Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Sintetico

Sintetico

2:31італійська пастка Альбом Quarto di Bue 2023-05-11

Більше пісень від Kid Yugi

  1. FELLINI
  2. Porto il Commerciale
  3. Gotham
  4. Il Filmografo
  5. Paradiso Artificiale
  6. Lilith
Усі пісні

Більше пісень від Night Skinny

  1. Scale (con Luchè)
  2. Porto il Commerciale
  3. Doppio Hublot (con Guè & Baby Gang)
  4. Giorni Contati (con Paky, Noyz Narcos, Geolier & Shiva)
  5. Mezzanotte in Punto (con Franco126, Ketama126 & Bresh)
  6. Come Mi Guardi (con Madame, Coez & Bresh)
Усі пісні

Більше пісень від Tony Boy

  1. Polvere
  2. Oppio
  3. Come mi guardi
  4. Anno Fantastico
  5. 1 ora d'aria, 1 ora d'ansia
  6. I Miss U
Усі пісні

Опис

Любов як хімічний експеримент, який пішов не за інструкцією. Щось іскриться, щось плавиться, а на дні колби осідає біль. У цьому звуці багато електрики: ніби хтось вирішив замінити пульс ритмом синтезатора і перевірити, чи витримає серце штучне дихання з басу та туги. Кожен рядок дихає перегрівом почуттів, які надто живі, щоб їх приховати, і надто руйнівні, щоб ними пишатися. Між світлом і темрявою не вибір, а коротке замикання. Любов тут не рятує, а ламає кордони, і все ж відірватися неможливо: вона гірчить, але без неї стає зовсім несмачно.

Текст і переклад

Оригінал

Nel mio cuore un dedalo quando ti spogli dell'ultimo petalo

Conosco il tuo corpo e i mostri che ci albergano

Non ti vedo da un giorno e già mi mangio il fegato

Già mi sembra troppo, già mi sembra un secolo

Ti dico: "Ti amo" solo se c'è il sintetico

Mi fai vivere il sogno, fai sentire schizofrenico

Fai finta di non essere una troia

Perché sai quanto mi eccita, smettila

Scusami se recito, ti ho in testa come un debito

E questa non è musica, è il male che mi dedico, è quello che mi merito

Non ti odio e non ti celebro, vai avanti, non mi vendico

Rimani un bel ricordo del tempo in cui ti relego

Mi hai rubato l'anima, hai lasciato carne e scheletro

Te la sei portata all'estero, per sempre, non in prestito

Dimmi che ne vuoi ancora, ne necessito

Elimina i miei limiti, spingimi all'eccesso, Kid Yugi

Adesso so che il tuo è un amore sintetico

Per questi pensieri non arriva in tempo il medico

Mi do una pacca sulla spalla mentre guardo il vuoto in metro

Cresci e certe emozioni non puoi più chiederle indietro

Ah, e tu vai contro tutti, hai fatto spalle (fatto spalle)

Mi ricordo noi due sulle scale (sulle scale), ah

Assorbo tutta l'ansia nello stomaco

Da dove vengo c'è il buio, c'è il vuoto (c'è il vuoto), ah

A Massafra c'è il burrone, ma vivevo il baratro

Avevo solo polvere e problemi come un acaro

Da bambino col mio amico vandalo

Mo che li guadagno a Milano e li spendo a Taranto

A scuola mi sentivo un asino, solo in questo ho dato il massimo

Ai miei live i cristiani piangono

A duecento all'ora per farmi uccidere da un frassino

Ti ha mandato il cielo, sei una bomba o sei un angelo

Yo, sei pioggia, sei diluvio, sei luce, sei buio

Sei quiete, sei tsunami, sei niente e sei tutto

Sei uno sgambetto, sei un passo, una carezza, un pugno

Sei la pancia piena, sei il digiuno, sei gennaio e giugno

Sei l'agnello, sei il lupo, sei l'amore, sei da stupro

Sei uno sbaglio, sei il giusto, sei assoluta, sei il dubbio

Sei tutta la vita o solo un minuto

Mi fai sentire sia un valore sia un rifiuto

Adesso so che il tuo è un amore sintetico

Per questi pensieri non arriva in tempo il medico

Mi do una pacca sulla spalla mentre guardo il vuoto in metro

Cresci e certe emozioni non puoi più chiederle indietro

Ah, e tu vai contro tutti, hai fatto spalle (fatto spalle)

Mi ricordo noi due sulle scale (sulle scale), ah

Assorbo tutta l'ansia nello stomaco

Da dove vengo c'è il buio, c'è il vuoto (c'è il vuoto), ah

Переклад українською

Лабіринт у моєму серці, коли ти знімаєш з себе останню пелюстку

Я знаю твоє тіло і монстрів, які в ньому живуть

Я вас дня не бачив, а вже печінку їм

Це вже здається занадто, це вже мені здається століттям

Я кажу тобі: «Я тебе люблю» тільки якщо є синтетика

Ти змушуєш мене жити мрією, ти змушуєш мене почуватися шизофреніком

Прикидайся, що ти не повія

Оскільки ти знаєш, як сильно це мене збуджує, припини

Вибач, якщо я вчиню, ти в мене в голові як борг

І це не музика, це зло, яке я роблю собі, це те, на що я заслужив

Я тебе не ненавиджу і не славлю, йди далі, я не мщу

Залишся прекрасним спогадом про той час, в який я тебе відставляю

Ти вкрав мою душу, залишив тіло і скелет

Ви взяли його за кордон, назавжди, а не в борг

Скажи, що хочеш ще, мені це потрібно

Усуньте мої межі, підштовхніть мене до надмірностей, Малюк Югі

Тепер я знаю, що твоя любов синтетична

На ці думки лікар не встигає

Я гладжу себе по спині, дивлячись у простір у метро

Ти дорослішаєш і вже не можеш вимагати назад певні емоції

Ах, і ти йдеш проти всіх, ти відступив (підтримав)

Я пам'ятаю, як ми вдвох на сходах (на сходах), ах

Я поглинаю всю тривогу в шлунку

Там, звідки я родом, темрява, там пустота (там пустота), ах

У Масафрі є яр, а я жив у прірві

У мене був тільки пил і проблеми як кліщ

У дитинстві з моїм другом-вандалом

Тепер я заробляю їх у Мілані, а витрачаю в Таранто

У школі почувався ослом, тільки в цьому виклався на повну

На моїх концертах християни плачуть

По двісті на годину бути вбитим ясенем

Небо послало тебе, ти бомба або ти ангел

Йо, ти дощ, ти повінь, ти світло, ти темно

Ти тиша, ти цунамі, ти ніщо і ти все

Ти — подорож, ти — крок, ласка, удар

Ти ситий живіт, ти піст, ти січень і червень

Ти ягня, ти вовк, ти кохання, ти зґвалтування

Ти помилка, ти правий, ти абсолютний, ти сумнів

Ти все життя чи лише хвилина

Ти змушуєш мене відчувати себе цінним і відкинутим

Тепер я знаю, що твоя любов синтетична

На ці думки лікар не встигає

Я гладжу себе по спині, дивлячись у простір у метро

Ти дорослішаєш і вже не можеш вимагати назад певні емоції

Ах, і ти йдеш проти всіх, ти відступив (підтримав)

Я пам'ятаю, як ми вдвох на сходах (на сходах), ах

Я поглинаю всю тривогу в шлунку

Там, звідки я родом, темрява, там пустота (там пустота), ах

Дивитися відео Kid Yugi, Night Skinny, Tony Boy - Sintetico

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam