Більше пісень від Kid Yugi
Опис
Любов як лампочка, що перегорає, спалахує яскраво, але залишає запах гару. Тут все на межі: ревнощі та притягання, колкості та пристрасть, перетворені на гру без переможця. Вона Ліліт, уперта, отруйно-красива, як гріх у келиху вина. Він той, хто обіцяє не шукати, але все одно пише знову, ніби залежний від власного руйнування. Музика звучить як тремтіння після скандалу: бас тисне на груди, синт тривожить десь під шкірою. У словах втома від того, що біль давно став звичною валютою. Любов тут не лікує, а перевіряє на міцність. І чим голосніше «люблю», тим гостріший удар.
Текст і переклад
Оригінал
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Tu mi odi, io lo sento che mi odi
Tingo i miei umori dei fuochi con cui ti ustioni
Penso solo a me stesso, non so darti attenzioni
Mi parli dei tuoi problemi, non so darti soluzioni
E ti affidi alle pozioni, vieni sempre nelle stesse posizioni
Ti affezioni nonostante conosci le mie intenzioni
Una sola anima in pena, cambiano le confezioni
Due bambini con i traumi, cambiano le situazioni
Tutte 'ste relazioni mi sanno di asfissia
La nostra storia che diventa un'elegia
C'è chi insegue e chi respinge, non è solo una teoria
Dopo l'orgasmo tutta la magia va via
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Cancelli i sextape, hai paura del revenge
Ti senti una strega, tu sei Bellatrix Lestrange
Tu sei Janet Leigh, io mi sento Norman Bates
Vuoi una star come MJ o un gangsta come CJ?
Qua cambierà la musica, l'impianto, il DJ
Non capisci cosa ho dentro, manco con gli X-Ray
Invece tu mainframe per me che sono Bill Gates
Sognavi un rapper in main stage, ma a casa sembra Carnage
Mi blocchi dappertutto, ci sentiamo per e-mail
Vorrei essere famoso per intasarti l'homepage
Da risentimento ad esaurimento va il tuo range
Cambierei soldi in amore se solo esistesse il change
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Sei dolore senza limiti, zodiaci di lividi
La stanza degli spiriti, la danza delle Silfidi
L'affetto di Misery, le fiamme degli inferi
Il canto delle sirene nei tuoi occhi limpidi
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Переклад українською
Ой, ти моя Ліліт, я перестану тебе шукати, ми не будемо друзями
Тому що чим більше ти говориш: «Я кохаю тебе», тим більше я продовжуватиму тобі зраджувати
Потім, дізнавшись про мене, ти вкорочуєш весь свій одяг
Йди з іншими чоловіками, ти впевнений, що заподієш мені біль
Ти Ліліт, ти більше не хочеш навіть чути мене
Від любові в склянці паморочиться голова
Ви видаляєте мене з ІГ, малюєте веснянки
Дуже погані аргументи, я забуваю їх походження
Ти ненавидиш мене, я відчуваю, що ти мене ненавидиш
Я фарбую свій настрій вогнем, яким ти спалюєшся
Я думаю тільки про себе, я не знаю, як приділити тобі увагу
Ви розповідаєте мені про свої проблеми, я не можу дати вам рішення
А ви покладаєтеся на зілля, ви завжди приходите в ті самі позиції
Ти прив’язуєшся, хоча знаєш про мої наміри
Лише одна душа в болі, пакунки змінюються
Двоє дітей з травмами, ситуації змінюються
Усі ці стосунки мені здаються задухою
Наша історія, що стає елегією
Є ті, хто женеться, і ті, хто відкидає, це не просто теорія
Після оргазму вся магія зникає
Ой, ти моя Ліліт, я перестану тебе шукати, ми не будемо друзями
Тому що чим більше ти говориш: «Я кохаю тебе», тим більше я продовжуватиму тобі зраджувати
Потім, дізнавшись про мене, ти вкорочуєш весь свій одяг
Йди з іншими чоловіками, ти впевнений, що заподієш мені біль
Ти Ліліт, ти більше не хочеш навіть чути мене
Від любові в склянці паморочиться голова
Ви видаляєте мене з ІГ, малюєте веснянки
Дуже погані аргументи, я забуваю їх походження
Ви видаляєте секс-кадри, боїтеся помсти
Ви відчуваєте себе відьмою, ви Белатриса Лестранж
Ви Джанет Лі, я Норман Бейтс
Ви хочете таку зірку, як MJ, чи гангста, як CJ?
Тут зміниться музика, система, діджей
Ти не розумієш, що у мене всередині, навіть з рентгенівськими променями
Натомість ви мейнфрейм для мене, я Білл Гейтс
Ти мріяв про репера на головній сцені, а вдома ніби Carnage
Ви блокуєте мене скрізь, ми спілкуємося електронною поштою
Я б хотів, щоб я був відомий тим, що засмітив вашу домашню сторінку
Ваш діапазон сягає від образи до виснаження
Я б поміняв гроші на любов, якби тільки була здача
Ой, ти моя Ліліт, я перестану тебе шукати, ми не будемо друзями
Тому що чим більше ти говориш: «Я кохаю тебе», тим більше я продовжуватиму тобі зраджувати
Потім, дізнавшись про мене, ти вкорочуєш весь свій одяг
Йди з іншими чоловіками, ти впевнений, що заподієш мені біль
Ти Ліліт, ти більше не хочеш навіть чути мене
Від любові в склянці паморочиться голова
Ви видаляєте мене з ІГ, малюєте веснянки
Дуже погані аргументи, я забуваю їх походження
Ти біль без меж, зодіаки синців
Кімната духів, танець сильфід
Прихильність нещастя, полум'я підземного світу
Пісня сирен в твоїх ясних очах
Ой, ти моя Ліліт, я перестану тебе шукати, ми не будемо друзями
Тому що чим більше ти говориш: «Я кохаю тебе», тим більше я продовжуватиму тобі зраджувати
Потім, дізнавшись про мене, ти вкорочуєш весь свій одяг
Йди з іншими чоловіками, ти впевнений, що заподієш мені біль
Ти Ліліт, ти більше не хочеш навіть чути мене
Від любові в склянці паморочиться голова
Ви видаляєте мене з ІГ, малюєте веснянки
Дуже погані аргументи, я забуваю їх походження