Більше пісень від Aitana
Більше пісень від Barry B
Опис
Вокаліст: Айтана
Вокаліст: Баррі Б
Продюсер: Ніко Коттон
Інженер майстерності, інженер мікшування: Том Норріс
Інженер вокалу: Жан Родрігес
A&R: Мігель Торан
A&R: Азахара Віллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор, композитор: Габріель Барріузо
Композитор, автор: Ніколас Коттон
Текст і переклад
Оригінал
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Miles de pájaros cantando nuestra canción
Me he quitado del trabajo otra vez
Encontraré uno peor
Dónde pregunten por ti y me duela
No sé si alguna vez piensas en volver
O ya te has olvidado de mí
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Estás en todo y ya no sé dónde mirar
Bailo con los ojos cerrados, pero sigues ahí
Mi mente ya no sabe por dónde tirar
Récord Guinness en cagarla desde el día en que nací
Y aunque me vista de azul, estoy de luto
Lo que antes me hacía feliz no lo disfruto
Quiero comprarme una casa en Marte
A ver si allí sí consigo olvidarte
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Tranquis, tranquis, tranquis
Переклад українською
Я потрапив у цей тихий паб
Знаючи, що я не в порядку
З моєю дозою хвилювання і без спокою
Ще одна ніч, я не знаю, що робити
Я замовляю Winston, коли входжу в Deivy
Він також вмикає його зі мною
Тебе тут давно не було, я намагаюся
Покажи мені, що все добре
Тисячі птахів співають нашу пісню
Я знову звільнився з роботи
Я знайду гіршу
Де про тебе питають і боляче
Я не знаю, чи думаєш ти колись повернутися.
Або ти вже забув про мене
Я потрапив у цей тихий паб
Знаючи, що я не в порядку
З моєю дозою хвилювання і без спокою
Ще одна ніч, я не знаю, що робити
Я замовляю Winston, коли входжу в Deivy
Він також вмикає його зі мною
Тебе тут давно не було, я намагаюся
Покажи мені, що все добре
Ти в усьому, і я більше не знаю, де дивитися
Я танцюю із закритими очима, але ти все ще там
Мій розум більше не знає, куди подітися
Рекорд Гіннеса за кепкуванням від дня мого народження
І хоч я одягаюся в синє, я в траурі
Те, що раніше робило мене щасливим, мені не подобається
Я хочу купити будинок на Марсі
Подивимось, чи зможу я тебе там забути
Я потрапив у цей тихий паб
Знаючи, що я не в порядку
З моєю дозою хвилювання і без спокою
Ще одна ніч, я не знаю, що робити
Я замовляю Winston, коли входжу в Deivy
Він також вмикає його зі мною
Тебе тут давно не було, я намагаюся
Покажи мені, що все добре
Заспокойся, заспокойся, заспокойся