Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: Сара Коннор
Композитор, продюсер, вокальний інженер: Джоркаєв
Композитор, продюсер: Phil The Beat
Додатковий виробник: YOSHI
Інженер змішування: Майкл Ілберт
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор: Еліас Гаджеус
Текст і переклад
Оригінал
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Переклад українською
Ми вже давно старі і вже давно мертві
Але поки що ми молоді і не такі важливі, просто блідо-блакитна цятка
Сіре небо ковтає мене, ми знову щасливі
Прокидаюся, виходжу на вулицю, вдихаю, видихаю
Скажи мені, ти знаєш те відчуття, коли твоє життя переповнює тебе?
Скажи мені, ти це знаєш чи я божевільний?
Я хочу диких ночей
Спілкування на танцполі
Я хочу забути, ким я є, і бути дівчиною з тих пір
Раніше все було, як було
Я хочу диких ночей без законів
Знову обійдіть будинки
Я хочу забути, ким я є, і бути дівчиною з тих пір
Раніше все було, як було
А тепер ти раптом стоїш тут переді мною
І мої губи хочуть лише до тебе, о
Я хочу диких ночей
Я мушу піти кудись, де ніхто не знає, хто я
Тихо блукає вулицями в пошуках адреналіну
Невідомі сили тягнуть мене в ночі
Вікна відкриті, музика голосна, легені повні диму
Скажи мені, ти знаєш це відчуття, коли туга переповнює тебе?
Скажи, ти це знаєш? Бо моє серце божеволіє, ах
Я хочу диких ночей
Спілкування на танцполі
Я хочу забути, ким я є, і бути дівчиною з тих пір
Раніше все було, як було
Я хочу диких ночей без законів
Знову обійдіть будинки
Я хочу забути, ким я є, і бути дівчиною з тих пір
Раніше все було, як було
А тепер ти раптом стоїш тут переді мною
І мої губи хочуть лише до тебе, о
Я хочу диких ночей