Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Композитор Автор тексту: Сара Коннор
Текст і переклад
Оригінал
Ich bin heute auf der Jagd, ja
Und kenne längst mein Ziel, mh
Und ohne es zu wissen
Bist du Teil meines Spiels
Wenn du wüsstest, wer ich bin
Mh, wärst du bestimmt nicht hier
Doch das weißt du nicht, nein
Denn du weißt eh noch nicht so viel
Es ist kein Zufall, dass wir uns hier heut begegnen
Irgendetwas sagt mir, es wird heut Nacht Liebe regnen
Ene, mene, muh, Ohr'n und Augen zu
Vielleicht sollt ich besser geh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Ruf mich bitte nicht an
Schreib mir nicht, dass du mich willst, nah
Ah, ich will gar nicht wissen
Ob du in meiner Gegend bist
Ich hab 'n wunderschönes Haus, ja
Und bin heute ganz allein
Ich bin keine gute Frau
Doch das wollt ich auch nie sein
Kann schon passier'n, dass wir uns heute Nacht begegnen
Ja, und ziemlich sicher wird es danach Liebe regnen
Ene, mene, muh, was ich will, bist du
Vielleicht solltest du jetzt dreh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Переклад українською
Я сьогодні полюю, так
А я свою мету знаю давно, мх
І не підозрюючи про це
Ви частина моєї гри?
Якби ти знав, хто я
Мх, ти б тут точно не був
Але ти цього не знаєш, ні
Бо ти й так багато ще не знаєш
Не випадково ми сьогодні тут зустрілися
Щось мені підказує, що сьогодні ввечері буде дощ
Ене, мене, му, закрий вуха й очі
Може, мені краще піти, ну-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я мушу тебе забути, ти зводиш мене з розуму
Ти підходиш дуже, дуже близько до мене, а потім відриваєшся
Твоє обличчя на моєму обличчі, але ти мене не цілуєш
Не смій дивитися на себе, тому що у тебе в очах секс
(Mh)
Ти маєш, ти маєш, ти маєш на увазі секс
(Mh)
Ти маєш, ти маєш, ти маєш на увазі секс
Будь ласка, не дзвоніть мені
Не пиши мені, що хочеш мене, нє
Ах, я навіть не хочу знати
Незалежно від того, чи ви знаходитесь у моєму районі
У мене гарний будинок, так
І я сьогодні зовсім одна
Я не хороша жінка
Але я ніколи не хотів бути таким
Може статися, що ми зустрінемося сьогодні ввечері
Так, і майже напевно буде дощ кохання потім
Ене, мене, му, те, що я хочу, це ти
Можливо, вам варто повернутись зараз, ну-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я мушу тебе забути, ти зводиш мене з розуму
Ти підходиш дуже, дуже близько до мене, а потім відриваєшся
Твоє обличчя на моєму обличчі, але ти мене не цілуєш
Не смій дивитися на себе, тому що у тебе в очах секс
(Mh)
Ти маєш, ти маєш, ти маєш на увазі секс
(Mh)
Ти маєш, ти маєш, ти маєш на увазі секс