Більше пісень від Jul
Більше пісень від Naza
Більше пісень від SALIMA CHICA
Опис
Клавіатури, програміст: Алоїс Зандрі
Продюсер: Алоїс Зандрі (Perspective Production)
Головний вокал: Ая Накамура
Записав: Дейв Уейн
Майстер: Ерік Шеве
Клавіатури, Програміст: Машиніст
Клавіатури, програміст: Some1one
Змішувач: Вінсент Оду
Продюсер: Володимир Будников («Перспектива Продакшн»)
Автор слів: Ая Накамура
Композитор: Le SIDE
Текст і переклад
Оригінал
T'étais amoureux d'elle, les gens t'ont dit : T'es pas fait pour elle.
Elle répond pas au tel, tu pètes les plombs, tu fais ton bordel.
T'as l'envie, mais elle est trop pour elle, tes potos sont trop belles.
Tu fais le mec qui tente pas, mais tu meurs pour elle.
Et elle en profile. Oui, ça va trop vite.
Elle te fait croire qu'elle est chez sa cousine, mais elle est sur la piste. Champagne, bordel, tout le monde la piste.
Sur la joue, ça lui fait des cuisses.
Si c'est plus fort qu'elle, elle peut finir à l'hôtel Ibis. Faut de tout pour faire un monde.
N'écoute pas trop les on dit.
Comme elle t'a fait la honte, je crois qu'elle t'a vu trop gentil.
Tu n'as pas écouté tes potos, ils l'ont même pris en photo.
Fin de soirée en buvette, elle s'est fait charger en moto.
Elle s'est fait charger en moto.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves. T'étais vraiment amoureux d'elle. Elle t'a fait tourner la tête.
Dans son dos, tu fais le rebelle et quand tu la vois, tu baisses la tête.
Tu peux en choisir une autre, pour moi, c'est pas la bonne.
Des problèmes, tu vas en avoir en tonne. Pour moi, tu n'as rien vu encore.
Si tu restes avec elle, il faudra pas que tu t'étonnes. C'est juste un conseil, fais comme tu le sens.
Ici, il y en a beaucoup qui ont touché le fond.
Moi, je suis sûr à cent pour cent qu'à cette heure-ci, elle t'a pris pour un con. Non, mais faut pas déconner.
Elles veulent toutes la monnaie du bourge à faire pigeonner qui va finir par chômer.
Les filles comme ça, je les connais, faut se les trimballer la journée.
Tu payes quatre cents euros l'hôtel et tu peux même pas la fouler.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans ton dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Tu la loves, tu la loves.
Oui, c'est ta drogue.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves. C'est ta drogue, tu la loves.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves.
Переклад українською
Ти був закоханий у неї, люди казали тобі: ти не створений для неї.
Вона не відповідає на телефон, ти втрачаєш самовладання, ти влаштовуєш безлад.
У вас є бажання, але вона занадто для неї, ваші друзі занадто красиві.
Ти поводишся як хлопець, який не намагається, але ти помреш за неї.
І вона це профілює. Так, це йде надто швидко.
Вона змушує вас повірити, що вона в будинку свого двоюрідного брата, але вона на сліді. Шампанське, біс, усім на стежку.
На щоці вона робить її стегна.
Якщо це буде сильніше за неї, вона може опинитися в готелі «Ібіс». Щоб створити світ, потрібно все.
Не надто слухайте, що говорять люди.
Оскільки вона присоромила вас, я думаю, вона вважала вас занадто добрим.
Ви не послухали друзів, вони навіть сфотографували.
Наприкінці вечора в барі її повантажили на мотоцикл.
Її зарядили на мотоциклі.
Дивишся перед собою, не бачиш, що відбувається за його спиною.
Вона сильно б’є вас, але що б вона не робила, ви зачеплені.
Тому що ти її любиш, ти її любиш.
Це ваш наркотик, ви його любите.
Дивишся перед собою, не бачиш, що відбувається за його спиною.
Вона сильно б’є вас, але що б вона не робила, ви зачеплені.
Тому що ти її любиш, ти її любиш.
Це ваш наркотик, ви його любите. Ти був справді закоханий у неї. Вона закрутила голову.
За її спиною ти бунтуєш, а побачивши її, опускаєш голову.
Ви можете вибрати інший, на мій погляд, він не той.
У вас буде маса проблем. Для мене ти ще нічого не бачив.
Якщо ви залишитеся з нею, ви не повинні дивуватися. Це лише порада, роби як вважаєш.
Тут є багато тих, хто досяг дна.
Щодо мене, то я на сто відсотків впевнений, що в цей момент вона прийняла тебе за ідіота. Ні, але не пустуйте.
Усі вони хочуть грошей буржуазії, яка в кінцевому підсумку залишиться безробітною.
Я знаю таких дівчат, їх треба весь день возити.
Ви платите чотириста євро за готель і навіть ступити туди не можете.
Дивишся перед собою, не бачиш, що відбувається позаду.
Вона сильно б’є вас, але що б вона не робила, ви зачеплені.
Ти її любиш, ти її любиш.
Так, це ваш наркотик.
Дивишся перед собою, не бачиш, що відбувається за його спиною.
Вона сильно б’є вас, але що б вона не робила, ви зачеплені.
Тому що ти її любиш, ти її любиш. Це ваш наркотик, ви його любите.
Дивишся перед собою, не бачиш, що відбувається за його спиною.
Вона сильно б’є вас, але що б вона не робила, ви зачеплені.
Тому що ти її любиш, ти її любиш.
Це ваш наркотик, ви його любите.