Більше пісень від Charlie Charles
Більше пісень від Sfera Ebbasta
Опис
Блиск годинника, гуркіт літака, погляд у хмари і десь між цим усім мелькає втома від власних перемог. Здається, що щастя проміняли на статус, а щирість на шум оплесків. Місто гуде під ногами, але всередині та сама тиша, де ще чути подих минулого. Дорогі речі лежать як докази того, що вийшло, але кожне «вийшло» тепер важить трохи важче, ніж хотілося б. Обійми – валюта рідкісна, особливо коли все інше можна купити. І залишається тільки просити: «ще один раз», ніби саме цей раз зможе повернути все, що колись коштувало по-справжньому дорого до успіху, до Ламбо, до втрати сну.
Текст і переклад
Оригінал
Ti ricordi quando eravamo nessuno, quando volevamo solo tutto e subito?
Per quello che ho non sai quello che ho perso.
Darei gli orologi e la mia Lambo indietro.
Vedo casa dalle foto, mi sembra quasi un disegno. Sembra un lusso la tristezza in questa camera d'albergo.
Ho un Patek ma non ho tempo, ho sonno ma resto sveglio.
Ho brutti pensieri in testa, fumo ma non li dimentico. Ed ero più felice quando non c'era un motivo.
Anche quand'ero povero non mi sentivo povero e non sarò mai più povero come da ragazzino.
Ora che ho un milione non mi sembra figo.
Io sarò lontano, abbracciami ancora una volta in più, una volta in più.
Sono su un aereo tra le nuvole e sento le vertigini se provo a guardare giù.
E se non ci vedremo più, abbracciami una volta in più.
Ho giurato la verità quando ancora nessuno mi credeva.
Ora pure se dico una bugia, questi la fanno diventare vera. Coltelli nella mia schiena, qua nessuno ti spiega.
Stare in strada la sera non ne vale la pena.
La mia anima sanguina, so che ne vorresti un pezzo, me la tengo stretta, io non voglio dartela.
Pure l'amore c'ha un prezzo, sì, pure l'affetto e lo pago in pezzi da cinquanta.
L'unico amore che è gratis è quello di mamma.
Abbracciami come se fosse l'ultima volta.
Amami senza mai farmi sentire in colpa.
Anche se sarò lontano, anche se sono un bastardo.
Io sarò lontano, abbracciami ancora una volta in più, una volta in più.
Sono su un aereo tra le nuvole e sento le vertigini se provo a guardare giù.
E se non ci vedremo più, abbracciami una volta in più.
Переклад українською
Пам'ятаєш, коли ми були ніким, коли просто хотіли всього й одразу?
За те, що я маю, ви не знаєте, що я втратив.
Я б повернув годинники та свій Lambo.
Я бачу будинок з фотографій, він мені майже схожий на малюнок. Печаль у цьому готельному номері здається розкішшю.
У мене є Patek, але я не встигаю, я сонний, але я не сплю.
У мене погані думки в голові, я курю, але я їх не забуваю. І я був щасливіший, коли не було приводу.
Навіть коли я був бідним, я не почувався бідним і ніколи не буду таким бідним, як у дитинстві.
Тепер, коли я маю мільйон, це не здається мені крутим.
Я буду далеко, обійми мене ще раз, ще раз.
Я в літаку серед хмар, і в мене паморочиться голова, коли я намагаюся дивитися вниз.
І якщо ми більше ніколи не побачимось, обійми мене ще раз.
Я клявся правдою, коли мені ще ніхто не вірив.
Тепер навіть якщо я говорю неправду, вони роблять це правдою. Ножі мені в спину, вам тут ніхто не пояснює.
Залишатися на вулиці ввечері не варто.
Моя душа стікає кров'ю, я знаю, що ти хочеш частинку цього, я міцно тримаю це, я не хочу віддавати його тобі.
Навіть любов має ціну, так, навіть любов, і я плачу її п’ятдесятьма штуками.
Безкоштовною є лише любов до матері.
Обійми мене, як востаннє.
Люби мене, не змушуючи мене відчувати провину.
Хоч я далеко, хоч я сволота.
Я буду далеко, обійми мене ще раз, ще раз.
Я в літаку серед хмар, і в мене паморочиться голова, коли я намагаюся дивитися вниз.
І якщо ми більше ніколи не побачимось, обійми мене ще раз.