Більше пісень від Sal Priadi
Більше пісень від Nadin Amizah
Опис
Є люди, які ніби створені з протилежностей - один з грому і вітру, інший зі світла і тиші. Разом вони звучать як гроза, закохана в дощ: голосно, дивно, але по-своєму красиво. Коли буря зустрічає ніжність, народжуються зірки - не від дива, а просто тому, що два світи раптом вирішили не сперечатися, а танцювати. І в цьому танці стільки життя, стільки сенсу, що навіть блискавки починають світити м'якше.
Текст і переклад
Оригінал
Aku tahu, kamu lahir dari
Cantik utuh cahaya rembulan
Sedang aku dari badai marah riuh yang berisik
Juga banyak hal-hal yang sedih
Tapi menurut aku, kamu cemerlang
Mampu melahirkan bintang-bintang
Menurutku, ini juga kar'na hebatnya badaimu
Juga kar'na lembutnya tuturmu
'Tuk petualangan ini
Mari kita ketuk pintu yang sama
Membawa amin paling serius
Seluruh dunia
Bayangkan betapa cantik dan lucunya
Gemuruh petir ini
Disanding rintik-rintik yang gemas
Dan merayakan
Amin paling serius seluruh dunia
Aku tahu, kamu tumbuh dari
Keras kasar sebuah kerutan
Sedang aku dari pilu, aman yang ternyata palsu
Juga semua yang terlalu baik
Tapi menurut aku, kamu cemerlang
Mampu melahirkan bintang-bintang
Menurutku, ini juga kar'na lembutnya sikapmu
Juga sabarmu yang nomor satu
'Tuk petualangan ini
Mari kita ketuk pintu yang sama
Membawa amin paling serius
Seluruh dunia
Bayangkan betapa cantik dan lucunya
Gemuruh petir ini
Disanding rintik-rintik yang gemas
Dan merayakan
Amin paling serius seluruh dunia
Amin paling serius seluruh dunia
Переклад українською
Я знаю, ти народився з
Повна краса місячного світла
Поки я від шумної, сердитої грози
Також багато сумного
Але я думаю, що ти геніальний
Здатна народжувати зірки
На мою думку, це також через силу вашої бурі
Також через м'якість вашої мови
«За цю пригоду
Давайте постукаємо в ті самі двері
Несучи найсерйозніший амінь
По всьому світу
Уявіть, як красиво і мило
Цей удар грому
Супроводжується збудженими краплями дощу
І святкувати
Найсерйозніший амінь у всьому світі
Я знаю, ти виросла з
Жорстка груба зморшка
Тим часом я страждаю від смутку, безпеки, яка виявляється фальшивою
Також все дуже добре
Але я думаю, що ти геніальний
Здатна народжувати зірки
На мій погляд, це ще й через ваше ніжне ставлення
Крім того, ваше терпіння є першим
«За цю пригоду
Давайте постукаємо в ті самі двері
Несучи найсерйозніший амінь
По всьому світу
Уявіть, як красиво і мило
Цей удар грому
Супроводжується збудженими краплями дощу
І святкувати
Найсерйозніший амінь у всьому світі
Найсерйозніший амінь у всьому світі