Текст і переклад
Оригінал
(Benjay) Hey, hey, hey
Ouais, la copine est fraîche mais elle fait genre elle sait pas
Elle aime bien sortir boire des verres et rentrer assez tard
Elle répond pas aux avances de tous les gars qui la draguent
Elle préfère quand c'est elle qui choisit et qui attaque
Elle aime prendre des décisions seule
Avec trois copines à elle, elles écoutent quand t'appelles
Eh, qu'est-c'tu croyais? Gros sac, elles se disent rien
Oublie pas qu'elles nous prennent pour des lauds-sa
Elle m'dit pas tout, qu'elle a d'jà menti mais par amour
Que son ex était parano, ouais, qu'il l'a trompé apparement
Elle m'dit pas tout, qu'elle a d'jà menti mais par amour
Que son ex était parano, ouais, qu'il l'a trompé apparement
Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Ouais, des fois quand la copine est bourrée, bah elle m'appelle
Elles prennent le Uber à trois, elles chantent, elles te cassent la tête
Si tu penses la faire kiffer avec des sous gros, c'est pas la peine
Son père la rince en permanence et gagne huit fois ta paie, ouais
Ouais, des fois quand la copine est bourrée, bah elle m'appelle
Elles prennent le Uber à trois, elles chantent, elles te cassent la tête
Si tu penses la faire kiffer avec des sous gros, c'est pas la peine
Son père la rince en permanence et gagne huit fois ta paie
Pour elle, faire la fête, c'est primordial
Before, after, c'est primordial
Avec ses copines, c'est primordial
15 euros l'cocktail, c'est l'prix normal
Ouais, la copine veut même plus entendre parler des garçons
J'l'écoute parler, j'fume ma clope et j'me rajoute des glaçons
Elle me dit que moi aussi, j'ai ma part sombre
Qu'elle se rappelle la soirée où elle a fini par m'enlever le caleçon
Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
Ouais, la copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
Ouais, la copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
Ouais, la copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
Ouais, la copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Переклад українською
(Бенджай) Гей, гей, гей
Так, подруга свіжа, але поводиться так, ніби не знає
Вона любить піти випити і повертатися додому досить пізно.
Вона не реагує на залицяння всіх хлопців, які з нею фліртують
Вона вважає за краще, коли вона вибирає і атакує
Вона любить приймати рішення сама
З трьома її друзями вони слухають, коли ти дзвониш
Гей, що ти думав? Велика сумка, вони нічого не говорять один одному
Не забувайте, що вони сприймають нас на славу
Вона мені не все каже, що вже збрехала, але з любові
Що його колишня була параноїком, так, що він, очевидно, зраджував йому
Вона мені не все каже, що вже збрехала, але з любові
Що його колишня була параноїком, так, що він, очевидно, зраджував йому
Так, дівчина крута, але дівчина груба
Подруга хороша, але подруга ставить бар'єри
Так, подруга крута, але вона постійно каже, що некрасива
Дівчині боляче, для неї всі хлопці однакові
Подруга крута, але подруга груба
Подруга хороша, але подруга ставить бар'єри
Так, подруга крута, але вона постійно каже, що некрасива
Дівчині боляче, для неї всі хлопці однакові
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Так, іноді, коли моя подруга п'яна, вона дзвонить мені
В Убер їдуть втрьох, співають, голову ламають
Якщо ви думаєте, що змусите її полюбити великі гроші, це того не варто
Її тато завжди полоскає її і заробляє у вісім разів більше, ніж ти, так
Так, іноді, коли моя подруга п'яна, вона дзвонить мені
В Убер їдуть втрьох, співають, голову ламають
Якщо ви думаєте, що змусите її полюбити великі гроші, це того не варто
Її батько постійно її полоскає і заробляє вісім разів більше вашої зарплати
Для неї вечірки важливі
До, після, це важливо
З її друзями це важливо
15 євро за коктейль, це нормальна ціна
Так, дівчина більше навіть чути не хоче про хлопців
Я слухаю його розмову, я курю сигарету і додаю кубики льоду
Вона каже мені, що в мене теж є темна сторона
Що вона пам'ятає той вечір, коли нарешті зняла з мене нижню білизну
Так, дівчина крута, але дівчина груба
Подруга хороша, але подруга ставить бар'єри
Так, подруга крута, але вона постійно каже, що некрасива
Дівчині боляче, для неї всі хлопці однакові
Подруга крута, але подруга груба
Подруга хороша, але подруга ставить бар'єри
Так, подруга крута, але вона постійно каже, що некрасива
Дівчині боляче, для неї всі хлопці однакові
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Так, дівчина крута, але дівчина груба
Так, дівчина хороша, але дівчина ставить бар'єри
Так, подруга крута, але вона постійно каже, що некрасива
Так, дівчині боляче, для неї всі хлопці однакові
Подруга крута, але подруга груба
Так, дівчина хороша, але дівчина ставить бар'єри
Так, подруга крута, але вона постійно каже, що некрасива
Так, дівчині боляче, для неї всі хлопці однакові
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)
Ласкаво просимо на корабель (так, так)