Більше пісень від Naza
Опис
З перших секунд - повна ілюзія, що ти в центрі клубу, де повітря важче за шампанське, а спалахи фотоапаратів мигають частіше, ніж світлофор на перехресті. Все мерехтить, крутиться, гримить: хтось уже втратив голову, хтось телефон, хтось останні нерви. Але саме в цій хаотичній какофонії і народжується енергія - та сама, що тримає до ранку, навіть якщо «вітаміни» давно закінчилися.
Повторюване «attention» звучить як попередження і одночасно як запрошення: будь готовий, зараз зірве дах. Це не музика для роздумів - це саундтрек до моменту, коли хочеться забути про завтра, відтанцьовувати в диму і дозволити собі трішки божевілля, тому що ніч все спише.
Текст і переклад
Оригінал
Attention, hey
On arrive en balle comme Hakimi (euh)
Que des méchants, pas de la prime (euh)
Elle m'a vu mimi sur Konbini
Après minuit, j'tire sur sa tunique (wow)
Aller-retour en autonox (splash)
Des relations sans lendemain (obligé)
T'es pressée, t'es pressée, le presser, mais doucement, c'est pas la peine
Ouh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
J'ai trois gammes dans l'sang, j'suis en délire (euh)
Concentré, moi j'reste poli (euh)
Un DM, moi j'suis dans ton lit
Bébé, sima ékoli (wow)
Dam, dam, sima ékoli, oh-yah, oh-yeah, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (splash)
C'est réel, c'est pas Disney
J'ai même plus sommeil
Ça porte l'œil à la cité
Oh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Переклад українською
Стережись, ей
Ми прибуваємо в кулі, як Хакімі (ех)
Тільки погані хлопці, без винагороди (ех)
Вона побачила мене Мімі на Конбіні
Після півночі я одягаю його туніку (вау)
Поїздка туди й назад автоноксом (сплеск)
Безвихідні відносини (обов'язково)
Поспішаєш, поспішаєш, тисни, але повільно, не варто
Ой-ля-ля-ля, я не хочу більше хвилюватися
Ой-ла-ла-ла (ла-ла-ла, ах)
Стережись, ей
У кристалі гаряче, спалахи загоряються
Коли пляшечки порожні, мені доводиться доливати вітаміни
У кристалі гаряче, спалахи загоряються
Коли пляшечки порожні, мені доводиться доливати вітаміни
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
У мене три лусочки в крові, я в маренні (ех)
Зосереджений, я залишаюся ввічливим (ух)
DM, я в твоєму ліжку
Крихітко, сіма еколі (вау)
Дам, дам, сіма еколі, ой-яй, ой-йй, е-йй
Бах, бах, бах, бах (плеск)
Це справжнє, це не Дісней
Я вже навіть не сплю
Це привертає погляд до міста
О-ля-ля-ля, я не хочу більше хвилюватися
Ой-ла-ла-ла (ла-ла-ла, ах)
Стережись, ей
У кристалі гаряче, спалахи загоряються
Коли пляшечки порожні, мені доводиться доливати вітаміни
У кристалі гаряче, спалахи загоряються
Коли пляшечки порожні, мені доводиться доливати вітаміни
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
У кристалі гаряче, спалахи загоряються
Коли пляшечки порожні, мені доводиться доливати вітаміни
У кристалі гаряче, спалахи загоряються
Коли пляшечки порожні, мені доводиться доливати вітаміни
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться
Стережіться, ей, стережіться