Більше пісень від Tony Boy
Опис
Світ ніби завмер між затяжкою та поглядом трохи хмільним, трохи втомленим, з тим самим відчуттям, коли слова здаються зайвими, а очі говорять більше, ніж варто зізнатися. Все крутиться навколо звичних суперечностей: хочеш бути вище шуму, але знову ловиш себе на тому, що дивишся в той самий бік, де боляче і привабливо одночасно. Пульс б'ється, мерехтить, як вуличні ліхтарі під дощем, і під нього легко прикинутися, що все під контролем. Насправді просто вчишся не втрачати обличчя, поки світ перевіряє на міцність. Трохи зухвалості, трохи розгубленості і знову вперед, ніби нічого не сталося.
Текст і переклад
Оригінал
¿E-e-ehi, Wairaki, qué tal?
Guarda come mi guardi, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Dovete starmi lontani, tu più vicino se mi ami
L'ho piazzata, adesso fumo gratis
Lasciami stare nel mio mood, faccio su, lei su e giù
Robin Hood coi tuoi soldi, faccio "vroom" sul tuo odio
Sai che non lo confondo quando ti brucia dentro, baby, non lo nascondi, ah
Esco senza soldi e torno sad, sto tutto fatto perché sai com'è
Passandoci le canne pure coi virus nell'aria pеrché sai com'è, mh, yeah
Sto lontano dai guai, ma mi seguono loro perché lo sai com'è
Do un bacio a mio fratello, alla tua puttana un pеzzo
Il sorriso è sempre appresso, ah
Sai che gli occhi parlano e tu
Guarda come mi guardi, eh, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Mentre scrivo questa hit, sei con lui a bere in giro
Bugia dopo bugia fantastichiamo sul destino
Pensare a lui mentre ti tocca dà fastidio
Ma vivere pensandoti è il mio incubo, capiscimi e capiscilo
Colpirmi non ha senso, capirsi non ha prezzo
Pure se ti ho sempre appresso, non sai bene cosa penso
Non è che ti credi meglio, però fai intendere quello
E non mi sembri diversa da me per niente perché sai com'è
In fondo siamo solo umani e certe cose non hanno un perché
O forse lo dico soltanto per rassicurarmi
Questi provano a spiarmi, non mi serve innamorarmi
Ci riprovo domani, sto allo specchio a caricarmi
Perché non lo fanno gli altri, perché ho perso qualche amico
E perché ho preso 30 grammi, perché me li fumo tutti
Mi incanto nel vuoto perché mi rivedo in lui, ah, mh
Do un bacio a mio fratello, alla tua puttana un pezzo
Il sorriso è sempre appresso, oh
Sai che gli occhi parlano e tu
Guarda come mi guardi, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Переклад українською
¿Е-е-гей, Вайракі, що?
Подивись, як ти дивишся на мене, тобі це здається нормальним, га?
Я знаю, що це не Моллі, я знаю, можливо, ти кохаєш мене
Я тримаю очі відкритими, поки мрію, тому що я не вірю, ах
І поясни мені, чому ти не розмовляєш?
Погана сука, ми тут усі зайняті
Ти почуваєшся краще, якщо відчуваєш, що я тобі рівний
Але я не впадаю на це, тому що мені не потрібні ваші погані настрої, ой
Ти повинен триматися подалі від мене, ти повинен бути ближче, якщо любиш мене
Поставив, тепер курю безкоштовно
Нехай я залишаюся в своєму настрої, я піднімаюся, вона піднімається і опускається
Робін Гуд з твоїми грошима, я "вроумую" на твою ненависть
Ти знаєш, я не плутаю, коли це горить у тобі, дитинко, ти цього не приховуєш, ах
Я виходжу без грошей і повертаюся сумний, я весь під кайфом, тому що ви знаєте, як це буває
Проходження суглобів навіть з вірусами в повітрі, тому що ви знаєте, як це, мх, так
Я тримаюся подалі від неприємностей, але вони стежать за мною, тому що ти знаєш, як це буває
Поцілую брата, твою суку на час
Посмішка завжди з тобою, ах
Ви знаєте, що очі говорять і ви
Подивись, як ти дивишся на мене, га, тобі це здається нормальним, га?
Я знаю, що це не Моллі, я знаю, можливо, ти кохаєш мене
Я тримаю очі відкритими, поки мрію, тому що я не вірю, ах
І поясни мені, чому ти не розмовляєш?
Погана сука, ми тут усі зайняті
Ти почуваєшся краще, якщо відчуваєш, що я тобі рівний
Але я не впадаю на це, тому що мені не потрібні ваші погані настрої, ой
Поки я пишу цей хіт, ти з ним п'єш
Брехня за брехнею ми фантазуємо про долю
Думка про те, що він торкається вас, дратує
Але жити з думками про тебе — це мій кошмар, зрозумій мене і зрозумій це
Бити мене немає сенсу, розуміння один одного безцінне
Хоча я завжди був з тобою, ти точно не знаєш, що я думаю
Справа не в тому, що ти думаєш, що ти кращий, але ти ясно даєш це зрозуміти
І ти, здається, нічим не відрізняєшся від мене, бо знаєш, як це буває
Зрештою, ми лише люди, і деякі речі не мають причини
А може, я просто кажу це, щоб заспокоїтися
Ці люди намагаються шпигувати за мною, мені не потрібно закохуватися
Спробую завтра, встану перед дзеркалом, щоб підзарядитися
Тому що інші цього не роблять, тому що я втратив друзів
А навіщо я взяв 30 грамів, навіщо я їх усі курю
Я зачарована порожнечею, бо бачу себе в ньому, ах, мх
Даю поцілунок братові, твоїй сучці шматочок
Посмішка завжди з тобою, о
Ви знаєте, що очі говорять і ви
Подивись, як ти дивишся на мене, тобі це здається нормальним, га?
Я знаю, що це не Моллі, я знаю, можливо, ти кохаєш мене
Я тримаю очі відкритими, поки мрію, тому що я не вірю, ах
І поясни мені, чому ти не розмовляєш?
Погана сука, ми тут усі зайняті
Ти почуваєшся краще, якщо відчуваєш, що я тобі рівний
Але я не впадаю на це, тому що мені не потрібні ваші погані настрої, ой