Більше пісень від disiz
Більше пісень від Theodora
Опис
Асоційований виконавець: Disiz, Теодора
Продюсер, асоційований виконавець, автор тексту: дисиз
Автор тексту, асоційований виконавець: Теодора
Продюсер, композитор: Еммануель Камі
Композитор: Мак Маріус
Продюсер, композитор: Макс Бебі
Композитор, продюсер: Neon Valley
Композитор: Тео Філіп
Інженер мікшування: Томас Сега
Інженер з мікшування: Жюль Фраде
Інженер-майстер: Саймон Ланцелот
Текст і переклад
Оригінал
Blessé bg
Végéter dans l'TGV
Dégouté, qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai fait?
Encore, toujours, pareil
Il pleut de l'eau javel, ça fait de l'aquarelle
Sur les couleurs de la vie sans elle
Tout coule, tout coule sur moi
Sur la douleur de la vie sans toi
Tout roule, tout roule pour toi
J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Ça fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
C'est donc la dernière fois qu'on s'raccompagne
Poches pleines surtout sous les yeux
Babe, tu m'as fait trop de peine, j'ai même pleuré Dieu
Je t'ai dit "je t'aime" plus d'une fois ou deux
Mais moi je dis "je t'aime" à un homme pas deux
Tu m'donnes le blues d'hiver
Je suis dans un étoilé mais je repense à hier
Galeries et RER
Si ton pied c'est mon pied, pourquoi tout foutre en l'air?
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
C'est tout à ton bonheur de m'vouloir du mal
Moi j'suis venu pour l'amour pas pour l'tribunal
Je plaide coupable de toute façon
Y a l'enfance dans l'équation
J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Ça fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
Переклад українською
Поранений bg
Овоч на TGV
Огидно, що я зробив
Що я зробив?
Знову, завжди те саме
Іде дощ білила, це акварель
Про фарби життя без неї
Все тече, все тече на мене
Про біль життя без тебе
Все йде, все йде для вас
Я як звук, який би не мав Shazam
Я як ідіот у цій мішаній драмі
Це так болить, хоча минуло недовго
Мені подобається цей звук, який би не мав Shazam
Я як ідіот у цій мішаній драмі
Отже, ми повертаємося додому востаннє
Повні мішки, особливо під очима
Крихітко, ти завдав мені занадто великого болю, я навіть плакав, Боже
Я казав "я люблю тебе" не раз і не два
Але я говорю «я люблю тебе» одному, а не двом
Ти даруєш мені зимовий блюз
Я в зоряному, але я думаю про вчорашній день
Галереї та RER
Якщо твоя нога моя нога, навіщо все ламати?
Мені подобається цей звук, який би не мав Shazam
Твій запах у моєму ліжку, у моїх простирадлах
Я ніколи не був твоїм Валентином
Мені подобається цей звук, який би не мав Shazam
Твій запах у моєму ліжку, у моїх простирадлах
Я ніколи не був твоїм Валентином
Все на ваше щастя бажати мені зла
Я прийшла по кохання, а не по суд
Я все одно визнаю себе винним
У рівнянні є дитинство
Я як звук, який би не мав Shazam
Я як ідіот у цій мішаній драмі
Це так болить, хоча минуло недовго
Мені подобається цей звук, який би не мав Shazam
Твій запах у моєму ліжку, у моїх простирадлах
Я ніколи не був твоїм Валентином