Більше пісень від Geolier
Більше пісень від Sfera Ebbasta
Опис
Любов як дзвінок, який ніхто не хоче скидати. Нехай розмова застрягла між «баста» і «мені тебе не вистачає», але пальці все одно тягнуться до телефону, ніби від цього зависне не тільки лінія, а й серце. Слова плутаються з диханням, і навіть злість звучить ніжно, якщо сказана в напівсонному «брр-брр» під ранок. У цьому тлі туги та сигаретного диму є дивна втіха: значить, почуття живі, якщо все ще болить. Кожен акорд як нагадування, що сумувати можна голосно, з автотюном і образою, але все одно по-справжньому.
Текст і переклад
Оригінал
Nun me stanco 'e dicere ca me manco e quando te penso a notte m'affoco si sto sunnanno.
Yeh, yeh.
Basta ca nun me dici basta e ca quando po' te chiamo nun stacco, risponno e me parla.
Mi tara 'e femmene 'ncopp'ô munno 'nzopp'e me.
Nun m'innamoro cchiù 'e nisciuno amo ma nun saccio perché. Si ci rifletto, 'e cose juste ca po' nun fann' pe' me.
Po' po' perché si troppo giusta quindi nu può sta cu' mmé. No, no.
Pur' 'e nu juorn aggiamo urima no mo. Già era che addur' 'e cose juste n'erano giusto.
Quando m'abbraccio metto 'o tiempo a slow mo. 'O tiempo a slow mo.
L'ammore buono è pe' persone ste bone all'interno.
No pe' persone che bone nun teneno niente, ja int' teneno l'inverno. Si to' me sta, si cara 'nt'e'll.
Pur' senza trucco sia cchiù bella.
Basta ca m'abbraccia e si m'abbraccia sento friddo pur' si n'è viero.
Nun me stanco 'e dicere ca me manco e quando te penso a notte m'affoco si sto sunnanno. Yeh, yeh.
Basta ca nun me dici basta e ca quando po' te chiamo nun -stacco, risponno e me parla.
-Non mi stanco mai a dirti che mi manchi anche quando è tarda notte io mi sveglio per pensarti.
Yeh, yeh.
Basta che non mi dici basta e che quando ti chiamo non stacchi, rispondi.
Fai una canna che così ci passa. Quest'incazzatura non ci fa parlare. No.
Tu mi guardi senza dire nulla. Ce l'hai scritto in faccia che sei presa male.
Ma io per te morirei. Per te morirei. Senza pensarci due volte tu lo sai che lo farei.
E non so stare tranquillo quando non so dove sei. No.
Ti giuro che non era la stessa cosa con lei. Anche se ti dico vai via.
Per la mancanza lascia un messaggio in segreteria. Dimmi che sono un bastardo e che no, non sei più mia.
Siccome tutte le volte io esco e sbatto le porte, dopo ti sbatto più forte perché. . .
Nun me stanco 'e dicere ca me manco e quando te penso a notte m'affoco si sto sunnanno. Yeh, yeh.
Basta ca nun me dici basta e ca quando po' te chiamo nun -stacco, risponno e me parla.
-Non mi stanco mai a dirti che mi manchi anche quando è tarda notte io mi sveglio per pensarti. Yeh, yeh.
Basta che non mi dici basta e che quando ti chiamo non stacchi, rispondi.
Vabbè comunque lascia stare.
Ce temo tutte 'e 'ste cose ca te manco e po' je vo' vere. Ce hai cambiato anche senza 'e me me dico ca senza me stai meglio.
Forse siamo fatti pe' sta lontano, no 'nsieme.
Pur' siamo a sta male, ma è meglio a sta male che a morì.
Переклад українською
Я не втомлююся говорити, що я сумую за тобою, і коли я думаю про тебе вночі, я застрягаю, якщо я не знаю.
Так, так.
Просто не кажіть мені достатньо, і коли я подзвоню вам, я ніколи не зупинюся, вони відповідають і говорять зі мною.
I tara 'and femmene 'ncopp'ô munno 'nzopp'e me.
Я нікого не кохаю і нікого не кохаю, але не знаю чому. Так, я думаю про це, і все просто не працює для мене.
Потроху, тому що це занадто правильно, тому це не може бути таким mmé. Дев'ятий.
Pur' 'e nu juorn давайте вперед і вперед. Це вже був той addur' 'і все було правильно.
Коли я обіймаю себе, я ставлю 'o tiempo, щоб уповільнити рух. 'O tiempo a slow mo.
Добра любов для добрих людей всередині.
Не для добрих людей, які нічого не зберігають, а всередині зиму тримають. Так, зі мною все добре, так, дорогий 'nt'e'll.
Навіть без макіяжу вона ще красивіша.
Просто обійми мене, і якщо ти обіймеш мене, я відчуваю холод, навіть якщо це правда.
Я не втомлююся говорити, що я сумую за тобою, і коли я думаю про тебе вночі, я застрягаю, якщо я не знаю. Так, так.
Просто не кажіть мені достатньо, і коли я вам подзвоню, я зупинюся, відповім і поговорю зі мною.
-Я ніколи не втомлююся говорити тобі, що я сумую за тобою, навіть коли вже пізно вночі, я прокидаюся, щоб подумати про тебе.
Так, так.
Просто не кажіть мені достатньо, і коли я телефоную, ви не кладіть слухавку, відповідайте.
Зробіть стрижень, який підходить таким чином. Цей гнів не змушує нас говорити. немає
Ти дивишся на мене, нічого не кажучи. На обличчі написано, що тобі погано.
Але я б помер за тебе. Я б помер за тебе. Недовго думаючи, ти знаєш, що я б.
І я не знаю, як зберігати спокій, коли я не знаю, де ти. немає
Клянуся, з нею було не так. Навіть якщо я скажу тобі йди геть.
Якщо ви пропали, залиште повідомлення на автовідповідачі. Скажи мені, що я сволота, і що ні, ти більше не мій.
Оскільки кожного разу, коли я виходжу і грюкну дверима, я стукаю тобою сильніше, тому що. . .
Я не втомлююся говорити, що я сумую за тобою, і коли я думаю про тебе вночі, я застрягаю, якщо я не знаю. Так, так.
Просто не кажіть мені достатньо, і коли я вам подзвоню, я зупинюся, відповім і поговорю зі мною.
-Я ніколи не втомлююся говорити тобі, що я сумую за тобою, навіть коли вже пізно вночі, я прокидаюся, щоб подумати про тебе. Так, так.
Просто не кажіть мені достатньо, і коли я телефоную, ви не кладіть слухавку, відповідайте.
Добре, все одно залиште це.
Я боюся всього цього, що тебе навіть не хвилює, і я хочу, щоб це було правдою. Ти змінив нас і без цього, і я кажу собі, що без мене тобі краще.
Можливо, нам судилося бути окремо, а не разом.
Незважаючи на те, що нам погано, краще почуватися погано, ніж померти.