Більше пісень від Sarz
Більше пісень від ODUMODUBLVCK
Більше пісень від Shallipopi
Більше пісень від Theodora
Опис
Десь між фліртом і самоповагою лунає голос, який не просить - вибирає. Тут не про романтику, а про смак до себе: блиск шкіри, дзвін сміху, впевненість, подана як аромат. Все навколо грає на межі - трохи зухвало, трохи театрально, але з тим солодким післясмаком, коли розумієш: це не просто кокетство, це влада, замаскована під танець.
Текст і переклад
Оригінал
(I need myself a fine ass man)
(Good skin, white teeth, over 6ft, with money, who gon' spoil me)
(And with that, I'ma do whatever you want, daddy)
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
Vas-y, chante, baby boo
Fais-moi un sol et un do, oh-oh-oh
J'ai dit "au sol" et "sur le dos", oh-oh-oh
Oh papi, dame lo y dame todo-todo-todo
Madame, pas d'mademoiselle
J'en fais toujours trop, donc, ce soir, une noisette
Le whisky, c'est deux doigts, c'est compris avec
Baby boo, viens, tais-toi et baise un peu mes pieds
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said stop
Ah, tu veux mon attention? Ok
Faut mieux faire que le flow copié-collé
J'suis sucrée comme des bonbons choco'
Donne-moi Chanel, bébé, donne-moi Coco
Ah, tu veux mon attention? Ok (ok)
Tu te prénommes quoi? J'suis intriguée
T'es stylé, ouais, j'aime ton polo, ok
Je veux ride sur le back (yeah) de ta moto
Mademoiselle (mm), I can tell (what?)
Small "Je m'appelle" dey make your head dey swell
The other day, I dey your door
Kilèlèyi gàn? I've had enough
Someone help me out, normal businessman
Everybody want, even artisans
Two na billionaires, some millionaires
Plenty thousandnaires, she know say dem go plan (march am)
Carry am go Montpellier for peace (fire)
John Utaka, Rennes, Lens, I attack her where she no go believe
Pledge her loyalty, she fuck with me, yeah
Everything she knew na counterfeit, to kala
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
Переклад українською
(Мені потрібен гарний чоловік)
(Гарна шкіра, білі зуби, більше 6 футів, з грошима, хто мене зіпсує)
(І з цим я буду робити все, що ти хочеш, тату)
Я сказав, стоп, ай, є m'appelle Pluto
Де ти? Скажи мені тут же
Крихітко, дозволь сказати тобі "привіт"
Бонжур, мадемуазель
Тепер вона одягнена в жовте, дитинко, вона десятка
Я сказав, стоп, ай, є m'appelle Pluto
Де ти? Скажи мені тут же
Крихітко, дозволь сказати тобі "привіт"
Бонжур, мадемуазель
Тепер вона одягнена в жовте, дитинко, вона десятка
Вас-й, співайте, бебі-бу
Fais-moi un sol et un do, о-о-о
J'ai dit "au sol" et "sur le dos", о-о-о
О папі, дам ло і дам тодо-тодо-тодо
Мадам, па д'демуазель
J'en fais toujours trop, donc, ce soir, une noisette
Le whisky, c'est deux doigts, c'est compris avec
Baby boo, viens, tais-toi et baise un peu mes pieds
Я сказав, стоп, ай, є m'appelle Pluto
Де ти? Скажи мені тут же
Крихітко, дозволь сказати тобі "привіт"
Бонжур, мадемуазель
Тепер вона одягнена в жовте, дитинко, вона десятка
Я сказав, стоп, ай, є m'appelle Pluto
Де ти? Скажи мені тут же
Крихітко, дозволь сказати тобі "привіт"
Бонжур, мадемуазель
Тепер вона одягнена в жовте, дитинко, вона десятка
Я сказав стоп
Ah, tu veux mon уваги? Гаразд
Faut mieux faire que le flow copié-collé
J'suis sucrée comme des bonbons choco'
Donne-moi Chanel, bébé, donne-moi Coco
Ah, tu veux mon уваги? добре (добре)
Tu te prénommes quoi? J'suis intriguée
T'es stylé, ouais, j'aime ton polo, добре
Je veux ride sur le back (yeah) de ta moto
Мадемуазель (мм), я можу сказати (що?)
Маленьке «Je m'appelle» змушує вашу голову роздутися
Днями я відкрив твої двері
Kilèlèyi gàn? Мені досить
Хтось мені допоможіть, нормальний бізнесмен
Всі хочуть, навіть ремісники
Два мільярдери, кілька мільйонерів
Багато тисячників, вона знає, кажуть, що вони готові (березень ранку)
Carry am go Монпельє за мир (вогонь)
Джон Утака, Ренн, Ленс, я атакую її там, де вона не вірить
Клянусь у її вірності, вона трахає мене, так
Все, що вона знала, підробила, до кала
Я сказав, стоп, ай, є m'appelle Pluto
Де ти? Скажи мені тут же
Крихітко, дозволь сказати тобі "привіт"
Бонжур, мадемуазель
Тепер вона одягнена в жовте, дитинко, вона десятка
Я сказав, стоп, ай, є m'appelle Pluto
Де ти? Скажи мені тут же
Крихітко, дозволь сказати тобі "привіт"
Бонжур, мадемуазель
Тепер вона одягнена в жовте, дитинко, вона десятка