Більше пісень від Vacra
Опис
Звукорежисер: Лайонел Елсаунд
Композитор: Narcoverrabeatz
Композитор: музика Shiruken
Автор слів: Vacra
Текст і переклад
Оригінал
Bonjour, vous êtes sur le répondeur du 06
Parfois ça manque les vérités qui blessent
J'espère qu'c'est pas dû aux marques sur mes vestes
Les voitures, tout ça, c'est bidon
Mais pour l'capter, j'ai dû acheter une RS
Toi t'as pleins d'rêves logiques
Tu fais que nehess
Si tu vois dans c'que j'ai un truc que t'as pas
Ta mental' est guez
C'est l'hiver, nouvelle Canada Goose
Cette année, pas d'Génépi
Pour maman, j'suis un super-héros
Mais ce sera jamais un métier pour papi
Pète un coup, fais un p'tit kakou
Pas b'soin d'guerre pour sortir l'treillis kaki
Suffit juste de deux morceaux en rota'
Et certains t'souhaitent le destin d'Jota
Gardez les Cayenne et les Ferrari
Moi j'préfère les Deudeuches et les Mehari
J'sacrifie soirée avec 50 potes
Pour un dîner avec trois amis
J'aime trop les femmes pour en aimer qu'une
Mais si j'perds la seule que j'aime pour ça
J'm'en voudrai un quart de ma vie
P't-être la moitié, j'sais pas
Laissez un message sur mon répondeur, ah-ah-ah
J'l'écouterai quand la lune sera allumée, ah-ah-ah
Avant l'atterrissage, j'étais d'bonne humeur, ah-ah-ah
Quand j'passais ma nuit à la dominer, ah-ah-ah
J'suis dans l'anticipation, j'connais les chiffres
J'ai mis une porte au plafond comme Numérobis
J'me lève, j'pense pas à faire le buzz
Mais à doubler le biff
J'me pose que pour manger le bœuf
Pas pour régler vos histoires de beef
Wesh, en un an j'ai fait comme dix ans dans le bâtiment
Est-ce que j'l'aurais fait si j't'avais pas dit nan?
Dix "rien" c'est mieux qu'dix "pas tout"
Tu t'es senti visée, c'était pas toi
Dix ans de job pour la plata
J'veux pas qu'ils sachent où vit papa
J'ai pas fini avec les absences
Pourvu qu'elle ait pas un sixième sens
J'ai Paphos à regarder grandir
Faudrait qu'je pense à l'arrêt au stand
Pendant mon autodestruction
Maison puis cœur en construction
Tout ça c'est pas fini, baby
Tout ça, c'est pas fini, baby
Laissez un message sur mon répondeur, ah-ah-ah
J'l'écouterai quand la lune sera allumée, ah-ah-ah
Avant l'atterrissage, j'étais d'bonne humeur, ah-ah-ah
Quand j'passais ma nuit à la dominer, ah-ah-ah
Переклад українською
Привіт, ви на автовідповідачі 06
Іноді ми пропускаємо правду, яка болить
Сподіваюся, це не через сліди на моїх куртках
Машини всі підроблені
Але щоб зафіксувати його, мені довелося купити RS
У вас багато логічних мрій
Ви робите це нехес
Якщо ви бачите в цьому, що я маю те, чого немає у вас
Ваш розум зіпсований
Зараз зима, нова канадська гуска
Цього року немає Génépi
Для мами я супергерой
Але це ніколи не буде робота для дідуся
Насолоджуйтесь, зробіть трохи каку
Немає потреби у війні, щоб зняти форму хакі
Достатньо лише двох частин рота
А дехто бажає вам долі Жота
Залиште Cayennes і Ferrari
Я віддаю перевагу Deudeuches і Mehari
Я жертвую вечором з 50 друзями
На вечерю з трьома друзями
Я надто люблю жінок, щоб любити лише одну
Але якщо я втрачу за це єдиного, кого люблю
Я б звинувачував себе чверть свого життя
Може половина, не знаю
Залиште повідомлення на моєму автовідповідачі, а-а-а
Я послухаю, коли місяць світить, а-а-а
Перед приземленням був гарний настрій, а-а-а
Коли я провів свою ніч, домінуючи над нею, а-а-а
Я в очікуванні, я знаю цифри
Я поставив двері на стелю, як Numérobis
Я встаю, я не думаю про створення кайфу
Але щоб подвоїти гроші
Я хочу їсти тільки яловичину
Не для того, щоб вирішувати ваші історії з яловичиною
Весе, за один рік я пропрацював десять років на будівництві
Чи зробив би я це, якби не сказав тобі ні?
Десять «нічого» краще, ніж десять «не все»
Ви відчули себе мішенню, це були не ви
Десять років роботи на платі
Я не хочу, щоб вони знали, де живе тато
Я не закінчив з пропусками
Поки в неї немає шостого чуття
Мені потрібно дивитися, як росте Пафос
Я повинен подумати про піт-стоп
Під час мого самознищення
Будинок тоді серце будується
Ще не все закінчилось, дитинко
Це ще не кінець, дитино
Залиште повідомлення на моєму автовідповідачі, а-а-а
Я послухаю, коли місяць світить, а-а-а
Перед приземленням був гарний настрій, а-а-а
Коли я провів свою ніч, домінуючи над нею, а-а-а