Більше пісень від Madame
Більше пісень від Marracash
Опис
Автор тексту, вокаліст: Мадам
Виробник: Bias
Вокаліст: Marracash
Інженер майстерності, інженер мікшування: Андреа Суріані
Композитор: Ніколя Біасін
Автор слів: Фабіо Ріццо
Автор слів: Лука Нардуччі
Текст і переклад
Оригінал
Ti chiedi mai chi sei senza quello che fai? (Quello che fai)
Ti chiedi mai se sei solo quello che fai? (Quello che fai)
Non mi voleva bene nessuno (no)
Forse l'affetto è un bene di lusso (uoh)
Cos'ho comprato e cos'è venuto da sé (uoh)
Mi è arrivato tutto ad un certo punto (uoh)
Dicono di non avermi visto, ma
Ho fatto di più per essere vista
Sopra la cima dei miei cadaveri
Un colle tra soli prati con sopra il mio crocifisso
E tu non mi sapresti più amare
Se mi vedessi senza quello che ho
Spogliami se vuoi farti male
Lasci sempre l'ultimo petalo
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi (yeah, ah)
Passato infame, quant'ero messo male (messo male)
Ora ho una Amex senza massimale (oh)
Quant'è comune tra 'sti palazzi Aler, farsi male
Quando il sistema lo devi scassinare (yeah)
Per farsi uomini non c'è scelta (già)
Solo nei narcotici c'è purezza
Sole dei tropici, che palette, mi assalgono flash
Ricorda il rosso della paletta (uh)
Sono ricco, riconoscenza so
Chi sono con, chi sono senza
Non si dimentica che hai fatto per sopravvivenza
Tipo mia madre che rubava il cibo dalla mensa
Ero un impostore, mi sono imposto re
Solo con sudore, lacrime e sangue
Perché ho portato la croce in spalle che (Marracash)
Ora il mio Cristo piange diamante
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Переклад українською
Ви коли-небудь замислювалися, хто ви без того, що ви робите? (Що ти робиш)
Ви коли-небудь замислювалися, чи є ви тим, що робите? (Що ти робиш)
Мене ніхто не любив (ні)
Можливо, любов - це предмет розкоші (ух)
Що я купив і що прийшло само (ух)
Це все прийшло до мене в якийсь момент (ух)
Кажуть, що мене не бачили, але
Я зробив більше, щоб мене побачили
Поверх моїх трупів
Пагорб серед лугів з моїм розп'яттям на ньому
І ти б більше не знав, як мене любити
Якби ти бачив мене без того, що я маю
Роздягни мене, якщо хочеш постраждати
Ти завжди залишаєш останню пелюстку
Я хотіла зрозуміти, хто мене насправді любить
Я хотів зрозуміти, наскільки гроші важливі
Я хотів знати, чи вартий я чогось
Я хотів по-справжньому зрозуміти, ким я є
Я хотів знати всю правду
Я хотів зрозуміти, наскільки важливі мрії
Я хотів знати, чи вартий я чогось
Без любові, без статусу, без моїх грошей (так, ах)
Сумнозвісне минуле, як мені було погано (погано)
Тепер я отримав Amex без кришки (о)
Як поширене явище серед цих будинків Алер – отримати травму
Коли вам потрібно зламати систему (так)
Щоб стати чоловіком, немає вибору (вже)
Тільки в наркотиках є чистота
Тропічне сонце, які палітри, спалахи атакують мене
Запам'ятай червоний колір весла (ех)
Я багатий, вдячність я знаю
З ким я, без кого я
Ви не забудете, що зробили для виживання
Як моя мати крала їжу з кафетерію
Я був самозванцем, я зробив себе королем
Тільки потом, сльозами і кров'ю
Тому що я ніс хрест на своїх плечах, що (Марракеш)
Тепер мій Христос плаче алмазом
Я хотіла зрозуміти, хто мене насправді любить
Я хотів зрозуміти, наскільки гроші важливі
Я хотів знати, чи вартий я чогось
Я хотів по-справжньому зрозуміти, ким я є
Я хотів знати всю правду
Я хотів зрозуміти, наскільки важливі мрії
Я хотів знати, чи вартий я чогось
Без любові, без статусу, без моїх грошей
Я хотіла зрозуміти, хто мене насправді любить
Я хотів зрозуміти, наскільки гроші важливі
Я хотів знати, чи вартий я чогось
Я хотів по-справжньому зрозуміти, ким я є
Я хотів знати всю правду
Я хотів зрозуміти, наскільки важливі мрії
Я хотів знати, чи вартий я чогось
Без любові, без статусу, без моїх грошей