Більше пісень від Fujii Kaze
Текст і переклад
Оригінал
枯れていく
今この瞬間も
咲いている
全ては溶けていく
何が出来るのだろうか
誰を生きようかな
みんな儚い
みんな尊い
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き 探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ 内なる花を
さりげなく
思いを込めてみる
やむを得ず
祈りを込めていく
いつまで迷うんだろうか
いつかは分かるよな
誰もが一人
全ては一つ ay
色々な姿や形に惑わされるけど
いつの日か 全てがかわいく思えるさ
わたしは何になろうか
どんな色がいいかな
探しにいくよ 内なる花を
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き 探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ 内なる花を
探しにいくよ 内なる花を
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
Переклад українською
Відмирання
Навіть у цей момент
квітучий
все тане
що можна зробити
З ким мені жити?
Всі швидкоплинні
Кожен дорогоцінний
Я тримаю під пахвою зморшкуватий букет квітів
Я шукав вічного сяйва
Я намагався вірити в нас
відчував нас
Я дозволю квітці всередині мене розквітнути
випадково
Я вклав у це свої думки
через необхідність
я буду молитися
Доки я буду плутатися?
Ти колись зрозумієш
кожен один
Все одне ай
Мене бентежать різноманітні форми та форми.
Колись все буде здаватися милим
ким я стану?
Якого кольору ви хотіли б?
Я піду пошукати квітку всередині
Я тримаю під пахвою зморшкуватий букет квітів
Я шукав вічного сяйва
Я намагався вірити в нас
відчував нас
Я дозволю квітці всередині мене розквітнути
Я піду пошукати квітку всередині
Моя квітка тут, моя квітка тут
Моя квітка тут, моя квітка тут
Моя квітка тут, моя квітка тут
Моя квітка тут, моя квітка тут
Моя квітка тут, моя квітка тут
Моя квітка тут, моя квітка тут
Моя квітка тут, моя квітка тут
Моя квітка тут, моя квітка тут