Je t'aime

Оригінал

Ja, mein Bett ist leer, weil du nicht hier liegst

Weiß nicht, wo du bist, weiß nicht, ob du lügst

Das ist nicht fair, dass du mit mir spielst

Und ich weiß es genau

Du sagst es, doch du hast es nicht versucht mit uns

Und das zeigt mir, du liebst mich nicht genug

Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"

Hab Angst, dass nur die Liebe nicht reicht

Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"

Sag's nicht nur, ich will, dass du's zeigst

Schau tief in deine Augen, doch seh nicht, was du fühlst

Hör jedes deiner Worte, doch keins davon genügt

Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"

Nur wenn du's meinst

Ich bin alleine und ich vermiss dich

Doch ich fühle, dass du zweifelst, und das zerreißt mich

Und wär's vorbei, hätt ich wenigstens die Chance, dich zu heil'n

Denn wir sind giftig

Du sagst immer, ich hätt es nicht versucht

Und das zeigt mir, ich bin dir nie genug

Ich sag dir: "Je t'aime, je t'aime"

Warum denkst du, dass die Liebe nicht reicht?

Baby, je t'aime, je t'aime

Warum enden wir immer im Streit?

Schau tief in meine Augen, dann siehst du, was ich fühl

Hör jedes meiner Worte, du weißt, was ich riskier

Baby, je t'aime, je t'aime

Sag ich's nur dir?

Ich würd am liebsten sagen: "Es ist mir egal"

Doch würde ich es sagen, dann wär es nicht wahr

Hast du mich je geliebt oder nur so getan?

Sag's mir ein letztes Mal

Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"

Hab Angst, dass nur die Liebe nicht reicht

Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"

Doch sag's nicht nur, ich will, dass du's zeigst

Schau tief in deine Augen, doch seh nicht, was du fühlst

Hör jedes deiner Worte, doch keins davon genügt

Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"

Nur wenn du's meinst