Більше пісень від Nadin Amizah
Опис
Ліричне відео на пісню "All I'm Celebrated" у виконанні Надін Амізи Автор тексту: Надін Аміза Ноти та акорди: Надін Аміза та Зулькі Л. Рамадхана Продюсер: Ріфан Калбуаді Аранжувальник: Ріфан Калбуаді Вокал: Надін Аміза Гітара: Дідін Марлін Фортепіано: Ріфан Кальбуаді Ударні: Ріфан Калбуаді Бас: Ріфан Калбуаді Програмування струн: Ріфан Калбуаді Синтезатор: Ріфан Калбуаді Музика записана в Креасі Руанг Біру. Вокал записано на Massive Music. Зведення: Стевано, SembuNYi Studio. Мастеринг: Лафа Пратомо, Ruang Waktu Music Ліричне відео на пісню "All I'm Celebrated" Креативний директор: Надін Аміза Продюсер: Аня Анггарда Відео: Андигонди Освітлення: Юдіфото Офлайн-редактор: Вісну Хуан Прадана Онлайн-редактор: Надін Аміза та Андигонди Декорації та реквізит: Воні Вонг, Джина Ісмі, Аня Анггарда, Ренальді Латанг. Студія в студії HIRA
Текст і переклад
Оригінал
Terima kasih katanya.
Semua aku dirayakan.
Jangan menangis, ku dibuai sampai tenang.
Diciumnya api marahku.
Ternyata kancah bisa luluh.
Jangan menangis, ia tenang ku dibuai.
Jika malam datang, dan takut menyerang.
Kau genggam apa yang kuragukan.
Tiada yang bilang, badai yang kan reda.
Berhadapan cahaya yang kerap membutakan.
Huuu.
Tiada yang bilang, jawaban kan datang.
Jauh dari seram yang selama ini telah kubayangkan.
Semua aku dirayakan.
Hmmm.
Hatiku seberat dunia.
Semua bentuknya kau rayakan.
Menangis pun kau penuh tenang ku dibuai.
Jika malam datang, dan takut menyerah.
Kau genggam apa yang kuragukan.
Huuu.
Tiada yang bilang, badai yang kan reda.
Berhadapan cahaya yang kerap membutakan.
Huuu.
Tiada yang bilang, jawaban kan datang.
Jauh dari seram yang selama ini telah kubayangkan.
Semua aku dirayakan. Huuu.
Переклад українською
Дякую, сказав він.
Всі мене святкують.
Не плач, мене заколисать.
Він поцілував вогонь мого гніву.
Виявляється, сцена може розтанути.
Не плач, він спокійний, а я в колисці.
Якщо настає ніч, і страх нападає.
Ви розумієте те, в чому я сумніваюся.
Ніхто не сказав, буря вщухне.
Обличчя світло, яке часто засліплює.
Бу.
Ніхто нічого не сказав, відповідь прийде.
Далеко не так страшно, як я собі уявляв.
Всі мене святкують.
Хммм.
Моє серце тяжке, як світ.
Ви святкуєте всі форми.
Навіть якщо ти заплачеш, я спокійно тебе заколисаю.
Якщо настає ніч, і боїшся здатися.
Ви розумієте те, в чому я сумніваюся.
Бу.
Ніхто не сказав, буря вщухне.
Обличчя світло, яке часто засліплює.
Бу.
Ніхто нічого не сказав, відповідь прийде.
Далеко не так страшно, як я собі уявляв.
Всі мене святкують. Бу.