Більше пісень від Naza
Більше пісень від SDM
Опис
Є люди, у яких в голосі чути піт і блиск - ніби життя саме вичавило з них все, але вони все одно посміхаються і танцюють. Тут - той самий випадок. У кожному слові трохи втоми, трохи сонця і багато правди про те, як піднімаються, навіть коли падають.
Все по-справжньому: ритм не для показухи, а щоб не зійти з розуму; сміх - не від щастя, а тому що інакше буде боляче. Світ навколо може робити вигляд, що не бачить, але ці хлопці і без глядачів викладуться до кінця. Просто тому що вміють жити - голосно, щедро і завжди «все в плюс».
Текст і переклад
Оригінал
N.A.Z.A, tu connais le name
Sans forcer, ici, c'est sans forcer
Va rendre ta location, ici les sapes sont chères
Et comme c'est chaud, ils feront tchi
Et comme c'est chaud, ils feront tchi
20 billets mauves, tout part en fumée
Et dans ma poche, pas de cinéma
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné
J'veux que les épuiser
Ils m'accusent d'avoir triché ou pactisé (anh, anh, anh, anh)
La petite me plait pas, mais elle est chargée en bas
Mais j'peux la tchatcher si j'ai pas tisé (unh, unh, unh, unh, unh, unh)
Ça parle sur les réseaux
Des milliers de raisons d'aller les chercher en bas d'leur cité
Du bon temps sur la Côte d'Azur, prends 20K
Mets-moi que des Classes Azul (Ariba)
C'est que quand bébé dort
Que les chattes se mettent toutes à danser (unh, unh)
Sele, sele, sele, ba mama, sele
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (ah, tralali tralala)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné dans le bon, j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (epasuka dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné, j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné (j'ai tout donné)
J'ai tout donné, j'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné
Переклад українською
N.A.Z.A, ти знаєш назву
Без примусу, ось, це без примусу
Йди повертай орендну плату, соки тут дорогі
А оскільки жарко, то зроблять чі
А оскільки жарко, то зроблять чі
20 фіолетових квитків, усе злетіло в дим
А в кишені ні кіно
Я видав звук, побачивши свій, і плескав у долоні
Наснилося доторкнутися до неба, ногами до землі, зішкребти крихти
Я виклався на все (виклався на все)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддав усе (тралалі тралала)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддала все (епасука як треба)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддав усе (лалалі лалала)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддала все
Я просто хочу їх виснажити
Вони звинувачують мене в обмані або укладенні угоди (ань, ань, ань, ань)
Мені маленький не подобається, але він грузить внизу
Але я можу побалакати з нею, якщо я не говорив
Про це говорять у мережах
Тисячі причин піти шукати їх на дні свого міста
Гарно провести час на Французькій Рив'єрі, візьміть 20K
Дайте мені тільки класи Azul (Ariba)
Тільки коли дитина спить
Нехай всі кицьки починають танцювати (ух, ух)
Селе, сел, сел, ба мама, сел
Я видав звук, побачивши свій, і плескав у долоні
Наснилося доторкнутися до неба, ногами до землі, зішкребти крихти
Я виклався на все (виклався на все)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддав усе (тралалі тралала)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддала все (епасука як треба)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддав усе (лалалі лалала)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я виклався на все (виклався на все)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (Я віддав усе, що міг)
Ле-ле-ле-ле-ле-ле (ах, уся ця метушня)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (Я віддав усе правильно, я віддав усе)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (епасука в добрі)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (я віддав усе, що міг)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (Я віддав усе, я віддав усе правильно)
Я виклався на все (виклався на все)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддав усе (тралалі тралала)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддала все (епасука як треба)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддав усе (лалалі лалала)
Я віддав усе (я віддав усе правильно)
Я віддала все
Я віддав усе, я віддав усе (я віддав усе)
Все віддала, все віддала
Все віддала, все віддала