Більше пісень від Theodora
Більше пісень від Guy2Bezbar
Опис
Глянець, флірт і трохи хаосу - ніби зустрілися дві сили: вона в лубутенах, він з телефоном, який дзвонить частіше, ніж серце. Все навколо блищить: шампанське, Apple Pay, короткі сміхи, довгі чеки. Тут почуття вимірюються не словами, а покупками, а романтика звучить як звук безконтактної оплати - легкий, миттєвий і без зобов'язань.
Під біти, де кожен рядок виблискує, як вітрина на Шанз-Елізе, звучить знайома історія: кохання - це не про «назавжди», а про «зараз». Швидко, яскраво, дорого і трохи занадто красиво, щоб бути правдою.
Текст і переклад
Оригінал
Future Ronaldo my G, toujours en attaque pour les mecs stylés, ceux qui flinguent -fort. Yes frérot.
-Il me propose coco, Chanel d'un coup, je -l'aime beaucoup. -Moulisse.
Bébé un coucou, je lui ai dit : Je te vois partout.
Toi, c'est les flash et comme t'aimes pas quand c'est tout doux.
Mais moi, j'aime celui qui sort du cash, qui sort tout tout tout tout tout. Son cœur fait tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Moi, je flingue genre tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Ses talons, c'est des Loubou, il claque au sol genre tou-dou, tou-dou, tou-dou. Et même, il aime dodo, dodo, dodo.
Il tape, ça fait to-to-to-to-to-tom. Je rentre dans le ta-ta-ta-ta-ta-tas.
Donc moi, je pa-pa-pa-pa-pa-passe. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça que je veux.
-Bad lady.
-Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne. Je commence par Saké et je finis par Diamant Chopin.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
Tu veux pas payer, -Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça qu'elle veut.
Quand le bigo fait brr, bigo fait brr, j'arrive en brr, j'envoie la brr.
Il nous faut les PDG, c'est pas la R. Regarde le pocket, c'est rempli de ah, ah. Je rends ça ah.
Just after Coachella dans le cost, kicho le côté, elle sait qu'on est coté donc on parle en codé. J'ai le goût gelé, téma la ice. Jaloux me glisse comme Ice Spice.
Shopping Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, je regarde plus le price.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer,
Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça que je veux. -Bad lady.
Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne.
Je commence par -Saké et je finis par Diamant Chopin.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça qu'elle veut. -Bad lady.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Pay, Pay, Pay. Pay, Pay, Pay.
Pay, Pay, Pay.
Переклад українською
Майбутній Роналду, мій G, завжди в атаці для стильних хлопців, тих, хто сильно кидає. Так, брате.
– Він мені раптом пропонує Коко, Шанель, мені це дуже подобається. -Муліс.
Привіт, дитинко, я сказав йому: я бачу тебе всюди.
Ви, це спалахи, і вам не подобається, коли вони дуже м’які.
Але мені подобається той, хто виносить готівку, хто виносить все, все, все. Його серце б’є ту-ду, ту-ду, ту-ду.
Я, я стріляю як ту-ду, ту-ду, ту-ду.
Його підбори — Лубу, вони клацають по землі, як ту-ду, ту-ду, ту-ду. І він навіть любить спати, спати, спати.
Він б'є, звучить до-до-до-том. Заходжу в та-та-та-та-та-та-та.
Тож для мене я па-па-па-па-па-па-пас. Ви не хочете платити, Apple Pay, Pay, Pay, ось що я хочу.
-Ви не хочете платити, Apple Pay, Pay, Pay. -Ось що я хочу.
-Погана жінка.
-Вона хоче, щоб я витратив свій щавель, я пришлю шампанського. Я починаю з Saké і закінчую Diamant Chopin.
Ви не хочете платити, Apple Pay, Pay, Pay, ось що я хочу.
Ви не хочете платити, Apple Pay, Pay, Pay. -Це те, чого вона хоче.
Коли bigo робить brr, bigo робить brr, я приїжджаю в brr, я надсилаю brr.
Нам потрібні генеральні директори, це не Р. Подивіться на кишеню, вона повна ах, ах. Я повертаю це ах.
Відразу після Coachella у вартості, kicho сторона, вона знає, що ми оцінені, тому ми говоримо кодом. Я смакую заморожений, тема ля лід. Заздрість підкрадається до мене, як крижана спеція.
Шопінг Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, я більше дивлюся на ціну.
Мені потрібні троє дітей, таких як Не-Йо. Не-Йо, Не-Йо, Не-Йо.
Я змушую її стрибати за дідусем, їй це мило, мило.
Ви не хочете платити, Apple Pay, Pay, Pay, ось що я хочу. Ти не хочеш платити,
Apple Pay, Pay, Pay.
-Ось що я хочу. -Погана жінка.
Вона хоче, щоб я витратив свої гроші, я пришлю шампанського.
Я починаю з -Saké і закінчую Diamant Chopin.
-Ви не хочете платити, Apple Pay, Pay, Pay, це те, що я хочу. Ви не хочете платити, Apple Pay, Pay, Pay.
-Це те, чого вона хоче. -Погана жінка.
Мені потрібні троє дітей, таких як Не-Йо. Не-Йо, Не-Йо, Не-Йо.
Я змушую її стрибати за дідусем, їй це мило, мило.
Плати, плати, плати. Плати, плати, плати.
Плати, плати, плати.