Більше пісень від Geolier
Більше пісень від Shiva
Більше пісень від MACE
Опис
Рекомендований вокал: Шива
Інженер-майстер: Андреа Суріані
Інженер мікшування: Андреа Суріані
Невідомий: Давіде Тотаро
Інженер звукозапису: Емануеле Мургіда
Невідомий: Дженнаро Петіто
Вокал: Geolier
Бас, барабани, клавішні: MACE
Невідомо: MACE
Виробник: MACE
Гітара: SHUNE
Виробник: SHUNE
Автор тексту: Андреа Аррігоні
Автор слів: Доменіко Ді Нардо
Автор слів: Емануеле Палумбо
Композитор: Лука Гіацці
Композитор: Сімона Бенуссі
Текст і переклад
Оригінал
Facem 'na 'ngube e me scont simm scet.
Da preoccupar è a mort ma che vott stamm 'nziem. E tutt 'sti difett tu sij ca n' vag fiera.
Te saccio 'na vita fa pur si simm nat aiera. Nun ce pensà ma si vuò fa 'na cosa fall.
Tant chi te vuò sennun se metta a ramè dint 'e pann. Forse pecchè song 'e stritt e nun song abbastanza larg.
O munne s'è fermat e tutt gir attorno a te comm 'a galassia.
Fin quant tu guard e stell sarai semp tu a cchiù piccerell.
Ma no, nun pò finì, nun è accussì, tu sij accussì. Te saccio 'na vita fa.
Corro ma tu nun ce staj. T'aggio semp portat a mar.
Ma adesso porta tu 'o mare. Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me.
E conoscevo primma te primm de conoscè a -me.
-È da una vita fa che conosco i tuoi difetti. Anche il modo che hai di mostrarli perfetti.
Piangi sulle mie pietre, litigare succede quando tu e il mio bene sono in mezzo ai serpenti.
Hai fatto mille vite e non ce n'è stata una in cui non hai mai provato che cos'era il dolore.
Io che nelle mie ho passato l'inferno e son cresciuto soltanto vedendo fuori piovere.
Questo mondo che fa troppo casino per voi due, forse dovremmo cambiare galassia.
Quelle stelle a cui miravo ora sembrano buie e per renderle tue una vita non basta. Te saccio 'na vita fa. Corro ma tu nun ce staj.
T'aggio semp portat a mar. Ma adesso porta tu 'o mare.
Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me. E conoscevo primma te primm de conoscè a me. Insieme una vita fa.
Corro ma tu non ci sei più.
Non ti ho mai portato al mare, se dovessi affogare non saprei come si ritorna più su.
Forse dovremmo partire, molto lontano da qui.
Sto pagando il mio karma delle vite passate, mille che ho sprecato prima di conoscere te.
Переклад українською
Facem 'na 'ngube and discount me simm scet.
Хвилюватися - це до смерті, але що vott stamm 'nziem. І всі ці вади тобою пишаються.
Я знаю, що ви прожили все життя, навіть якщо були в одному будинку. Він не думає про це, але хоче зробити те, що не вдається.
Отже, хто хоче вас, нехай покладе трохи міді перед вами та панном. Можливо тому, що пісня вузька і недостатньо широка.
О Мунне зупинився, і все закрутилося навколо тебе, як галактика.
Поки ти дивишся і дивишся, ти завжди будеш трохи більше.
Але ні, це не кінець, це не так, ти такий. Я знав тебе ціле життя тому.
Я біжу, а тебе немає. Таджіо завжди везли в море.
Але тепер принесіть море. Зібрав речі і поїхав. Написати листа мамі.
Я знав тебе раніше, ніж ти знав мене.
І я знав тебе раніше, ніж мене.
— Я знаю твої недоліки ще здавна. Навіть те, як ви показуєте їх ідеальними.
Плач на моїх каменях, сварка буває, коли ти і моє добро серед змій.
Ви прожили тисячі життів, і не було такого, де б ви ніколи не відчували, що таке біль.
Я, який пройшов крізь пекло в своєму пеклі і виріс, лише бачачи дощ надворі.
Цей світ занадто безладний для вас двох, можливо, нам варто змінити галактику.
Ті зірки, до яких я прагнув, зараз здаються темними, і одного життя недостатньо, щоб вони стали вашими. Я знав тебе ціле життя тому. Я біжу, а тебе немає.
Таджіо завжди везли в море. Але тепер принесіть море.
Зібрав речі і поїхав. Написати листа мамі.
Я знав тебе раніше, ніж ти знав мене. І я знав тебе раніше, ніж ти мене. Разом ціле життя тому.
Я біжу, але тебе вже немає.
Я ніколи не водив тебе до моря, якби я потонув, я б не знав, як піднятися.
Може, нам варто піти подалі звідси.
Я сплачую свою карму з минулих життів, тисячу, яку я змарнував до зустрічі з тобою.