Більше пісень від Mrs. GREEN APPLE
Опис
Немов поїзд на ранковому пероні, повний випадкових пасажирів і невимовних слів, - повільно, але впевнено рухається вперед. Тут змішані втома і надія, страх самотності і жадібне бажання вірити, що все має сенс. Спогади пахнуть пилом і гордістю одночасно, а всередині - вічна тяга піднятися на носки, щоб не пропустити свій єдиний шанс.
Музика звучить, як світло крізь дощ: щемливо і чесно. Дурні поразки, гострі образи, безсонні ночі - все перетворюється на паливо, що штовхає далі. І нехай відповіді не приходять, як листи із зворотньою адресою, сам рух вперед стає формою любові - до життя, до себе, до цього дивного світу, де навіть шрами можуть світитися.
Директор з планування: Мотокі Оморі
Режисер: Хіденобу Танабе
Продюсер: Акінорі Сасакі
Текст і переклад
Оригінал
過ぎてゆくんだ 今日も
この寿命の通りに
限りある数字が減るように
美しい数字が増えるように
思い出の宝庫
古いものは棚の奥に
埃を被ってるのに
誇りが光って見えるように
されど
By my side
不安 喝采 連帯
濁ったりの安全地帯
グワングワンになる
朝方の倦怠感
三番ホーム 準急電車
青に似た
すっぱい春とライラック
君を待つよ ここでね
痛みだす人生単位の傷も
愛おしく思いたい
探す宛ても無いのに
忘れてしまう僕らは oh
何を経て 何を得て
大人になってゆくんだろう
一回だけのチャンスを
見送ってしまうことが無いように
いつでも踵を浮かしてたい
だけども難しいように
主人公の候補
くらいに自分を思ってたのに
名前も無い役のような
スピンオフも作れないよな
たかが
By my side
くだらない愛を歌う際
嘘つきにはなりたくない
ワサワサする胸
朝方の疎ましさ
ズラして乗る 急行電車 ah
影が痛い
価値なんか無い
僕だけが独りのような
夜が嫌い
君が嫌い
優しくなれない僕です
光が痛い
希望なんか嫌い
僕だけ置いてけぼりのような
夜が嫌い
一人が怖い
我儘が拗れた美徳
不完全な思いも
如何せん大事にしたくて
不安だらけの日々でも
愛してみる
感じたことのない
クソみたいな敗北感も
どれもこれもが僕を
突き動かしてる
鼓動が揺らすこの大地とハイタッチ
全て懸けた あの夏も
色褪せはしない 忘れられないな
今日を生きる為に
探す宛ても無いのに
失くしてしまう僕らは oh
何のために 誰のために
傷を増やしてゆくんだろう
雨が降るその後に
緑が育つように oh
意味のない事は無いと
信じて 進もうか
答えがない事ばかり
だからこそ愛そうとも
あの頃の青を
覚えていようぜ
苦味が重なっても
光ってる
割に合わない疵も
認めてあげようぜ
僕は僕自身を
愛してる
愛せてる
Переклад українською
Сьогодні теж проходить
Відповідно до цього термін служби
Так що обмежена кількість зменшиться
Нехай красиві цифри збільшуються
Скарбничка спогадів
Старі речі лежать ззаду на полиці
Навіть якщо воно вкрите пилом
Нехай твоя гордість сяє
Проте
Поруч зі мною
Тривога вітає солідарність
Хмарна безпечна зона
Стати Гвангуваном
ранкова втома
Платформа 3 Напівекспрес
схожий на синій
Кисла весна і бузок
Я чекатиму вас тут
Навіть рани життя, які починають боліти
Я хочу відчувати себе коханою
Там теж немає адреси, щоб шукати
Ми забуваємо, о
Через що ви пройшли і що отримали?
Мабуть, я виросту і стану дорослим
Тільки один шанс
Щоб мені не довелося тебе проводжати
Я хочу постійно тримати п’яти в повітрі
Але це здається складним
кандидат на роль головного героя
Раніше я вважав себе таким
Як роль без імені
Ви не можете зробити спін-офф.
Такага
Поруч зі мною
Коли я співаю про безглузде кохання
Я не хочу бути брехуном
Іржава скриня
самотність вранці
Я їду експресом ах
тінь болить
Немає цінності
Мені здається, що я зовсім одна
Я ненавиджу ніч
я тебе ненавиджу
Я не можу бути добрим
світло болить
Я ненавиджу надію
Я ніби залишився сам
Я ненавиджу ніч
Я боюся залишатися на самоті
Чеснота бути егоїстом
Навіть незавершені думки
Я хочу берегти це незважаючи ні на що
Навіть у дні, сповнені тривоги
намагайся любити
Я ніколи раніше цього не відчував
Відчуття лайнової поразки
Все про мене
штовхає мене вперед
Дай п'ять із цим серцебиттям цієї землі
Того літа я ризикнув усім
Не зів’яне, не забудеться
жити сьогодні
Там теж немає адреси, щоб шукати
Ми, хто його втрачає, о
для чого для кого
Я впевнений, що збитки зростуть
після дощу
Хай росте зелень ой
Немає нічого без сенсу
Віримо і йдемо далі
Просто немає відповіді
Ось чому я тебе люблю
Блакить тих днів
Давайте пригадаємо
Навіть якщо гіркота накладається
Воно світить
Навіть недоліки, які того не варті
Давайте визнаємо це
я сам
я люблю тебе
я люблю тебе