Більше пісень від Aitana
Більше пісень від Jay Wheeler
Опис
Вокаліст: Айтана
Вокаліст: Джей Вілер
Продюсер, вокальний інженер: Ніко Коттон
Інженер майстерності, інженер мікшування: Том Норріс
Струнний аранжувальник: Давід Россі
A&R: Мігель Торан
A&R: Азахара Віллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Кароліна Ізабель Колон Хуарбе
Автор, композитор: Ніколас Коттон
Автор: Хосе Анхель Лопес Мартінес
Автор: Енді Клей Круз
Автор: Кевін Омар Ортіс Боунс
Автор: Даміан Ортега Бонілья
Автор: Джонатан Васкес Мендес
Текст і переклад
Оригінал
Qué bonita estás así sin maquillaje
Y tu pelo negro va con el vestido
Ese brillo que hay en tus ojos marrones
Son lo más bonito que jamás he visto
Y ya sé
Que se está terminando otra vez
Si se pudo evitar no lo sé
Sé que al menos yo sí lo intenté
Porfa no lo pienses más
No mientas que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Yo no me quisiera ir y que sea solo un recuerdo
Que no me salga tu mensaje cuando despierto
Tu lado de la cama se queda frío invierno
Siempre duermo inquieto
Cuando no estás aquí
Confundí los red flags con rojo de San Valentín
Yo quería empezar de cero y tú poniéndole fin
Se fue a la quiebra todo el amor que en ti yo invertí
Solo quedarán las fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Dime, ¿cómo voy a hacer para poderte olvidar?
Si ahora solo quedan fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Y diga que le fue mal
Porfa no lo pienses más
No mientas
Que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero hoy aún me estoy despidiendo de ti
Переклад українською
Як гарно ти виглядаєш без макіяжу
І твоє чорне волосся пасує до сукні
Що сяють у твоїх карих очах
Вони — найкрасивіша річ, яку я коли-небудь бачив
а я вже знаю
що знову закінчується
Чи можна було цього уникнути, я не знаю.
Я знаю, що принаймні я намагався
Будь ласка, не думай про це більше
Не бреши, я тебе бачу
І я тебе добре знаю
Ви завжди можете залишитися тут
Або йди, якщо хочеш піти
Моя мама каже, що наприкінці
все погане пройде
погоджуюсь
Але прощатися з тобою дуже боляче
Я б не хотів піти, щоб це залишилося лише спогадом
Нехай твоє повідомлення не виходить, коли я прокинусь
Твоя сторона ліжка залишається холодною взимку
Я завжди сплю неспокійно
Коли тебе немає
Я переплутав червоні прапори з червоним днем Святого Валентина
Я хотів почати з нуля, а ти поставив цьому крапку
Вся любов, яку я в тебе вкладав, збанкрутувала
Залишаться лише фотографії, щоб запам'ятати твоє обличчя
Коли я прощаюся
Я сподіваюся, що це повернеться, навіть якщо це буде одного дня
І сказати, що вийшло погано
Скажи мені, як я зможу тебе забути?
Якщо зараз є тільки фотографії, щоб запам'ятати ваше обличчя
Коли я прощаюся
Я сподіваюся, що це повернеться, навіть якщо це буде одного дня
І сказати, що вийшло погано
І сказати, що вийшло погано
Будь ласка, не думай про це більше
не бреши
що я можу бачити тебе
І я тебе добре знаю
Ви завжди можете залишитися тут
Або йди, якщо хочеш піти
Моя мама каже, що наприкінці
все погане пройде
погоджуюсь
Але прощатися з тобою дуже боляче
Па, па, ра, ра, па, па, ра, ра, ра, па, па, ра
Але прощатися з тобою дуже боляче
Па, па, ра, ра, па, па, ра, ра, ра, па, па, ра
Але сьогодні я все одно з тобою прощаюся