Більше пісень від disiz
Опис
Продюсер, асоційований виконавець, автор тексту: дисиз
Композитор: П'єр Шегійом
Композитор: Еммануель Камі
Продюсер, композитор: Макс Бебі
Продюсер, композитор: Мак Маріус
Композитор: Алексіс Делонг
Композитор: BLOWSOM
Композитор: Neon Valley
Композитор: Béesau
Інженер мікшування: Томас Сега
Інженер з мікшування: Жюль Фраде
Інженер-майстер: Саймон Ланцелот
Текст і переклад
Оригінал
La nuit des fois ça tise, des fois ça taze, ca vit très bizarrement
Le corps en tour de Pise, les yeux en diagonale, j'sais plus vraiment
Ni où est-ce que je suis, ni où je vais, c'est là apparemment
Demain j'me félicite si je réussis à rejoindre l'appartement
Mon ex a l'seum, me traite de toxicomane
J'lui dis qu'j'préfère être ça qu'une gossip toxic woman
J'ai les pupilles carrées j'vois tout en pictogrammes
Les ronds-points sont carrés
Big picture c'est l'programme
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, je la love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Les lumières du tunnel comme des colliers d'bonbons
C'est super chouette
J'mets ma tête dans l'guidon, je vais à fond
J'suis avec ma fée Clochette
Je quitte le quai quai quai quai quai quai
J'vais m'balader d-d-d-d-d-d
Est-ce que tu sais sais sais sais sais sais sais sais
Ce que ça fait fait fait fait fait fait fait fait fait fait
J-J-J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Avec ma go dans le fumoir, nos deux cœurs en buvard
Elle laisse des baisers dans mon cou j'suis un puma
Ses yeux sont pas humains, qu'est-ce qu'elle est belle
C'est un délire
Nos corps en pâte à pain et nos mains font que pétrir
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam
Переклад українською
Вночі то шумно, то тихо, дуже дивно живе
Тіло в Пізанській вежі, очі по діагоналі, вже точно не знаю
Ні де я, ні куди йду, воно, мабуть, там
Завтра я себе привітаю, якщо вдасться доїхати до квартири
Мій колишній помер, називає мене наркоманом
Я кажу їй, що я краще буду нею, аніж токсичною жінкою, яка пліткує
У мене квадратні зіниці, я все бачу в піктограмах
Кругові розв'язки квадратні
Велика картина – це програма
Цього вечора я покинув пригоду реальності
Я залишив жорсткий, я займаюся серфінгом на вулицях
Квадратні, як мої очі, у Be-Bop-A-Lula
Я з нею, я люблю її в Амстердамі
Амстердам!
Амстердам!
Тунельні вогні, як цукеркові намиста
Це супер круто
Вставляю голову в кермо, їду важко
Я зі своїм Тінкер Беллом
Я покидаю набережну набережну набережну набережну набережну набережну
Я йду гуляти д-д-д-д-д-д
Do you know know know know know know know know know know
Те, що він робить, робить, робить, робить, робить, робить, робить
Я-я-я покинув пригоду реальності цього вечора
Я залишив жорсткий, я займаюся серфінгом на вулицях
Квадратні, як мої очі, у Be-Bop-A-Lula
Я з нею, ми любимо одне одного в Амстердамі
Амстердам!
Амстердам!
З моєю дівчиною в курильні, наші два серця на промокашці
Вона залишає поцілунки на моїй шиї. Я пума
Її очі не людські, вона красива
Це марення
Наші тіла з хлібного тіста, а руки лише місять
Цього вечора я покинув пригоду реальності
Я залишив жорсткий, я займаюся серфінгом на вулицях
Квадратні, як мої очі, у Be-Bop-A-Lula
Я з нею, ми любимо одне одного в Амстердамі
Амстердам
Амстердам-дам-дам-дам