Більше пісень від Capo Plaza
Опис
Місто гуде, як перевантажений підсилювач, хтось знову намагається встигнути все і нікого не втратити. Повітря густе, наче з нього вижали спокій. Він живе на межі між видихом і спалахом, між тим, кого пробачив, і тим, кого все одно пам'ятає. Мерехтить світло вітрин, і здається, що навіть вони втомилися спостерігати за цими нескінченними перегонами «встиг втратив зробив вигляд, що все під контролем». Тут музика як броня і як сповідь на біті. У кожному слові трохи гіркоти та сталевих нервів. Пульс збивається, але ритм тримається, бо здаватися вже не комільфо. Нехай світ тисне з усіх боків, зате в цій втомі є особлива краса, коли падаєш, але не дозволяєш собі впасти красиво.
Текст і переклад
Оригінал
Lo so che (yeah)
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che
Fingo, dico che va bene, ma non va
Se vai in alto, più sei solo, non lo sai
Sei un fratello, spero non mi tradirai
Svegliati dai sogni, non vivi nella realtà
Ora faccio il mio lavoro come devo
E non parlo, resto muto se mi chiedi
Quanti soldi ho fatto oppure quanto ho speso (cash, cash)
Solo merda vedo, non cambio un cazzo da ieri (grrah, grrah)
Sono tutti quanti falsi, non lo vedi
Non so chi mi può tradire, rimango con gli occhi apеrti
Metto un po' di cose a posto, dopo riempiamo i bicchiеri
Anche se c'ho tutti contro e sono pieno di misteri
Non è finita la lotta, l'ho fumata tutta (eh)
Solo un'occasione, baby, ora non la butto
Pochi sono i veri tra quelli che ho conosciuto
Mo basta piaceri, devo lasciarvi di stucco (grrah, grrah, grrah, grrah), yeah
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che (che)
Lo so che stai morendo dalla noia (dalla noia)
E mi fai sembrare facile qualcosa che non è (che non è)
Non è acqua, solo vodka (solo vodka)
Fumo, posso immaginare tutto quello che non c'è (che non c'è)
Tutto quello che vorrei
'Sti milioni mi condannano, ma non ritornerei (ritornerei)
Su una panchina alle sei (ah-ah)
È mattina e non ci sei, quindi amore scrivi che (scrivi che)
Sei da sola e che c'hai voglia (yeah, yeah)
Ma purtroppo sono in giro, salgo sopra un altro jet (un altro jet)
E quanto tiri, baby, molla (baby, molla)
'Sta vita mette alla prova e mi è rimasto un solo shot (un solo shot)
Vieni sotto che ti tocca (ti tocca)
Tutto gira e la tua invidia distruggerà pure te (pure te)
Io perdono, ma non scordo, sono a terra, ma non mollo
Baby che non è da me, yeah (me, yeah)
Senti, non voglio una fetta
In gioco per tutto, devo agire con freddezza
A chi ho dato tutto gli auguro una bella vita
Ricevuto niente e mi vogliono sottoterra
Non me ne ero accorto
Meglio, sto da solo così mo guadagno il doppio
Esco in tuta Polo già abbinata all'orologio
Non ho avuto sconti, non ho mai avuto un appoggio
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che (che)
Переклад українською
Я знаю це (так)
Я знаю, що (що) це життя пожирає нас (пожирає нас)
Ти виявляєш найкраще в мені, вони, так, найгірше в мені (найгірше в мені)
Тож ти залишаєшся там на годину (ти залишаєшся там на годину)
Крихітко, так, я все ще залишаюся, я пропускаю рейс, ти знаєш це (це)
Прощаю, але не забуваю (не забуваю)
На борту залишилося небагато, але це сталося зі мною (прямо зі мною)
Я маю всі погляди на мене (на мене)
Мені ще трошки залишилося, дитинко, тож скажи мені що
Я вдаю, я кажу, що це нормально, але це не так
Чим вище ти піднімаєшся, тим більше ти самотній, ти не знаєш
Ти брат, сподіваюся, ти мене не зрадиш
Прокинься від снів, ти не живеш наяву
Тепер я виконую свою роботу як слід
А я не говорю, я мовчу, якщо ви мене питаєте
Скільки грошей я заробив або скільки я витратив (готівка, готівка)
Лише лайно, яке я бачу, я нічого не змінив з учорашнього дня (грра, грра)
Вони всі фальшиві, ви не бачите
Я не знаю, хто може мене зрадити, я залишаюся з відкритими очима
Я відкладу деякі речі, тоді ми наповнимо склянки
Незважаючи на те, що всі проти мене, і я повний таємниць
Боротьба не закінчилася, я все викурив (ех)
Тільки один шанс, дитинко, я не втрачу його зараз
Серед тих, кого я знав, небагато справжніх
Досить задоволень, я повинен залишити вас приголомшеним (гррах, гррах, гррах, гррах), так
Я знаю, що (що) це життя пожирає нас (пожирає нас)
Ти виявляєш найкраще в мені, вони, так, найгірше в мені (найгірше в мені)
Тож ти залишаєшся там на годину (ти залишаєшся там на годину)
Крихітко, так, я все ще залишаюся, я пропускаю рейс, ти знаєш це (це)
Прощаю, але не забуваю (не забуваю)
На борту залишилося небагато, але це сталося зі мною (прямо зі мною)
Я маю всі погляди на мене (на мене)
Мені ще мало залишилося, дитинко, тож скажи мені це (це)
Я знаю, що ти помреш від нудьги (від нудьги)
І ти змушуєш щось здаватись мені легким, що не є (що не є)
Це не вода, просто горілка (просто горілка)
Дим, я можу уявити все, чого немає (чого немає)
Все, що я хотів би
«Ці мільйони мене засуджують, але я б не повернувся (я б повернувся)
На лавці в шість (а-а)
Зараз ранок, а тебе тут немає, тож люба, напиши це (напиши це)
Ти самотній і хочеш цього (так, так)
Але, на жаль, я поруч, я сідаю на інший літак (ще один літак)
А скільки тягнеш, дитинко, відпусти (дитинко, відпусти)
«Це життя випробування, і в мене залишився лише один шанс (один удар)
Підійди, і це торкнеться тебе (це торкнеться тебе)
Все обертається і твоя заздрість знищить і тебе (тебе теж)
Я прощаю, але не забуваю, я сумую, але не здаюся
Крихітко, яка не схожа на мене, так (я, так)
Слухай, я не хочу шматочок
На кону все, я повинен діяти холоднокровно
Кому я все віддав, бажаю йому хорошого життя
Нічого не отримав, і вони хочуть мене під землею
Я не помітив
Краще я один, щоб я міг заробити вдвічі
Виходжу в костюмі Polo вже в поєднанні з годинником
Я не отримував жодних знижок, у мене ніколи не було підтримки
Я знаю, що (що) це життя пожирає нас (пожирає нас)
Ти виявляєш найкраще в мені, вони, так, найгірше в мені (найгірше в мені)
Тож ти залишаєшся там на годину (ти залишаєшся там на годину)
Крихітко, так, я все ще залишаюся, я пропускаю рейс, ти знаєш це (це)
Прощаю, але не забуваю (не забуваю)
На борту залишилося небагато, але це сталося зі мною (прямо зі мною)
Я маю всі погляди на мене (на мене)
Мені ще мало залишилося, дитинко, тож скажи мені це (це)