Більше пісень від PLK
Більше пісень від Tessa B.
Опис
Виконавець: Тесса Бі Композитор: Джош Розінет Композитор: Джуніор Алапрод
Текст і переклад
Оригінал
Tu -vois, tu vois. -Je suis nul à la prod hein, y a rien.
Que fait-on d'un amour mortel mais censuré par des mensonges réguliers?
T'es tellement belle quand t'es fâchée.
Ouais, j'aimerais tout effacer, construire un nouveau passé, recoller ce qui est cassé. Mais qu'est-ce qui s'est passé?
Trois heures du mat', j'repense à toi et j'sais plus comment on fait.
Les doutes deviennent de la haine, ouais, c'est dangereux tellement on s'aime.
J'pourrais exploser de l'intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve.
Mais j'oublie tout -quand je lis ces paroles sur tes lèvres.
-Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours. Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les romancer. Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours.
Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes. T'arrives pas à toutes les romancer.
Hey, après deux verres, t'es plus la même, on est divisés comme la Corée.
J'ai bien grandi. Avant, sans toi, j'étais paumé.
J'connaissais pas les familles unies, j'ai grandi avec mamie, moi.
Mais pour que tu m'appartiennes, j'pourrais t'faire de la magie noire. Des souvenirs plein la tête. J'aime pas quand tu fais la fête sans moi.
T'es tellement belle, j'sens la pression des regards sur toi.
C'est la magie, hein, et quand tu pars si loin, j'me sens abandonné par le monde entier comme un
Syrien. J'pourrais exploser de l'intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve.
Mais j'oublie tout quand je lis ces paroles sur tes lèvres.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours.
Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les romancer.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours. Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les -romancer.
-Hey, et quand tu me regardes, c'est trop grave. Obligé de rétrograder.
Tu laisses des traces sur mes épaules comme si j'étais gradé. J'crois qu'c'est la honte d'être piqué.
'Fin, c'est compliqué, mais toi, j'te tiens la main, même à la cité.
Tu v'nais m'chercher au garage, on allait faire toutes mes missions.
Tu viens pas de ce monde-là, toi, t'aimes pas trop la pression. Ouais, tu sais, tout nous oppose, mais très différents, on l'sait.
J'crois qu'à force de chercher, on s'perd.
J'pourrais exploser de l'intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve.
Mais j'oublie tout quand je lis ces paroles sur tes lèvres.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours.
Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes. T'arrives pas à toutes les romancer.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours. Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les romancer. Hey.
Des erreurs, on en fait tous.
J'arrive pas à toutes les romancer.
Hey, hey, ah, ah, hey, hey, hey, ah, ah, hey. Ah, ah.
Hey, hey, ah, ah, hey, hey, hey, ah, ah, hey.
Переклад українською
Бачите, бачите. -Я поганий у виробництві, ну нічого.
Що ми робимо з коханням, яке є смертним, але піддається цензурі регулярної брехні?
Ти така гарна, коли сердишся.
Так, я хотів би стерти все, побудувати нове минуле, зібрати те, що зламано. Але що сталося?
Третя година ночі, я думаю про тебе і вже не знаю, як ми це робимо.
Сумніви стають ненавистю, так, це небезпечно, тому що ми дуже любимо один одного.
Я можу вибухнути зсередини, коли ти брешеш, це мене так дратує.
Але я все забуваю - коли читаю ці слова на твоїх устах.
-Моя любов, повір мені, я заспокою твої ночі та твої дні. Дозволь мені почати все спочатку.
Ми всі робимо помилки, просто ви добре приховуєте свої.
Ви не можете романтизувати їх усіх. Моя любов, повір мені, я заспокою твої ночі та твої дні.
Дозволь мені почати все спочатку.
Ми всі робимо помилки, просто ви добре приховуєте свої. Ви не можете романтизувати їх усіх.
Гей, після двох чарок ти вже не той, ми розділені, як Корея.
Я добре виросла. Раніше без тебе я пропав.
Про спільні сім'ї я не знав, я виріс у бабусі.
Але щоб ти належав мені, я міг би зробити з тобою чорну магію. Голова повна спогадів. Мені не подобається, коли ти гуляєш без мене.
Ти така гарна, я відчуваю тиск очей на тобі.
Це магія, а коли ти йдеш так далеко, я відчуваю себе покинутим усім світом, як
сирійський. Я можу вибухнути зсередини, коли ти брешеш, це мене так дратує.
Але я все забуваю, коли читаю ці слова на твоїх устах.
Моя любов, повір мені, я заспокою твої ночі та твої дні.
Дозволь мені почати все спочатку.
Ми всі робимо помилки, просто ви добре приховуєте свої.
Ви не можете романтизувати їх усіх.
Моя любов, повір мені, я заспокою твої ночі та твої дні. Дозволь мені почати все спочатку.
Ми всі робимо помилки, просто ви добре приховуєте свої.
Ви не можете романтизувати їх усіх.
-Ей, а коли ти дивишся на мене, це надто серйозно. Змушений повернутися до попередньої версії.
Ти залишаєш сліди на моїх плечах, ніби я в чині. Я вважаю, що соромно бути ужаленим.
«Зрештою, це складно, але я тримаю тебе за руку, навіть у місті.
Ти приїжджав за мною з гаража, ми збиралися виконувати всі мої місії.
Ти не з того світу, ти не дуже любиш тиск. Так, знаєте, все нам протилежне, але дуже різне, ми знаємо.
Я думаю, що якщо ви продовжуєте шукати, ви заблукаєте.
Я можу вибухнути зсередини, коли ти брешеш, це мене так дратує.
Але я все забуваю, коли читаю ці слова на твоїх устах.
Моя любов, повір мені, я заспокою твої ночі та твої дні.
Дозволь мені почати все спочатку.
Ми всі робимо помилки, просто ви добре приховуєте свої. Ви не можете романтизувати їх усіх.
Моя любов, повір мені, я заспокою твої ночі та твої дні. Дозволь мені почати все спочатку.
Ми всі робимо помилки, просто ви добре приховуєте свої.
Ви не можете романтизувати їх усіх. привіт
Ми всі робимо помилки.
Я не можу романтизувати їх усіх.
Гей, гей, ах, ах, гей, гей, гей, ах, ах, гей. Ах, ах.
Гей, гей, ах, ах, гей, гей, гей, ах, ах, гей.