
Текст і переклад
Оригінал
F.T.
Ah
Il mio ferro è spor–
Ah-ah
La mia scarpa è sporca (baing), il mio ferro è sporco
La tipa che scopo (brr), giuro, te la sogni (brr)
Col poto divido il chilo, divido gli importi (ah-ah)
Dividiamo inciuci, condivido introiti
Meglio avere più entrate in banca, non fanno male (brr)
Simba alla Che Guevara, ma non son cubano (no)
A casa con cinque colombiane, tu cinque g di colombiana
Che vita triste che c'hai (sei triste) (ah, ah)
Milano by night, mai andato a Dubai (mai)
Mandami una cartolina, frega un cazzo del lifestyle tuo
No maschere, sono puro, voglion farmi la censura
Idiota, pensa al tuo culo, nessuno penserà al tuo
Scemo, non capisci un tubo (tubo), milioni su YouTube
Nel club Azul e Grey Goose rovescio sul suo culo
Borchie nelle Loubou', tutto bianco, Ku Klux (ah-ah)
Esco da un buco buio come un orologio a cucù
F.T.
Переклад українською
Ф.Т.
Ой
Моя праска брудна –
Ха-ха
My shoe is dirty (baing), моя праска брудна
Дівчина, яку я трахаю (брр), клянусь, ти мрієш про неї (брр)
З картоплею я поділяю кілограм, я поділяю кількість (а-а)
Ми ділимося бідами, я ділюся доходами
Краще майте більше доходу в банку, це не завадить (брр)
Сімба як Че Гевара, але я не кубинець (ні)
Вдома з п’ятьма колумбійцями, ви п’ять колумбійців
Яке у вас сумне життя (ти сумний) (ах, ах)
Мілан вночі, ніколи не був у Дубаї (ніколи)
Надішліть мені листівку, пофіг на ваш спосіб життя
Без масок, я чистий, мене хочуть цензурувати
Ідіот, подумай про свою дупу, про твою ніхто не подумає
Тупий, ти не розумієш трубку (трубку), мільйони на ютубі
У клубі Азул і Грей Гуз бекхендом по його дупі
Шпильки в Лубу, все біле, ку-клукс (ах-ах)
Виходжу з темної нори, як із зозулею
Ф.Т.