Більше пісень від Damso
Більше пісень від Blynk
Опис
Слова тягнуться, як дим від сигарети в напівтемряві - важкі, але красиві, залишаючи шлейф сумнівів і бажань. Тут все про пошук точки опори: між чужими руками і власними драмами, між втомою і екстазом. Кожен куплет - ніби крок по тонкій лінії, де легко зірватися, але складно зупинитися.
Музика тримає баланс між сповіддю і викликом. То звучить питання про те, чи варто залишитися, то прослизає горде «au-dessus des nuages», і в цій хитанці є щось справжнє. Ніби весь блиск, успіхи і статуси - це лише фон, а на передньому плані завжди залишається одне і те ж питання: чи можна хоч на мить відчути, що любов і є відповідь.
Текст і переклад
Оригінал
MTL
Oh, nan, nan, nan, nan (Boumi)
MTL (you know, I don't like to do this)
J'me cherche dans tes bras, j'me perds dans mes drames
J'vois dans ton regard, un peu de haine, un peu d'extase
Au sommet, la nuit, j'meurs de soif, faut que j'm'hydrate
On m'dit d'boire l'eau de pluie
Mais savent pas que j'suis au-dessus des nuages
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
Ouais
Encore un single de diamant indique les stats (indique les stats)
Putain, bien évidemment que j'remplis le stade
La poudre à canon fait sauter l'étape
J'ai grandi dans l'ombre à compter les plagues
J'roule un gros canon, j'l'allume à l'attaque
J'allume et j'attaque, j'fume que les frappes (mh-mh)
L'horizon à portée d'vue (ah-han)
Floraison au bord des rues (ah-han)
Du mal à t'accueillir (ah-han)
Sans raisons, tard, t'es venue (ah-han)
Fast life, je connais la fast life
Le pardon coûte cher, des loyautés se perdent en gardav'
Mets qu'une assiette, personne s'asseoit à ma table
Félicite pas, c'est la base, complimente pas l'évidence
J'ai tout niqué, j'ai plus la rage, babe, j'vois la vie en HD
La prison des riches, c'est le bracelet
J'me cherche dans tes bras, j'me perds dans mes drames
J'vois dans ton regard, un peu de haine, un peu d'extase
Au sommet, la nuit, j'meurs de soif, faut que j'm'hydrate
On m'dit d'boire l'eau de pluie
Mais savent pas que j'suis au-dessus des nuages
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
Je n'arrive pas à suivre tes gestes
Est-ce que j'quitte ou je reste? Dis-moi la vérité
Je n'arrive pas à m'dire que tu m'aimes
Est-ce que j'quitte ou je reste? Dis-moi la vérité
Est-ce que je perds mon temps? Est-ce que j'devrais m'concentrer?
Sur celle que j'essaie d'éviter? (J'essaie d'éviter)
Dis-moi quand tu m'appelles, c'que tu m'dis m'semble sincère
Et j'ai l'sentiment d'l'avoir mérité (hm-hm, hm-hm-hm)
Dans l'fond du club, je pense à toi, j'pop tous ces bottles (Dems)
Au fond d'mon cœur, j'suis à toi, j'ignore toutes ces models (hey)
Et comment savoir si j'devais te donner mon love?
Depuis qu'on est pareille, I feel it in my heart
J'me cherche dans tes bras, j'me perds dans mes drames
J'vois dans ton regard, un peu de haine, un peu d'extase (un peu d'extase)
Au sommet, la nuit, j'meurs de soif, faut que j'm'hydrate (hm-hm)
On m'dit d'boire l'eau de pluie
Mais savent pas que j'suis au-dessus des nuages
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
(Mhm, hm-hm, hm)
Oh, nan, nan, nan, nan (MTL)
Oh, nan, nan, nan, nan
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL
Переклад українською
MTL
О, ні, ні, ні, ні (Бумі)
MTL (ви знаєте, я не люблю цього робити)
Я шукаю себе в твоїх обіймах, я гублюсь у своїх драмах
Я бачу в твоїх очах трохи ненависті, трохи екстазу
На вершині, вночі, я вмираю від спраги, мені потрібно зволожуватися
Мені кажуть пити дощову воду
Але вони не знають, що я вище хмар
Ні-ні, ні-ні, ні (ой, ні, ні, ні, ні)
MTL (ой, ні, ні, ні, ні)
Ні-ні, ні-ні, ні (ой, ні, ні, ні, ні)
MTL (ой, ні, ні, ні, ні)
так
Інший алмазний сингл показує статистику (показує статистику)
Блін, звичайно, я заповнюю стадіон
Порох роздуває сцену
Я виріс у тіні, рахуючи чуми
Згортаю велику гармату, запалюю, щоб атакувати
Запалюю і атакую, курю тільки страйки (м-м-м)
Горизонт у полі зору (ах-хан)
Цвітіння на краю вулиць (ах-хан)
Мені важко вітати вас (ах-хан)
Без причини, пізно, ти прийшов (ах-хан)
Швидке життя, я знаю швидке життя
Прощення дороге, вірність втрачається під вартою
Просто постав одну тарілку, за мій стіл ніхто не сяде
Не вітайте, це основа, не хваліть очевидне
Я все облажав, я більше не злий, дитинко, я бачу життя в HD
В'язниця багатих - це браслет
Я шукаю себе в твоїх обіймах, я гублюсь у своїх драмах
Я бачу в твоїх очах трохи ненависті, трохи екстазу
На вершині, вночі, я вмираю від спраги, мені потрібно зволожуватися
Мені кажуть пити дощову воду
Але вони не знають, що я вище хмар
Ні-ні, ні-ні, ні (ой, ні, ні, ні, ні)
MTL (ой, ні, ні, ні, ні)
Ні-ні, ні-ні, ні (ой, ні, ні, ні, ні)
MTL (ой, ні, ні, ні, ні)
Я не можу стежити за вашими діями
Мені піти чи залишитися? Скажи мені правду
Я не можу сказати собі, що ти любиш мене
Мені піти чи залишитися? Скажи мені правду
Я марную час? Чи повинен я зосередитися?
На той, якого я намагаюся уникати? (Я намагаюся уникати)
Скажи мені, коли ти мені дзвониш, те, що ти мені кажеш, здається мені щирим
І я відчуваю, що я це заслужив (хм-хм, хм-хм-хм)
У клубі я думаю про тебе, я розбиваю всі ці пляшки (Демократи)
Глибоко в серці я твій, я ігнорую всіх цих моделей (привіт)
І як я знаю, чи варто мені дарувати тобі свою любов?
Оскільки ми були однакові, я відчуваю це серцем
Я шукаю себе в твоїх обіймах, я гублюсь у своїх драмах
Я бачу в твоїх очах трохи ненависті, трохи екстазу (трошки екстазу)
На вершині, вночі, я вмираю від спраги, я повинен зволожити (хм-хм)
Мені кажуть пити дощову воду
Але вони не знають, що я вище хмар
Ні-ні, ні-ні, ні (ой, ні, ні, ні, ні)
MTL (ой, ні, ні, ні, ні)
Ні-ні, ні-ні, ні (ой, ні, ні, ні, ні)
MTL (ой, ні, ні, ні, ні)
(Мм, хм-хм, хм)
О, ні, ні, ні, ні (MTL)
О, ні, ні, ні, ні
Ні-ні, ні-ні, ні (ой, ні, ні, ні, ні)
MTL (ой, ні, ні, ні, ні)
MTL