Більше пісень від Mrs. GREEN APPLE
Опис
Струнний аранжувальник, аранжувальник звукозапису, програміст: Шу Канемацу
Автор текстів, вокаліст, аранжувальник звукозапису, бек-вокаліст, продюсер, композитор, програміст: Мотокі Оморі
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Yoshinori Adachi
Вокал: Еріко Іідзіма
Другий інженер запису: Міхо Шімізу
Другий інженер запису: Арата Огава
Другий інженер запису: Шионе Йошімі
Другий інженер запису: Кента Сузукі
Інженер-майстер: Манабу Мацумура
Текст і переклад
Оригінал
いつか馴染みあるこの景色が移り変わるよう に。
あなたが残した香りを懐かしむよう に。
苦手なものが平気になって さ。 上手に寂しさ押し。
どこかで この手を待ってる人はいるのでしょうか。
風が誘うこの街は私と誰か を愛で繋いで。
泣きたくなる日があることも 風はただ知っている。
風は笑うあの街で私は奇跡 の愛で生まれて。
思い返す大切な日々を風 はた だ知っている。 風はただ知っている。
い つか別れあるこの旅路が何の意味を紡い で。
あなたが生まれた一大事を喜んだあの輪 も。 この地が覚えてる。
揺れた葉の優しさ もやり場のないどたばたしさも。
ここにも その手を待ってる私がいるのだから。
風が歌うこの街で私は確か な強さを学んで。
誰しもが持つ胸の傷も風 はただ知っている。
おはよう。 今日もいいお天気ね。
人が人を繋ぐ頃。
繰り返すは時代のメロディ。
命の調 べよ。
おやすみ。 また明日ね。 バイバイ。
人が人を知る 頃。
どこに向かうかはわからない。
道は続い てる。
風はただ知っている。
Переклад українською
Сподіваюся, що колись цей знайомий пейзаж зміниться.
Ніби я сумую за запахом, який ти залишив.
Те, у чому я не вмію, стає кращим. Добре перемагайте самотність.
Хтось десь цього чекає?
Це місто, куди мене запрошує вітер, з’єднує мене з кимось через любов.
Вітер знає, що бувають дні, коли хочеться плакати.
У тому місті, де сміється вітер, я народився з дивовижною любов'ю.
Вітер знає лише дорогоцінні дні, на які я оглядаюся. Вітер просто знає.
Яке значення має ця подорож, що колись ми розійдемося?
Це коло людей, які раділи великій події вашого народження. Я пам'ятаю це місце.
Ніжність погойдування листя і нецілеспрямоване тріпотіння.
Тому що я теж тут, чекаю тієї руки.
У цьому місті, де вітер співає, я пізнав певну силу.
Вітер знає шрами, які є у кожного.
доброго ранку Сьогодні також гарна погода.
Коли люди спілкуються один з одним.
Повторення мелодії часів.
Перевір своє життя.
доброї ночі побачимось завтра. до побачення
Коли люди знайомляться.
Я не знаю, куди я йду.
Дорога продовжується.
Вітер просто знає.