Більше пісень від Ernia
Більше пісень від Marracash
Опис
Десь між гіркотою та самовдоволенням б'ється ритм, від якого пахне бензином і потом нічних трас. Все навколо ніби побудовано на порушеннях правил, обіцянок, меж. Але не заради пози, а тому що інакше просто не виходить. У кожного своя "денунча" – хтось пише заяву, хтось пісню. Холод келиха виявляється теплішим за білизну халата, а чесність — єдиною розкішшю, яку не купиш. Тут кожне «вибачте» звучить як постріл у повітря: пізно, гучно, але красиво. І в цьому шумі щось до болю справжнє, коли за гріхи не просять пробачення, а просто вмикають звук голосніше.
Текст і переклад
Оригінал
Avrei fatto di tutto
E un po' ne ho fatte con ripensamenti
Cose che, crescendo, te ne penti
Parte del mio gruppo vive ancora di espedienti
Senza musica io non avrei fatto altrimenti
Pà non ha l'azienda e tutto ciò che ora desidero è una SRL
Di "sarò ricordato libero"
Ho rinnegato chiunque ho conosciuto dal battesimo
Ma il sacrificio è vano se fatto per se medesimo
Avrei perso me, perso te, perso tempo
Perso nelle stesse cose che anche io disprezzo
Avrei perso l'importante se non fossi attento
Sei tu a tarare la bilancia per poi fare il prezzo
Ho scelto il freddo dei calici a quello dei camici
Se vuoi farlo, hai solo argomenti validi
Questa vita che ha poche regole facili
Imponi il silenzio, altrimenti rimanici
Non chiedermi più come va, non ti conviene
L'odio non si dimentica, fa ciò che deve
Cosa ho fatto per arrivare qua? Per stare assieme?
Quello che è stato, è stato, ma non vuoi sapere
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Barona la mia Azkaban, ora è il mio alcázar
Pagato come Alcaraz, fuga da Alcatraz
Eccesso di velocità su una ruspa
La mia scalata assurda non è neanche da multa, è da denuncia
Dici ho lasciato delle vittime, è verosimile
Però non farlo era più un crimine del vero crimine
Quand'è che ho superato il limite? Qual era il limite?
Sempre qualcosa da ridire tu, io da redimere (sempre)
Mi dai sempre del freddo egoista
Colpisco sempre al mento o alla milza (killa)
Modelle modellate come argilla
Non sono lacrime di coccodrillo ma Godzilla
Tra peccatori ci capiamo
Ti piace quando smostro quel mio lato, niño malo
Ti piace questa dolce vita e mentre lo facciamo (lo facciamo)
La tua collana preferita è la mia mano
Non chiedermi più come va, non ti conviene
L'odio non si dimentica, fa ciò che deve
Cosa ho fatto per arrivare qua? Per stare insieme?
Quello che è stato, è stato, ma non vuoi sapere
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Переклад українською
Я б зробив що завгодно
І в мене були деякі інші думки
Речі, про які, коли виростаєш, ти шкодуєш
Частина моєї групи все ще живе розумом
Без музики я б не зробив це інакше
У тата немає бізнесу, і все, що я зараз хочу, це ТОВ
Про "Мене пам'ятають вільним"
Я зрікався всіх, кого знав з часів хрещення
Але жертва марна, якщо вона приноситься заради себе
Я б втратив себе, втратив би тебе, втратив би час
Загублений у тих самих речах, які я також зневажаю
Я б пропустив важливе, якби не був обережним
Ви калібруєте ваги, а потім встановлюєте ціну
Я вибрав холод окулярів, а не пальто
Якщо ви хочете це зробити, у вас є лише вагомі аргументи
Це життя, яке має кілька простих правил
Нав'яжіть тишу, інакше мовчіть
Більше не питай мене, як справи, тобі це не підходить
Ненависть не забувається, вона робить те, що повинна
Що я зробив, щоб потрапити сюди? Бути разом?
Що було, то було, але ти не хочеш знати
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Барона, мій Азкабан, тепер це мій Алькасар
Заплачений як Алькарас, втечі з Алькатраса
Перевищення швидкості на бульдозері
Моє абсурдне сходження навіть не варте штрафу, а варто звіту
Ви кажете, що я залишив жертв, це правдоподібно
Але не робити цього було більше злочином, ніж справжнім злочином
Коли я перетнув межу? Яка була межа?
Тобі завжди є що сказати, мені є чим викупити (завжди)
Ти завжди називаєш мене холодним і егоїстичним
Я завжди б'ю підборіддя або селезінку (кілла)
Моделі виліплені з глини
Це не крокодилячі сльози, а Годзілла
Серед грішників ми розуміємо один одного
Тобі подобається, коли я показую свою сторону, поганий хлопче
Вам подобається це солодке життя, і поки ми це робимо (ми робимо це)
Твоє улюблене намисто - моя рука
Більше не питай мене, як справи, тобі це не підходить
Ненависть не забувається, вона робить те, що повинна
Що я зробив, щоб потрапити сюди? Бути разом?
Що було, то було, але ти не хочеш знати
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Від доносу, дитино, від доносу (ей)
Від доносу, дитино, від доносу (ей)