Більше пісень від Sick Luke
Більше пісень від Capo Plaza
Опис
Наче бруд з кросівок злітає від першого ж біту, і весь шлях з підвалів до узбережжя вміщається у пару рядків. У словах запах вулиць і бензину, блиск нових Levis і тінь старих боргів. Все навколо ніби б'ється за місце під сонцем, а герой вже на крок попереду: трохи втомився, але не зупинився. Любов тут не рятує, а перевіряє на міцність, б'є струмом, ріже повітря, змушує писати до ранку. Серце з бетону раптом стає скляним, і в цьому відображенні вся суть треку: грубість, блиск і вперта віра в те, що навіть з фальші можна випалити правду.
Текст і переклад
Оригінал
Bella Sick, passami 'sto beat che facciamo i danni
Ora stiamo alzando le kills, 'ste barre sono armi
Primi treni, arrivavo a Roma come i rifugiati (yeah, yeah)
Posti pieni d'odio, non c'è amore, non puoi rifugiarti (yeah, yeah, yeah)
Soldi sopra soldi, è una montagna fatta di contanti (skrrt)
Mo sgamo un infame dai suoi occhi oppure come parla (grr)
Alzamela, schiaccio, sembro Anthony Davis (yeah)
Giovane e massiccio, flow di pregio dentro questi Levi's (cash, cash)
Ora sulla costa mangio un'aragosta
Mentre tutti quanti fanno a gara a chi la spara grossa
Chi l'ha grosso, so che è un gioco sporco e non rimango illeso
Tu chi sei, un OG vero? Sì, ma hai fatto un buco in major
Mo' non fare un passo, bro, non ti lasciamo un cazzo (no, no)
Mi fai applausi da davanti, ma il colpo lo sto aspettando (grr)
Mi sento miracolato, dal fango all'oro colato (yeah, yeah)
Sto sempre su un altro passo, tu impara e non fare altro (grrah)
Plaza, yeah, Plaza, yeah
Grr, yeah, grr, yeah
Sick Luke, Sick Luke
Penso al doppio G, poi dopo G, cerco la easy way
Easy bae, una casa grande come Drizzy Drake
Fuori il condominio c'è casino, il titolo clickbait
Anyway il mondo è in declino, non siamo più safe
No, no, oh mia lady
'Sto filo si spezza, scalo i Pirenei, sì, per te
La lama è affilata, è un fermo immagine, abile
L'amore ha due facce
E tu, ragazza, non sei facile, sfumature magiche
Mi perdo nel lean che non fa più effetto
Lei si abbina alle mie Rick, solo roba fashion
È un amore in 4D, baby, fallo adesso
Un movimento mi porta al successo, mi porta all'inferno
E dimmi che è per sempre, non ritorni indietro
Il cuore è di cemento, ma con te di vetro
Baby, dimmi ancora sì, sembra un dream, yeah
E passo a prendere 'ste pills, sembra un film, yeah
Ora portami al limite, notti passate a scrivere (yeah)
Con te è facile, è difficile
Mo' consumo pagine, pagine, queste liriche
Con tutti c'ho una maschera, ma con te non so fingere
Mi spieghi cosa sai?
Quegli sguardi, quelle mosse che mi fai
Sto vivendo e sto rischiando, è la mia life
Basta solo un passo falso e poi mayday
Uno e poi mayday, ehi
dopamina
Переклад українською
Белла Сік, передай мені цей ритм, і ми завдамо шкоди
Зараз ми збільшуємо кількість вбивств, ці бруски є зброєю
Перші поїзди, я прибув до Риму, як біженці (так, так)
Місця, повні ненависті, там немає любові, ти не можеш втекти (так, так, так)
Гроші поверх грошей, це гора готівки (skrrt)
Тепер я бачу сумну людину з його очей або як він говорить (grr)
Підніміть це до мене, я закидаю, я схожий на Ентоні Девіса (так)
Молодий і масивний, чудовий потік всередині цих Леві (готівка, готівка)
Зараз на узбережжі я їм лобстера
Поки всі змагаються, хто зможе вистрілити по-крупному
У кого б він не був великим, я знаю, що це брудна гра, і я не залишаюся неушкодженим
Хто ти, OG правильно? Так, але ти зробив дірку в мажорах
Тепер не роби кроку, брате, ми не залишимо тебе лайна (ні, ні)
Ви аплодуєте мені спереду, а я чекаю удару (грр)
Я почуваюся чудовим, від бруду до золота (так, так)
Я завжди на наступній сходинці, ти вчишся і більше нічого не робиш (грра)
Плаза, так, Плаза, так
Грр, так, грр, так
Хворий Люк, хворий Люк
Я думаю про подвійне G, потім після G шукаю легший шлях
Спокійно, будинок такий же великий, як Дріззі Дрейк
За межами квартири панує безлад, назва клікбейт
Все одно світ занепадає, ми більше не в безпеці
Ні, ні, о моя леді
«Ця нитка обривається, я піднімаюся на Піренеї, так, для вас
Лезо гостре, стоп-кадр, майстерне
Любов має два обличчя
А ти, дівчино, не легких, чарівних відтінків
Я гублюсь у худі, що вже не має ефекту
Вона пасує до мого Рікса, просто модні речі
Це 4D любов, дитинко, зроби це зараз
Рух веде мене до успіху, веде мене в пекло
І скажи мені, що це назавжди, ти ніколи не повернешся назад
Серце бетонне, а у вас воно скляне
Крихітко, скажи мені ще раз так, це схоже на сон, так
І я піду приймати ці таблетки, це як у фільмі, так
Тепер доведи мене до краю, ночі, проведені за писанням (так)
З тобою то легко, то важко
Тепер я споживаю сторінки, сторінки, ці тексти
З усіма у мене маска, а з тобою я не вмію прикидатися
Чи можете ви пояснити мені, що ви знаєте?
Ті погляди, ті рухи, які ти робиш на мене
Я живу і ризикую, це моє життя
Потрібен лише один помилковий крок, а потім може бути
Один, а потім Mayday, привіт
дофамін