Більше пісень від Night Skinny
Більше пісень від ARIETE
Більше пісень від Ernia
Опис
Виробник: Orang3
Музичний видавець: Peermusic ITALY S.r.l.
Музичний видавець: Prodacto S.r.l.
Музичний видавець: Parla Chiaro S.r.l.s.
Текст і переклад
Оригінал
Palazzi alti che coprono gli alberi ed ogni incubo sembra sempre più vero.
Non mi ricordo neanche perché siamo qui, unite da due mani divise dal cielo.
Passano, sti giorni passano senza chiedere il permesso, girano ogni angolo.
Io mi giro dentro al letto e parlo col mio angelo, perché tutto ciò che è bello ce l'ha in mano il diavolo.
E la notte si prende tutto. Non ricordo la voce di chi ho distrutto.
Non ricordo il mio nome quand'esce l'alba e ti cerco nel fuoco di questa fiamma.
Sparami in petto, io non ti sento. Vorrei capirti, però mi arrendo. E che ci siamo fatte?
Alzo la voce e tagli le distanze. Vorrei tornare a qualche mese fa, quando stavamo insieme.
Ora rivedo in te ciò che non mi fa bene. E che ci siamo fatte? Alzo la voce e tagli le distanze.
Sparami in petto, io non ti sento. Vorrei capirti, però mi arrendo.
E che ci siamo -fatte? Alzo la voce e tagli le distanze. -Quanto è triste prendersi le colpe.
Accettarsi un po' sbagliati può solo farti più forte.
All'inizio con le migliori intenzioni e lo sapevi d'altronde, in fondo l'acqua non scuote, mica è già sporca la fonte.
Tempo fa, prima che tu mi frequentassi, vivevi la tua vita che sembrava che la odiassi.
Il mio amore che hai usato per curarti era un'esca fatta dal mio cervello solo per manipolarti.
Mentre sto sotto da te non so che cosa dirti. Basta il colpo di grazia, non voglio ferirti.
Come ci fossero stormi di nuvole nere. Non voglio esser così, non so cosa succede.
Sparami in petto, io non ti sento. Vorrei capirti, però mi arrendo.
E che ci siamo fatte? Alzo la voce e tagli le distanze.
Vorrei tornare a qualche mese fa, quando stavamo insieme. Ora rivedo in te ciò che non mi fa bene. E che ci siamo fatte?
Alzo -la voce e tagli le distanze.
-So che ci sono cose di te che non mi hai detto. Non volevo diventare per te un altro segreto.
Ti ho disegnato la vita che immaginavo davvero, ma lacrime di mascara han sporcato il foglio di nero.
Ti ho portato su una spiaggia in un mare di sentimenti, ma ci hai messo solo i piedi per non bagnarti i capelli.
Forse volevi soltanto qualcuno nei tuoi specchietti, però è facile schiantarsi quando ami gli inseguimenti. E come fai? Come fai?
Come fai a giocare col fuoco e non bruciarti quasi mai?
Pezzi di cuore sparsi, nascosti in salvadanai.
Ripiangerai di noi nel giorno in cui li riaprirai.
Переклад українською
Висотні будинки вкривають дерева, і кожен кошмар здається все більш реальним.
Я навіть не пам'ятаю, чому ми тут, з'єднані двома руками, розділеними небом.
Вони минають, ці дні минають, не питаючи дозволу, вони завертають кожен кут.
I turn around in bed and talk to my angel, because everything beautiful is in the devil's hands.
І ніч забирає все. Я не пам'ятаю голосу того, кого я знищив.
Я не пам'ятаю свого імені, коли світає, і я шукаю тебе у вогні цього полум'я.
Стріляй мені в груди, я тебе не чую. Я хотів би вас зрозуміти, але я здаюся. І що ми зробили?
Підвищую голос і скорочую дистанцію. Я хотів би повернутися на кілька місяців тому, коли ми були разом.
Тепер я бачу в тобі те, що мені не підходить. І що ми зробили? Підвищую голос і скорочую дистанцію.
Стріляй мені в груди, я тебе не чую. Я хотів би вас зрозуміти, але я здаюся.
І що ми зробили? Підвищую голос і скорочую дистанцію. -Як сумно брати провину.
Визнання себе трішки неправим може тільки зробити вас сильнішими.
Спочатку з найкращих намірів, і ви це знали, адже вода не бовтається, джерело вже не брудне.
Деякий час тому, до того, як ти зустрічався зі мною, ти жив своїм життям, яке здавалося, що ти його ненавидів.
Моя любов, якою ти лікувався, була приманкою, зробленою моїм мозком лише для того, щоб маніпулювати тобою.
Поки я під тобою, я не знаю, що тобі сказати. Останнього удару достатньо, я не хочу тобі боляче.
Наче зграї чорні хмари. Я не хочу бути таким, я не знаю, що відбувається.
Стріляй мені в груди, я тебе не чую. Я хотів би вас зрозуміти, але я здаюся.
І що ми зробили? Підвищую голос і скорочую дистанцію.
Я хотів би повернутися на кілька місяців тому, коли ми були разом. Тепер я бачу в тобі те, що мені не підходить. І що ми зробили?
Підвищую голос і скорочую дистанцію.
-Я знаю, що є речі про вас, які ви мені не сказали. Я не хотів стати ще однією таємницею для тебе.
Я намалював тобі життя, яке я справді уявляв, але сльози туші забруднили чорне простирадло.
Я водив тебе на пляж в море почуттів, а ти туди тільки ноги, щоб не намочити волосся.
Можливо, ви просто хотіли когось у своїх дзеркалах, але легко розбитися, коли ви любите погоні. І як ти це робиш? як ти це робиш
Як гратися з вогнем і майже ніколи не обпікати?
Розкидані шматочки серця, заховані в скарбничках.
Ви пошкодуєте про нас того дня, коли відкриєте їх знову.