Більше пісень від PLK
Опис
Грубий біт, холодний як плитка в під'їзді о шостій ранку. Кожне слово віддає металом і нікотином - ніби життя викурене до фільтра, а потім ще й чиркнуте об бетон. Тут немає місця ніжності: тільки замерзлі пальці, закриті обличчя і вперте «окей» замість вибачень.
Але між рядків все одно просвічує дивне тепло - як світло від вікна в будинку, де давно нікого не чекають, але лампочка все ще горить. Цинізм тут - броня, ритм - спосіб дихати. І якщо в голосі чується лід, значить, всередині колись було полум'я.
Виконавець: ДСТ
Композитор: Джуніор АлаПрод
Композитор: Ле Мотив
Композитор: Володимир Пар'єнте.
Текст і переклад
Оригінал
J'arrive en 4-4-2 dans un 4x4 noir, uniquement vodka, pas d'Badoit
Ouais, fils de putain, parle pas d'moi, si j'veux qu'tu disparaisses, j'claque des doigts
C'est pour Booska-P (P, P, P, P), on va tout casser ('sser, 'sser, 'sser, 'sser)
Un morceau en une heure, il faut qu'vous sachiez qu'on va tout froisser
Je plonge dans l'ul-c d'une Bolivienne, j'la fais chanter comme The Weeknd
J'suis poste au quartier, guetteur attend qu'la police vienne (akha, akha)
Sombre destin, triste avenir, j'vois mon reflet dans mon re-v
Casier rempli, affirmatif, j'regarde mal et j'reponds aux keufs
J'rallume mon teh, j'rallume mon niaksou, nan, ne fais pas l'fou
C'est mieux pour tout l'monde, on perd pas d'temps, tu gardes tes deux g'noux
Alors, on doit s'remplir les poches, poches pour maman, j'peux pas louper
J'veux qu'elle s'balade en Porsche, Porsche sur les plages d'Guadalupe
Elle veut qu'j'dise "oui" a la mairie, mmhh
L'OPJ m'relit mes delits, mmhh
Ient-cli m'demande si y a credit, mmhh
C'est par le feu si je peris, mmhh
Elle veut qu'j'dise "oui" a la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
L'OPJ m'relit mes delits, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli m'demande si y a credit, j'lui dis "nan nan nan"
C'est par le feu si je peris, clic-clic, ba-ba-bah
Hey, j'ai commence par passion, connu pour altercations (ah oui)
J'ressemble vraiment au daron: froid et dur comme un vrai glaçon
J'peux t'siroter comme un the glace, mais seulement si t'es fraiche
Pas de faux seins ou de meches, faut qu'tes fesses ressemblent a une peche (brr)
J'finis ma clope, j'te baise ta mere, jure, jure, crache, son cul casse
Ecrit noir sur blanc comme dans mon foutu casier
Ok, fiston, Cala boca, quelques coups d'fil, carriere bloquee (ouh)
Les flics respectent leurs quotas: les p'tites putes ou les mecs cotes, he (hey)
Pas les bons rappeurs, pas les bons trappeurs, pas les bons mythos (pas les bons, pas les bons)
Chaque flow, t'as peur, precis, buteur comme Robinho
J'y vais molo, c'est pour ton bien, hey (ton bien), cono, retiens ça
Des que billet passe dans ma poche, hop, billet revient sale (sale, sale, sale)
Elle veut qu'j'dise "oui" a la mairie, mmhh
L'OPJ m'relit mes delits, mmhh
Ient-cli m'demande si y a credit, mmhh
C'est par le feu si je peris, mmhh
Elle veut qu'j'dise "oui" a la mairie, j'lui dis "nan nan nan"
L'OPJ m'relit mes delits, j'lui dis "nan nan nan"
Ient-cli m'demande si y a credit, j'lui dis "nan nan nan"
C'est par le feu si je peris, clic-clic, ba-ba-bah
Переклад українською
Я приїжджаю на 4-4-2 на чорному 4x4, тільки горілка, без Badoit
Так, сучий сину, не говори про мене, якщо я хочу, щоб ти зник, я клацну пальцями
Це для Booska-P (P, P, P, P), ми зламаємо все ('sser, 'sser, 'sser, 'sser)
Один шматок за годину, ви повинні знати, що ми зіпсуємо це
Я пірнаю в камеру болівійської жінки, змушую її співати, як The Weeknd
Я стою по сусідству, сторож чекає на прихід поліції (аха, акха)
Темна доля, сумне майбутнє, Я бачу своє відображення уві сні
Шафка повна, ствердно, погано виглядаю і відповідаю начальству
Я вмикаю тех, я вмикаю ніаксу, ні, не будь божевільним
Всім краще, ми часу не гаємо, ти два коліна тримай
Отже, треба набити кишені, кишені для мами, я не можу сумувати
Я хочу, щоб вона їздила на Porsche, Porsche на пляжах Гваделупської
Вона хоче, щоб я сказав «так» мерії, мммм
OPJ перечитує мої злочини, мммм
Ient-cli запитує мене, чи є кредит, mmhh
Це вогнем, якщо я помру, мммм
Вона хоче, щоб я сказав «так» ратуші, я кажу їй «на-на-на»
OPJ читає мені мої правопорушення, я кажу йому «ні, ні, ні»
Ient-cli запитує мене, чи є заслуга, я кажу йому "нах нах нах"
Вогнем, якщо я помру, клац-клац, ба-ба-ба
Гей, я почав із пристрасті, відомий сварками (ах так)
Я дійсно схожий на дарон: холодний і твердий, як справжній крижинка
Я можу пити тебе, як холодний чай, але тільки якщо ти свіжий
Жодних фальшивих цицьок чи виділень, ваша попа має виглядати як персик (брр)
Докурюю, маму твою трахаю, лаюся, плююсь, дупу розбила
Написано чорно-білим, як у моїй клятій шафці
Добре, синку, Кала Бока, кілька телефонних дзвінків, заблокована кар'єра (ой)
Копи дотримуються своїх квот: маленькі повії чи круті хлопці, ей (ей)
Не хороші репери, не хороші трепери, не хороші міфи (не хороші, не хороші)
Кожен потік, ти боїшся, точний, бомбардир, як Робінью
Я йду спокійно, це для вашого ж блага, ей (твоє блага), коно, пам’ятай це
Як тільки квиток потрапляє в мою кишеню, хоп, квиток повертається брудним (брудним, брудним, брудним)
Вона хоче, щоб я сказав «так» мерії, мммм
OPJ перечитує мої злочини, мммм
Ient-cli запитує мене, чи є кредит, mmhh
Це вогнем, якщо я помру, мммм
Вона хоче, щоб я сказав «так» ратуші, я кажу їй «на-на-на»
OPJ читає мені мої правопорушення, я кажу йому «ні, ні, ні»
Ient-cli запитує мене, чи є заслуга, я кажу йому "нах нах нах"
Вогнем, якщо я помру, клац-клац, ба-ба-ба