Більше пісень від Jul
Опис
Іноді, щоб вижити, доводиться просто вимкнути звук - і в голові, і в серці. Тут не до філософії: дим, бетон, друзі з різними долями і вічне відчуття, що все тримається на чесному слові і нікотині. Світ крутиться швидко, життя коротке, і ніхто не обіцяв подарунків - тому щастя доводиться вишкрябувати з ночей, де пахне потом і свободою. «Сьогодні забуду все» звучить не як слабкість, а як спосіб залишитися в живих: дати собі перепочинок, щоб завтра знову встати і бігти за своїм шматочком світла, нехай навіть крізь туман і тривогу.
Текст і переклад
Оригінал
J'fume des grosses barres, j'm'étouffe
Il m'reste deux sticks j'mets tout
J'ai fait un rêve, 38 ans
J'disais au patron "J'guette où"
J'sors de chez moi calé, j'entends "Akha descente"
Ça finit au Palais, famille en pleurs, stressante
Trop de miss qui me pistent autour de la piste
Filles bien ou bitchs
Vite y'a embrouille
Nique les videurs même eux c'est des fils de p'
Embrouille, grosse droite, faut leur faire tomber le taser
Un poto s'est fait niquer, il veut revenir avec un Fazer
J'suis en chien malade, j'ai même pas pour faire 5-5
T'as assumé pour un braquage, ils t'en ont rajouté 25
Embrouille, si si, j'suis là j'sais même pas pourquoi
Maintenant tu veux nous niquer mais t'inquiète, j'm'en fais pas pour moi
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
C'est Jul qui arrive dans l'game, j'suis venu pour tout niquer
J'traînais avec des gens, j'en ai jamais profité
J'ai vu qu'les coups de putes, les salopes qu'aiment les friqués
Sache qu'avant tout j'suis pauvre, y'a qu'mon cœur à piquer
J'veux Shakira comme Piqué
Vas-y rends-moi mon briquet
J'roule en buvette, j'prends des virages de niqué
Me dis pas ci, me dis pas ça, frérot j'rappe comme dégun
J'ai fini dans des embrouilles, histoire de fou ça frappait comme dans Tekken
Fais pas le youv' quand t'es dégun
On t'a tout mis dans tes mains
Tu les as tous mis dans la merde, t'as fini dans un T1
Trop de potos qui perdent la face, qui branchent ta femme et la casse
J'sors d'une nuit blanche, casse pas les couilles
Suffit d'un verre pour qu'je bois la tasse
J'ai des potos, c'étaient des putes, sur ma mère qu'ils m'ont mis l'œil
Mal luné, j'me suis mis à fumer
Mon poto vient de sortir j'continue à l'assumer
J'garde la tête sur les épaules, les folles me maudissent
J'les esquive comme la taule, lol, les gros diss
Quoi-quoi qu'on dise, j'ai pas tout dit, pas tout fait
J'ai rien à prouver, tu m'as donné ton amour
J'ai rien à prouver
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Переклад українською
Я курю великі бари, я задихаюся
У мене залишилося дві палиці, я все поклала
Приснився сон, 38 років
Я сказав начальнику: «Я буду дивитися, де»
Я виходжу з дому, почуваючись застряглим, я чую "Akha descent"
Це закінчується в палаці, сім'я в сльозах, стрес
Забагато промахів слідує за мною по трасі
Хороші дівчата чи стерви
Швидко виникає плутанина
До біса вишибали, навіть вони сучі сини
Розгублено, правильно, ми повинні змусити їх кинути електрошокер
Друга облажали, він хоче повернутися з Fazer
Я як хворий пес, не встигаю навіть 5-5 зробити
Ти взяв на себе відповідальність за пограбування, тобі додали 25
Збентежений, так, так, я тут, навіть не знаю, чому
Тепер ти хочеш трахнути нас, але не хвилюйся, я не хвилююся про себе
Сьогодні ввечері я все забуваю
Шукаю свій шлях, обходжу
Сьогодні ввечері я все забуваю, і коли згадую цей день
Я кажу собі, що життя коротке, що ми всі колись підемо
Так мені байдужі ваші промови, за щастям я бігаю
Сьогодні ввечері я все забуваю
Шукаю свій шлях, обходжу
Сьогодні ввечері я все забуваю, і коли згадую цей день
Я кажу собі, що життя коротке, що ми всі колись підемо
Так мені байдужі ваші промови, за щастям я бігаю
Це Джул, який приходить у гру, я прийшов, щоб накрутити все
Я тусувався з людьми, я ніколи не користувався цим
Я бачив, що повії, повії, які подобаються багатим людям
Знай, що понад усе я бідний, мені лиш серце колоти
Я хочу Шакіру, як Піке
Давай, поверни мені мою запальничку
Я їжджу по бару, роблю божевільні повороти
Не кажи мені цього, не кажи мені цього, брате, я читаю реп як біс
Я потрапив у біду, божевільна історія, це сталося, як у Tekken
Не поводься дурнем, коли тобі огидно
Ми віддаємо все у ваші руки
Ти їх усіх облажав, і ти опинився в Т1
Занадто багато друзів, які втрачають обличчя, які зв’язують твою дружину і розбивають її
Я виходжу з безсонної ночі, не хвилюйся
Мені досить одного напою, щоб випити чашу
У мене є подруги, вони були повії, вони поклали око на мою маму
Поганий настрій, почав курити
Мій друг тільки що вийшов, я продовжую нести за нього відповідальність
Я тримаю голову на плечах, божевільні проклинають мене
Я ухиляюся від них, як від в'язниці, лол, великі дисси
Що б хто не казав, я не все сказав, я не все зробив
Мені нема чого доводити, ти подарував мені свою любов
Мені нема чого доводити
Сьогодні ввечері я все забуваю
Шукаю свій шлях, обходжу
Сьогодні ввечері я все забуваю, і коли згадую цей день
Я кажу собі, що життя коротке, що ми всі колись підемо
Так мені байдужі ваші промови, за щастям я бігаю
Сьогодні ввечері я все забуваю
Шукаю свій шлях, обходжу
Сьогодні ввечері я все забуваю, і коли згадую цей день
Я кажу собі, що життя коротке, що ми всі колись підемо
Так мені байдужі ваші промови, за щастям я бігаю