Більше пісень від GIMS
Більше пісень від Jul
Опис
Історія про тих, хто стартував з низу, але тепер сідає в джет, а не в автобус. Тут блищить не лише золото, а й піт на скронях – кожен рядок просякнутий дорогою ціною успіху. Між спалахами слави та відлунням вулиць чути старе правило: «не показуй, де живеш, і не вір, хто занадто багато говорить». Це не просто про гроші та костюми – це про виживання з посмішкою на обличчі та опіками під нею. Переможений світ все ще хмуриться, але вже змушений пропускати – адже у цього «блейдера, що став королем», тепер власна смуга і своє небо.
Текст і переклад
Оригінал
(Ooh)
(C'est quoi les news? Aah)
Maximum
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, aah, ah, ah, ah, aah)
Y a l'taureau sur l'capot du bolide
Ils m'demandent la photo, la polizia
J'suis avec bébé, ce soir, je m'alcoolise
En direction d'un endroit paradisiaque
J'remplis des stades comme Céline Dion
J'fais l'job, j'me taille comme un papillon
T'as pas dit faut respecter les anciens
J'parle pas, mais mon regard, il en dit long
Ça fait des dingueries, ça part s'isoler
Ça fait des commandos en voiture volée
Après la tempête, le soleil va rayonner
J't'ai prévenu, tu m'as ri au nez
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, ah, ah, ah, ah, aah)
J'arrive en jet comme j'arrive à patte (ah)
Tout va bien, va leur dire qu'on veut pas s'tape (Maître Gims)
À la base, j'suis leader, demande à Maska
Donc j'claque comme un monégasque à Madagascar
À la moindre virgule, on me condamne
On me guette, on me traque comme un contrat
Forcément, quand c'est moi, ça ne compte pas
Donc va leur dire qu'on arrive d'Alabasta
Ils te lèchent tous le cul quand t'y est au summum
J'suis fait pour affronter les épreuves, je les surmonte
Je remonte la rivière à contre-courant comme le saumon
J'suis gentil les gars, mais à l'heure qu'il est je peux m'acheter 100 pompes
Moi, c'est DP à vie, y a pas d'évidence
C'étaient mes bons collègues et au final, nous nous évitons
Mon sang, j'suis en bandite quand je tiens le guidon
On s'montre pas nous, on dit pas où nous vivons (hein)
C'étaient des bons au début, ils me voient comme leur ennemi
Gros fais gaffe à toi si tu racontes des conneries
À deux doigts j'fais pas du rap, j'finis dans la maçonnerie
Ces bâtards, ils voient le bolide, ils m'rayent la carrosserie
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (devenu roi, devenu roi)
(Ah, ah, ah, ah, aah)
Переклад українською
(Ой)
(Які новини? Ааа)
Максимум
Очистіть прохід, я бачу реуста
Ти занадто багато говориш, мені це нецікаво
Мене спіймали на гарячому
Але це був мішок на 44 тисячі
В серці надії мало
Історія про дурня, який став королем (царем, королем)
(Ох, ах, ах, ах, ах, ах)
Ось бик на капоті машини
Просять у мене фото, міліція
Я з дитиною, сьогодні ввечері, я п'ю
До райського місця
Я заповнюю стадіони, як Селін Діон
Роблю роботу, ріжуся, як метелик
Хіба ти не казав, що треба поважати старших?
Я не розмовляю, але мій погляд багато говорить
Це божевілля, воно самоізолюється
Це як командос на крадених машинах
Після грози засяє сонце
Я попереджав, ти сміявся мені в обличчя
Білий ВПС, що виблискує
Ось і йдемо, моя маленька люба
Кайнс-рі нам більше не потрібні
Я вийняла сорочку
Білий ВПС, що виблискує
Ось і йдемо, моя маленька люба
Кайнс-рі нам більше не потрібні
Я вийняла сорочку
Повітряні сили, які виблискують
Італійський костюм
Ось і йдемо, моя маленька люба
Я вийняла сорочку
Очистіть прохід, я бачу реуста
Ти занадто багато говориш, мені це нецікаво
Мене спіймали на гарячому
Але це був мішок на 44 тисячі
В серці надії мало
Історія про дурня, який став королем (царем, королем)
(Ох, ах, ах, ах, ах, ах)
Я прибув на літаку, як я прибув на лапі (ах)
Все гаразд, іди скажи їм, що ми не хочемо втручатися (Maître Gims)
В принципі, я лідер, запитайте у Маски
Тож я плющуся, як монегаск на Мадагаскарі
За найменшою комою мене засуджують
Вони стежать за мною, стежать за мною, як за контрактом
Очевидно, коли це я, це не зараховується
Тож іди, скажи їм, що ми приїхали з Алабати
Вони всі лижуть твою дупу, коли ти на піку
Я створений для випробувань, я їх долаю
Я йду вгору по річці проти течії, як лосось
Я добрі хлопці, але зараз я можу купити 100 насосів
Я, це ДП на все життя, немає доказів
Вони були моїми хорошими колегами, і зрештою ми уникали один одного
Моя кров, я як бандит, коли тримаю кермо
Ми не показуємо себе, ми не говоримо, де ми живемо (ех)
Вони спочатку були хорошими хлопцями, бачили в мені свого ворога
Дуже стежте за собою, якщо говорите дурниці
Двома пальцями не репаю, а в кладку потрапляю
Ці виродки, вони бачать машину, вони дряпають мій кузов
Білий ВПС, що виблискує
Ось і йдемо, моя маленька люба
Кайнс-рі нам більше не потрібні
Я вийняла сорочку
Білий ВПС, що виблискує
Ось і йдемо, моя маленька люба
Кайнс-рі нам більше не потрібні
Я вийняла сорочку
Повітряні сили, які виблискують
Італійський костюм
Ось і йдемо, моя маленька люба
Я вийняла сорочку
Очистіть прохід, я бачу реуста
Ти занадто багато говориш, мені це нецікаво
Мене спіймали на гарячому
Але це був мішок на 44 тисячі
В серці надії мало
Історія про дурня, який став королем (царем, королем)
Очистіть прохід, я бачу реуста
Ти занадто багато говориш, мені це нецікаво
Мене спіймали на гарячому
Але це був мішок на 44 тисячі
В серці надії мало
Історія про дурня, який став королем (став королем, став королем)
(Ах, ах, ах, ах, ах)