Більше пісень від Marracash
Опис
Ніби розмова з тінню, що пахне амброю та свободою. Та, що не порівнює себе з іншими, не просить бути врятованою і не рятує просто горить, не чекаючи дозволу. Від неї віє небезпечною м'якістю, тією самою, що ранить не словами, а дотиком. Здається, все між ними імпульс, спалах, космос, де ніжність і вогонь не суперечать, а танцюють разом. Ні зобов'язань, ні обіцянок, лише жар від зіткнення двох орбіт. Коли настає світанок, свято закінчується, але слід від нього ще довго не дає заснути. Еклектична постановка Керівник проєкту: Лоренцо Марія К'єрічі Автор сценарію та режисер Джуліо Розаті. Оператор: Марко Депа За спеціальної участі Вікторії Стелли Виконавчий продюсер: Лоренцо Марія К'єрічі Режисер-постановник: Даніло Лосі Керівник виробництва: Ріккардо Копрені Координатор виробництва: Федеріко Фасуло Другий координатор: Джоні Джуніор, Вілка Барзола Асистенти продюсера: Джорджіо Горіні, Крістіану Маротта, Емануеле Де Мауро, Джорджія Буччі Помічник режисера: Костанца Доріа OP Steady: Андреа Агнісетта 1-й асистент: Лука Де Бенедетті 2-й асистент: Лоренцо Натуцці Відеоасистент: Мануель Калісті Ключовий захоплення: Парвін Джашн Другий ключовий захоплення: Маттіа Де Марко Майстер: Якопо Поцці Електрика: Нікколо Андреола Оператор консолі: Сімоне Джанніко Спеціалісти з реквізиту: Норберто Помпілії, Даріо Малатерра Корекція кольору: Орраш Рахнема Координатор постпродакшну: Алессандро Цуккеллі Стиліст: Лоренцо Посокко Асистент стиліста: Давиде Спінелла, Джулія Скарабеллі Візажист: Гайя Деллакіла Фотограф: Андреа Бьянчера Фотограф: Паоло Бертацца. За допомогою та спеціальної участі Феррарського університету. Особистий водій: Маттео Манкузо. Персональний стиліст: Ірма Папіні. Менеджмент: Управління загальною картиною Лейбл: Island Records - Universal Music Italia
Текст і переклад
Оригінал
Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (ambra)
Lei m'incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (balia)
Sceglie come esser bella, se ne fotte di Kylie e Kendall (Kendall)
Lei già ha fatto una guerra senza arrendersi mai a se stessa
Lei non crede all'oroscopo, non vuole attenzioni che costano
E io cado sul morbido, se mi vuole, le sue mani mi mordono
Io e lei nel vuoto cosmico, X-ray, vede dentro un involucro
Mi piacciono di lei le cose che non conosco
Mi piacciono di lei e
Ora che
Dovrei darle un nome
Poi perché
Una costellazione che svanisce all'alba
Uh, lei è chissà dove (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, una tra un milione ci sarà
Come me (non credo che esista)
Che non vuole prove
Poi perché (non credo che esista)
Ogni relazione si conferma all'alba?
Lei non vuole le faccia
Né da padre né pappa, graffia (graffia)
Niente mode, ha il suo gusto
Sa che il lusso è un gioco, un guscio (guscio)
Ama il sesso ed è sporca
Senza il senso di colpa, scotta (scotta)
Gode ad avermi attorno
Non ne ha mica bisogno in fondo
Non è mia, non sono suo
Ma quando siamo assieme, siamo solo noi
Emorragia, lacrime fluo
Cercare di alleviare il male come puoi
Quello che facciamo non è un contenuto
Privo di emozioni, tutto è contenuto
Non ha rinunciato alla sua fantasia
Butta fuori senza strategia
Ora che
Avrei la certezza (non credo che esista)
Poi perché
Lei è come una festa che finisce all'alba
Uh, lei è chissà come (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, una tra un milione ci sarà
Una che (non credo che esista)
Non vuol darmi un nome
Poi perché (non credo che esista)
Ogni relazione ricomincia all'alba?
Uh, sogno di un amore (la-la-la-la-la-la)
Uh, così forte che sopravvivrà (la-la-la-la-la-la)
Anche a sé (non credo che esista)
È la sua conclusione
Se non c'è (non credo che esista)
Me ne farò una ragione, all'alba svanirà
Lei, mai una che ho detto: "È lei"
Di meno non accetterei
Non credo il problema sia lei
Non credo che esista lei
Mai una che ho detto: "È lei"
Di meno non accetterei
Non credo il problema sia lei
Non credo che sia un problema (no)
Non credo sarà un problema (boh, no?)
Non vedo dov'è il problema, boh
Non credo sarà un problema
Non credo che esista
Переклад українською
Вона природа, без макіяжу, дуже м'які бурштинові губи (бурштин)
Вона склеює мене, якщо говорить, вона не хоче бути моєю мамою чи нянею (медсестрою)
Вона сама вибирає, як бути красивою, їй байдуже Кайлі і Кендалл (Кендал)
Вона вже вела війну, ніколи не здаючись сама
У гороскопи не вірить, дорогої уваги не хоче
А я падаю на м'яке, якщо він мене захоче, його руки мене вкусять
Ми з нею в космічній порожнечі, рентген, бачимо всередині кожуха
Мені подобається в ній те, чого я не знаю
Мені вона подобається і
Тепер це
Я повинен дати їй ім'я
Тоді чому
Сузір'я, яке зникає на світанку
Е, вона десь (я не думаю, що вона існує, я не думаю, що вона існує)
Ну, один на мільйон буде
Як я (я не думаю, що це існує)
Хто не хоче доказів
Тоді чому (я не думаю, що це існує)
Чи всі стосунки підтверджуються на світанку?
Вона не хоче облич
Ні від батька, ні від дитини, подряпини (подряпини)
Немає трендів, є свій смак
Він знає, що розкіш - це гра, оболонка (мушля)
Вона любить секс і брудна
Без почуття провини жарко (жарко)
Йому подобається, коли я поруч
Йому це справді не потрібно
Це не моє, я не його
Але коли ми разом, це тільки ми
Крововилив, флюоресцентні сльози
Намагайтеся полегшити біль, як можете
Те, що ми робимо, не є змістом
Без емоцій, все вміщено
Він не відмовився від своєї фантазії
Викинути без стратегії
Тепер це
Я був би впевнений (я не думаю, що це існує)
Тоді чому
Вона як вечірка, яка закінчується на світанку
Е, вона якось (я не думаю, що вона існує, я не думаю, що вона існує)
Ну, один на мільйон буде
Такий, який (я не думаю, що існує)
Він не хоче називати мені ім'я
Тоді чому (я не думаю, що це існує)
Чи всі стосунки починаються заново на світанку?
Ех, мрія про кохання (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Такий сильний, що він виживе (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Навіть собі (я не думаю, що він існує)
Це його висновок
Якщо його немає (я не думаю, що він існує)
Переживу, на світанку пропаде
Вона, жодного разу, кому я сказав: "Це вона"
Я б не прийняв менше
Я не думаю, що вона проблема
Я не думаю, що вона існує
Ніколи не казав: "Це вона"
Я б не прийняв менше
Я не думаю, що вона проблема
Я не думаю, що це проблема (ні)
Я не думаю, що це буде проблема (ну, правда?)
Я не бачу, в чому проблема
Не думаю, що це буде проблемою
Я не думаю, що це існує