Більше пісень від PLK
Більше пісень від Vacra
Опис
Композитор: Буміджал
Композитор: Голомоб
Текст і переклад
Оригінал
J'crois qu'mon coeur avait raison
C'est lui qui décide, pas ma tête (pas ma tête, pas ma tête)
On s'sent bien qu'à la maison (hmm)
Les autres meufs, c'est que pour la fête (ouais, c'est que pour la bringue)
Mais toi, t'es particulière
Tu fais la tête, mais j'étais parti qu'une heure (oh, oh-oh)
Jalouse, tu crois qu't'es pas titulaire (non)
Tu fais la dure sur le moment, quand j'suis parti, tu pleures (oh, oh-oh-oh)
Tu passes du rire aux larmes des fois en moins d'une minute (moins d'une minute)
Pour des vieux sujets tout flingués, des fois tu milites (des fois tu milites)
On débat toute la nuit, on s'arrête plus si on débute (non)
On fume, on fume, on fume, on fume et on boit des litres (eh)
On ira manger au milieu de la baie d'Monaco
En gueule de bois, dimanche, c'est Uber, Eats et McDo
La seule que j'peux laisser fumer, ma conso perso
Elle croit aux signes astrals, Bélier, Sagittaire, Verseaux
J'parle français, y a pas d'monts et merveilles (non, y a pas)
J'garde le sourire même pendant l'interpel' (j'perds pas)
J'm'amuse avec toi, c'est de l'entertainment
Mais je sais c'qu'elle veulent
Toutes les meufs m'appellent "chouchou"
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder, j'suis leur chouchou (hein)
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou (enh-enh)
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder (enh-han)
Tu doutes de celle à côté, j'suis dégoûté
J'vois une beauté que j'peux pas goûter
La nuit, moi j'veux pas l'écourter
Mais j'lui dis des mots doux qu'elle veut pas écouter
Elle veut qu'on soit calés dans les
Jolis coins de Belize, elle oublie que j'suis condamné (enh)
9.2, Paris centre, aller-retour intéressant
Loin des villas, des palmiers (des palmiers)
Elle a accepté la propal
Soit j'lui donne tout, soit elle le prend trop mal
Elle est traumatisée par des ex qui l'faisaient pas comme oi-m
J'lui ai tout donné, pour elle c'était pas assez
Mais au moins, elle s'est pas lassée
(Non-non, non-non)
Toutes les meufs m'appellent "chouchou"
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder, j'suis leur chouchou
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder (enh-han)
Tu doutes de celle à côté, j'suis dégoûté
J'vois une beauté que j'peux pas goûter
La nuit, moi j'veux pas l'écourter
Mais j'lui dis des mots doux qu'elle veut pas écouter
Переклад українською
Я думаю, моє серце було правильним
Він вирішує, а не моя голова (не моя голова, не моя голова)
Ми почуваємося лише як вдома (хм)
Інші дівчата просто для вечірки (так, вони просто для вечірки)
Але ти особливий
Ти дусишся, але мене не було лише годину (ой, ой-ой)
Ревнивий, ти думаєш, що ти не власник (ні)
Ти ведеш себе жорстко в момент, коли мене не буде, ти плачеш (ой, ой-ой-ой)
Ви переходите від сміху до сліз іноді менш ніж за хвилину (менше ніж за хвилину)
Для старих, захоплених підданих, іноді ви б'єтеся (іноді ви б'єтеся)
Ми сперечаємося всю ніч, ми не зупиняємося, якщо починаємо (ні)
Куримо, куримо, куримо, куримо і п'ємо літрами (ех)
Ми підемо їсти посеред затоки Монако
Похмілля, неділя, це Uber, Eats і McDonald's
Єдиний, який я можу дозволити курити, моє особисте споживання
Вона вірить у знаки зодіаку Овен, Стрілець, Водолій
Я розмовляю французькою, немає сюрпризів (ні, немає)
Посміхаюся навіть під час арешту (не програю)
Мені з тобою весело, це розвага
Але я знаю, чого вони хочуть
Всі дівчата називають мене "коханий"
Вони хочуть тільки доторкнутися, вони хочуть грати все, я іграшка
Тож дитина просто сумнівається, просто дується, я їхній улюблений (ех)
Вони хочуть тільки доторкнутися, вони хочуть пограти у все, я іграшка (ен-ень)
Тож дитина просто сумнівається, просто дується (енх-хан)
Ти сумніваєшся в тому, хто поруч, мені огидно
Я бачу красу, якої не можу скуштувати
Ніч, я не хочу її скорочувати
Але я кажу їй солодкі слова, яких вона не хоче слухати
Вона хоче, щоб ми застрягли в
Красиві куточки Белізу, вона забуває, що я засуджений (enh)
9.2, центр Парижа, цікава подорож туди й назад
Далеко від вілл, від пальм (пальм)
Вона прийняла пропозицію
Або я даю їй усе, або вона сприймає це дуже погано
Вона травмована колишніми, які ставилися до неї не так, як я
Я віддав їй усе, їй цього мало
Але принаймні вона не втомилася
(Ні-ні, ні-ні)
Всі дівчата називають мене "коханий"
Вони хочуть тільки доторкнутися, вони хочуть грати все, я іграшка
Тож дитина просто сумнівається, просто дується, я їхній улюблений
Вони хочуть тільки доторкнутися, вони хочуть грати все, я іграшка
Тож дитина просто сумнівається, просто дується (енх-хан)
Ти сумніваєшся в тому, хто поруч, мені огидно
Я бачу красу, якої не можу скуштувати
Ніч, я не хочу її скорочувати
Але я кажу їй солодкі слова, яких вона не хоче слухати