Більше пісень від Night Skinny
Більше пісень від Rkomi
Більше пісень від Ernia
Більше пісень від Mahmood
Більше пісень від Gazzelle
Опис
Асоційований виконавець, продюсер, драм-машина: Night Skinny
Вокал, асоційований виконавець: Rkomi
Асоційований виконавець, вокал: Ернія
Асоційований виконавець, вокал: Махмуд
Асоційований виконавець, вокал: Gazzelle
Автор: Мірко Марторана
Автор: Маттео Професіоне
Автор: Алессандро Махмуд
Автор: Флавіо Бруно Пардіні
Композитор: Лука Пейс
Композитор: Марко Де Чезаріс
Текст і переклад
Оригінал
Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Quando arriva il giorno scappo via da questo hotel.
Spegnimi la testa col sesso sul parquet e tra i miei problemi non ci voglio pure te. Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Dammi un bacio proprio lì, io mi agito se dici "ti amo" sottovoce, è meglio se ti dimentichi di noi.
È stato bello, però ciao, adieu.
Sto tossendo il cuore mentre scrivo, sto odiando gli sbirri mentre ti portano via.
Quattro sieri a braccia larghe per sfogarmi, sto provando a farti stare dentro un testo, occhi chiusi spalancati.
Stiam facendo un porno ma ti amo. Stiam facendo un porno ma ti amo.
Sto scrivendo un SMS lungo come un MES messo giù. Sto scrivendo in taxi in viaggio per un'altra radio.
Facile, dormo in studio, ho le ali e senza Red Bull che fa male, senza prese che fa male.
Le ragazze sono amiche agili, le tue amiche sono alibi.
Che poi non c'è niente di male, prima la sincerità però. Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Quando arriva il giorno scappo via da questo hotel.
Spegnimi la testa col sesso sul parquet e tra i miei problemi non ci voglio pure te.
Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Dammi un bacio proprio lì, io mi agito se dici "ti amo" sottovoce, è meglio se ti dimentichi di noi. È stato bello, però ciao, adieu.
Scusa ma son fatto così, non rispondo al cell dopo che te ne vai.
Ma lo sapevi già prima di incontrarmi qui. Che si dice di me? Ora con chi dormirai?
Io te lo dissi alla reception dell'hotel, ti coprivo le spalle con 'sta giacca pelle pelle.
Tu che giochi coi capelli, io con il tuo amore finché mi stufo.
Applichiamo ai sentimenti logiche di consumo. Ora la stanza sa di sesso, una calza sull'antifumo.
Tu mi sussurri all'orecchio di non dirlo a nessuno.
Con quel culo appena coperto, è una minaccia velata. Domani fingeremo che stanotte non ci sia stata.
Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Quando arriva il giorno scappo via da questo hotel.
Spegnimi la testa col sesso sul parquet e tra i miei problemi non ci voglio pure te. Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Dammi un bacio proprio lì, io mi agito se dici "ti amo" sottovoce, è meglio se ti dimentichi di noi.
È stato -bello, però ciao, adieu.
-E tutto questo sangue che cade sulle guance, ricordati chi piange per primo perde e rimane solo rabbia nel tuo cuore di sabbia. Schiaffi sul faccia e i soliti cliché.
Ma oggi perdo io che non so dirti addio e brucio come i soldi che sperpero in fottio mentre mi strilli: "Basta, ti prego porta via quegli occhi trasparenti fuori da casa mia".
Ricordati di me, di me che vado via nel cuore della notte, qualunque notte sia.
Ricordati di me, di me che vado via nel cuore della notte, qualunque notte sia.
Addio, addio, addio.
Переклад українською
Одного разу ввечері я нещасний, добре, тоді до побачення, прощавай.
Коли настає день, я тікаю з цього готелю.
Відкрути мені голову від сексу на паркеті, і я не хочу, щоб ти був серед моїх проблем. Одного разу ввечері я нещасний, добре, тоді до побачення, прощавай.
Поцілуй мене тут же, я нервую, якщо ти скажеш собі під ніс «Я люблю тебе», краще забудь про нас.
Було приємно, але до побачення, прощавай.
Я кашляю, поки пишу, я ненавиджу копів, коли вони забирають тебе.
Чотири сироватки з широко розкритими ручками, щоб випустити повітря, я намагаюся змусити вас залишитися всередині тексту, із широко заплющеними очима.
Ми знімаємо порно, але я тебе люблю. Ми знімаємо порно, але я тебе люблю.
Пишу довге смс, як МНС проставляю. Пишу в таксі по дорозі на іншу радіостанцію.
Легко, я сплю в студії, у мене є крила і без Red Bull, що боляче, без хваток, що боляче.
Дівчата - спритні друзі, твої друзі - алібі.
У цьому немає нічого поганого, але щирість на першому місці. Одного разу ввечері я нещасний, добре, тоді до побачення, прощавай.
Коли настає день, я тікаю з цього готелю.
Відкрути мені голову від сексу на паркеті, і я не хочу, щоб ти був серед моїх проблем.
Одного разу ввечері я нещасний, добре, тоді до побачення, прощавай.
Поцілуй мене тут же, я нервую, якщо ти скажеш собі під ніс «Я люблю тебе», краще забудь про нас. Було приємно, але до побачення, прощавай.
Вибачте, але я такий, я не відповідаю на мобільний після того, як ви підете.
Але ти вже знав це ще до того, як зустрів мене тут. Що про мене говорять? Тепер з ким ти будеш спати?
Я сказав тобі на рецепції готелю, що я прикривав тебе цією шкіряною курткою.
Ти граєшся своїм волоссям, я буду гратися твоєю любов'ю, поки мені не набридне.
Застосуємо споживчу логіку до почуттів. Тепер у кімнаті пахне сексом, носок про антикуріння.
Ти шепочеш мені на вухо, щоб я нікому не говорив.
З цією ледь прикритою дупою вона є прихованою загрозою. Завтра ми зробимо вигляд, що цього вечора не було.
Одного разу ввечері я нещасний, добре, тоді до побачення, прощавай.
Коли настає день, я тікаю з цього готелю.
Відкрути мені голову від сексу на паркеті, і я не хочу, щоб ти був серед моїх проблем. Одного разу ввечері я нещасний, добре, тоді до побачення, прощавай.
Поцілуй мене тут же, я нервую, якщо ти скажеш собі під ніс «Я люблю тебе», краще забудь про нас.
Це було добре, але до побачення, прощавай.
-І вся ця кров, що падає на твої щоки, пам'ятай, хто перший заплаче, той програє, і тільки гнів залишиться у твоєму піщаному серці. Ляпаси і звичні кліше.
Але сьогодні я програв, тому що не знаю, як з тобою попрощатися, і горю, як гроші, які витрачаю на те, щоб трахнути тебе, поки ти кричиш на мене: "Досить, будь ласка, забери ці прозорі очі з мого дому".
Згадай мене, я йду серед ночі, яка б ніч не була.
Згадай мене, я йду серед ночі, яка б ніч не була.
До побачення, до побачення, до побачення.