Більше пісень від Blynk
Більше пісень від RnBoi
Опис
Виконавець: Рнбої
Провідний вокаліст: Блинк
Звук зведення: БлацкДое
Композитор: БлацкДое
Текст і переклад
Оригінал
J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.
Parce que peut-être y a pas de next time.
J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.
Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.
Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.
Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.
Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?
Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.
Pas besoin de trop parler, fais tes valises.
J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.
Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.
J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.
T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.
Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.
Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.
Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.
Il me reste une chose à te dire.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Переклад українською
Я не хочу, щоб ти думав про те, щоб я пішов. Цього разу немає можливості підготуватися.
Бо, можливо, наступного разу не буде.
Я відчуваю, що напруга зростає, ми повинні це вирішити.
Знай, що для мене це важко. Якби я міг залишитися, ти мав би весь мій час.
Знай, що мені важко покинути тебе.
Крихітко, я хочу тобі сказати, що я нікуди не піду і що ми ще побачимось.
Я не можу давати тобі обіцянок, я не можу брехати, коли ти лежиш у мене на руках.
Крихітко, ти знаєш, я фанат твоєї стриманої любові.
Крихітко, перед тим, як ми підемо, я хочу, щоб ми востаннє сказали одне одному, що ми любимо одне одного.
Ти одягаєш свою помаду, свої підбори та свою сексуальну сукню.
Але ти це вже знав, уже знав.
Ти сумуєш за мною, коли думаєш про моє сексуальне кохання?
Давайте ніколи не залишати у вашій пам'яті, у вашій пам'яті. Якщо хочете, ми рятуємося від стресу. Крихітко, ми можемо втекти.
Не потрібно багато говорити, пакуйте валізи.
Я намагаюся все стерти, але я знаю, що це нереально, тому що мені важко попрощатися з тобою, сказати тобі, що ми одного разу побачимося знову, не знаючи, чи це правда.
Крихітко, я хочу тобі сказати, що я нікуди не піду і що ми ще побачимось.
Я не можу давати тобі обіцянок, я не можу брехати, коли ти лежиш у мене на руках.
Крихітко, ти знаєш, я фанат твоєї стриманої любові.
Крихітко, перед тим, як ми підемо, я хочу, щоб ми востаннє сказали одне одному, що ми любимо одне одного.
Я міг би змусити вас повірити, що я буду там і чекаю вас у місті щовечора.
І хоче, щоб ти забув усі ті речі, які ми не могли зробити. Ми знаємо, що стосунки не бувають ідеальними.
Я навіть не можу поводитися так, ніби нічого не сталося. Я іноді думаю про тебе.
Ти не один в моїй голові, вона не квадратна. Правда в тому, що мені надто багато любові, щоб віддавати.
Знову ж таки, ми маємо так багато сказати один одному.
Смарр перейняв вас. Ти ж знаєш, що години нам може вистачити. Ти не скажеш собі: я стільки не бачив.
Знаєш, я не люблю брехати. Ви повинні мені довіряти.
Я маю ще одну річ сказати тобі.
Крихітко, я хочу тобі сказати, що я нікуди не піду і що ми ще побачимось.
Я не можу давати тобі обіцянок, я не можу брехати, коли ти лежиш у мене на руках.
Крихітко, ти знаєш, я фанат твоєї стриманої любові.
Крихітко, перед тим, як ми підемо, я хочу, щоб ми востаннє сказали одне одному, що ми любимо одне одного.
Крихітко, я хочу тобі сказати, що я нікуди не піду і що ми ще побачимось.
Я не можу давати тобі обіцянок, я не можу брехати, коли ти лежиш у мене на руках.
Крихітко, ти знаєш, я фанат твоєї стриманої любові.
Крихітко, перед тим, як ми підемо, я хочу, щоб ми востаннє сказали одне одному, що ми любимо одне одного.