Більше пісень від Sadturs
Більше пісень від KIID
Більше пісень від Ghali
Більше пісень від Shiva
Опис
Все блищить, шумить і обертається, наче місто під кокаїном і неоном. Світ, де гроші пахнуть сіркою, а впевненість дорогими парфумами. Слова звучать, як клацання запальнички: гострі, самовдоволені, з легким присмаком вседозволеності. Тут кожен куплет — це тост за самого себе, за нахабство, за те, що зміг. Музика гримить, як мотор під капотом Ламби, нещадно, з рівним серцевим ритмом, якому давно плювати на норми. Між рядків проривається туга, замаскована під хвастощі: ніби вся розкіш – лише знеболювальне від чогось, що вже не лікується. Все красиво, глянцево і трохи безумно, як життя, в яке занадто довго грали в прямому ефірі.
Текст і переклад
Оригінал
Wow
Mi sento il prossimo tipo di Kylie (ehi)
Ho gli occhi sempre più chinese
Ah, ah, ah, ah
SadTurs, ahahah
KIID, you ready?
Ehi
Mi sento il prossimo tipo di Kylie
Ho gli occhi sempre più chinese (ah)
Sto vestendo la mia stylist (sto)
Mi sto sciogliendo come i Måneskin (ah, ah)
Oggi mi sento depresso, sto andando da Goyard (uah)
Non so fare la cravatta, mi serve un tutorial
Non c'è né fratello né khoya
Qua quando c'è il soldo, c'è sempre il demonio (sto)
Non ho bisogno di una troia
Sono ciò di cui una troia ha bisogno (sto)
Un altro giro di boa
Sto nella mia bolla, sto nella mia, uoh (sto)
Lei c'ha sempre più voglia
E quando c'ha voglia, mi trova d'accordo (okay)
Fumo hash, vola come un dragone
Testa come una pentola a pressione (prr, prr)
Prendo testa come Luigi Mangione
Lei è lesbo, ma per me fa un'eccezione (ah)
Abbi rispetto, non fare il simpatico (no)
Mi gira il cazzo, ti compro il catalogo
Mamma sta guarendo, mi sento più carico
Se il negozio è chiuso, mi vedono, riaprono (what? Ah, what? Ah)
Non capisco se è AI
Fai il ricco, ma in cassa indietreggi, non capisco se li hai (eh? Cosa?)
Per lei spendo come se la amassi
Lancio soldi in aria, poi cadono in piedi come i gatti
Non c'è né fratello né khoya
Qua quando c'è il soldo, c'è sempre il demonio (sto)
Non ho bisogno di una troia
Sono ciò di cui una troia ha bisogno (sto)
Un altro giro di boa
Sto nella mia bolla, sto nella mia, uoh (sto) (bu, bu, bu, bu, bu)
Lei c'ha sempre più voglia
E quando c'ha voglia, mi trova d'accordo (sto) (bu, bu, bu, let's go)
Mentre fai serata in Colonne
I miei shooter ti sparano al colon (pssh, pssh)
Sanno che in testa ho le ombre
Cattivi fin dentro al midollo (Milano)
Spendo come al Super Bowl
Ogni mio mezzo tiene il superbollo (Santana)
Dieci RIMOWA dormon nella hall
Non puoi raggiungere questo overall (esatto)
Compro una Lambo con uno spettacolo (skrrt, skrrt)
Tuta dell'Inter, cognome Di Marco
L'ultimo anno ho schivato un ergastolo
Quello dopo tutto il tour è sold-out
Ho la pelliccia come un re del nord
Come se fossi un fottuto Baratheon (esatto)
Stiamo scambiando tutti la tua bitch
Come se fossimo ancora al baratto (esatto)
Prendo le pills dritte dal barattolo
Cerco vendetta, non cerco il riscatto
Localizzatori dentro la tua auto
Sappiamo quando sei fermo al semaforo (ah)
Fumo con Ghali, non esco dal viaggio (bu, bu)
Mi sto sciogliendo e non sono Damiano (no, no)
Glock con la torcia, AK con lo scatto
In ogni caso non hai via di scampo
Non c'è né fratello né khoya
Qua quando c'è il soldo, c'è sempre il demonio (sto)
Non ho bisogno di una troia
Sono ciò di cui una troia ha bisogno (sto)
Un altro giro di boa
Sto nella mia bolla, sto nella mia, uoh (sto)
Lei c'ha sempre più voglia
E quando c'ha voglia, mi trova d'accordo (sto)
Переклад українською
Нічого собі
Я відчуваю себе наступним типом Кайлі (привіт)
Мої очі стають все більш китайськими
Ах, ах, ах, ах
Сад Турс, ха-ха-ха
KIID, ти готовий?
привіт
Я відчуваю себе наступним хлопцем Кайлі
Мої очі стають все більш китайськими (ах)
Я одягаю свого стиліста (я)
Я тану як Måneskin (ах, ах)
Сьогодні я відчуваю депресію, я йду в Goyard (грн.)
Я не знаю, як зробити краватку, мені потрібен урок
Нема ні брата, ні хоя
Тут, коли є гроші, завжди є диявол (я)
Мені не потрібна повія
Я те, що потрібно суці (я)
Черговий поворотний момент
Я у своїй бульбашці, я у своїй, ой (я)
Вона хоче цього все більше і більше
І коли йому хочеться, він погоджується зі мною (добре)
Курити гаш, літати як дракон
Голова як скороварка (прр, прр)
Я беру лідерство, як Луїджі Мангіоне
Вона лесбіянка, але для мене вона виняток (ах)
Майте повагу, не будьте добрими (ні)
Я розлючений, я куплю тобі каталог
Мама одужує, я відчуваю себе більш зарядженою
Якщо магазин закритий, вони бачать мене, вони знову відкривають (що? Ах, що? Ах)
Я не розумію, чи це ШІ
Ви подаєте себе багатим, але відступаєте на касі, я не розумію, чи є вони у вас (га? Що?)
Я витрачаю на неї так, ніби я її кохаю
Я кидаю гроші в повітря, потім вони сідають мені на ноги, як коти
Нема ні брата, ні хоя
Тут, коли є гроші, завжди є диявол (я)
Мені не потрібна повія
Я те, що потрібно суці (я)
Черговий поворотний момент
Я в своїй бульбашці, я в своїй, ой (я) (бу, буй, буй, буй)
Вона хоче цього все більше і більше
І коли йому хочеться, він погоджується зі мною (я) (бу, бу, бу, давай)
Проводячи вечір у Колонні
Мої стрільці стріляють тобі в товсту кишку (псш, пшш)
Вони знають, що в моїй голові є тіні
Поганий до глибини душі (Мілан)
Я витрачаю, як на Super Bowl
Усі мої транспортні засоби мають надподатки (Сантана)
Десять RIMOWA сплять у холі
Ви не можете досягти цього в цілому (точно)
Купую Lambo з шоу (скррт, скррт)
Спортивний костюм Інтер, прізвище Ді Марко
Торік я ухилився від довічного ув'язнення
Наступне, що ви дізнаєтесь, тур розпродано
У мене хутро, як у північного царя
Ніби я довбаний Баратеон (саме так)
Ми всі міняємо твою суку
Ніби ми все ще обмінюємось (саме так)
Я приймаю таблетки прямо з баночки
Я шукаю помсти, я не шукаю спокути
Трекери у вашому автомобілі
Ми знаємо, коли вас зупиняють на світлофорі (ах)
Я курю з Галі, я не залишаю поїздку (бу, буй)
Я тану, і я не Даміано (ні, ні)
Глок з ліхтариком, АК з курком
У будь-якому випадку вам нікуди не втекти
Нема ні брата, ні хоя
Тут, коли є гроші, завжди є диявол (я)
Мені не потрібна повія
Я те, що потрібно суці (я)
Черговий поворотний момент
Я у своїй бульбашці, я у своїй, ой (я)
Вона хоче цього все більше і більше
І коли йому хочеться, він погоджується зі мною (я)