Більше пісень від AVA
Більше пісень від Capo Plaza
Більше пісень від Tony Boy
Опис
Рекомендований вокал: Capo Plaza
Рекомендований вокал: Тоні Бой
Продуктивність: AVA
Виробник: AVA
Програмування: AVA
Виробник: Blssd
Програміст: Blssd
Автор пісні: Антоніо Хубер
Композитор, автор слів: Франческо Аваллоне
Автор слів: Джованні Аматі
Автор слів: Лука Д'Орсо
Текст і переклад
Оригінал
(Oh, yeah, go-go)
(Where you wanna go tonight?)
(You-you-you-you-you should stay, yeah)
(Where you wanna go tonight?)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
Mhm, nulla più mi consola
Lei fuma e va sulla luna, le dico: "Baby, non andare da sola"
Mi porti su, poi giù, palloncini, mi sento in una capriola
Guardo il futuro che arriva, ero un bimbo solo con le buste a scuola
Prima che eravamo liberi senza far firme, obbedire a una suora
Avevo droga, eh, forse l'ho ancora, ah
Ma mi porti sulla luna e torno che non sono come l'altra volta
Solo io e te finalmente, solo io e te questa volta
Forse non è vero che nella vita si sorride soltanto una volta (oh, yeah)
Portami sulla moon (go-go)
Troppi pensieri, Moonrock, ah (oh, yeah)
Se non mi vedi, guarda su (go-go)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
Mi chiami, sei sola
Mi aspetti già nuda, fai il Lago di Como (fai il Lago di Como)
Giravo strapieno di cose nel Rover
'Sti soldi mo entrano, cos'è l'amore?
Ne ho versato un altro per terra il mio Rolex
È vero, non senti il rumore
Vivo le emozioni, diventano cose
Un angelo e un demone in una persona vendevano droga
La vendono ancora, puoi precipitare, stiamo ad alta quota (go-go)
Si uccide per due banconote, ma restiamo calmi che gira la ruota
Tranquillo, andiamo sulla luna
Solo i fratelli mi chiamano Luca
Spaghetti allo scoglio, due pillole e sono all'opposto (go-go)
Vivi in un incubo oppure in un sogno, la droga diventa bisogno
E tutti 'sti pianti, yeah, yeah
Baby, non voglio cascarci di nuovo
Vedo i sorrisi, ma so siete vuoti
Morirò, sì, ma mai a stomaco vuoto, yeah (oh, yeah)
Portami sulla moon (go-go)
Troppi pensieri, Moonrock, ah (oh, yeah)
Se non mi vedi, guarda su (go-go)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
(Ma mai, mai, mai)
(Where you wanna go tonight?)
(Baby, ti porto sulla moon, eh)
(Yeah, yeah, yeah)
(Where you wanna go tonight?)
(Go-go)
(Go-go)
(Where you wanna go tonight?)
Переклад українською
(О, так, го-го)
(Куди ти хочеш піти сьогодні ввечері?)
(Ти-ти-ти-ти-ти повинен залишитися, так)
(Куди ти хочеш піти сьогодні ввечері?)
Крихітко, я відвезу тебе на місяць
У мене в рюкзаку були наркотики, тепер гроші
Але ти завжди просиш більше (бан-бан-бан-бан)
Я не збираюся створювати проблеми
Все мине, але ніколи, ніколи ти
Ммм, мене вже ніщо не втішає
Вона курить і йде на місяць, я кажу їй: «Дитино, не йди одна»
Ви несете мене вгору, потім вниз, повітряні кулі, я відчуваю себе як на сальто
Я дивлюся на майбутнє, я був дитиною один з конвертами в школі
Раніше ми були вільні без підпису, слухаючись черниці
У мене були наркотики, а може, вони ще є, ага
Але ти відвезеш мене на місяць, і я повернуся не так, як в інший раз
Нарешті тільки ти і я, цього разу тільки ти і я
Можливо, це неправда, що ти посміхаєшся лише раз у житті (о, так)
Відвези мене на місяць (го-го)
Забагато думок, Місячна скеля, ах (о, так)
Якщо ти не бачиш мене, подивись (іди-іди)
Крихітко, я відвезу тебе на місяць
У мене в рюкзаку були наркотики, тепер гроші
Але ти завжди просиш більше (бан-бан-бан-бан)
Я не збираюся створювати проблеми
Все мине, але ніколи, ніколи ти
Подзвони мені, ти одна
Ти вже чекаєш мене голим, зроби озеро Комо (зроби озеро Комо)
Я був повний речей у Ровері
Ці гроші надходять зараз, що таке любов?
Ще один я вилив на землю свій Rolex
Правда, ви не чуєте шуму
Я відчуваю емоції, вони стають речами
Ангел і демон в одній особі продавали наркотики
Вони все ще продають, ви можете розбитися, ми на великій висоті (го-го)
Він вбиває себе заради двох банкнот, але ми залишаємося спокійними, поки колесо крутиться
Не хвилюйся, поїдемо на Місяць
Тільки брати називають мене Лукою
Спагетті з морепродуктами, дві таблетки, а я навпаки (го-го)
Ти живеш у кошмарі чи сні, наркотики стають потребою
І всі ці крики, так, так
Крихітко, я не хочу на це знову впадати
Я бачу посмішки, але знаю, що ти порожній
Я помру, так, але ніколи не натщесерце, так (о, так)
Відвези мене на місяць (го-го)
Забагато думок, Місячна скеля, ах (о, так)
Якщо ти не бачиш мене, подивись (іди-іди)
Крихітко, я відвезу тебе на місяць
У мене в рюкзаку були наркотики, тепер гроші
Але ти завжди просиш більше (бан-бан-бан-бан)
Я не збираюся створювати проблеми
Все мине, але ніколи, ніколи ти
(Але ніколи, ніколи, ніколи)
(Куди ти хочеш піти сьогодні ввечері?)
(Дитино, я відвезу тебе на місяць, га)
(Так, так, так)
(Куди ти хочеш піти сьогодні ввечері?)
(Го-го)
(Го-го)
(Куди ти хочеш піти сьогодні ввечері?)