Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Сара Коннор
Композитор, продюсер: Ніколас Ребшер
Інженер змішування: Майкл Ілберт
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
Ist da jemand in der Ferne?
Wem gehör'n die Sterne?
Die Menschheit stirbt an ihrer Gier
Ich versteh die Welt nicht mehr
Ich wollte dich nie brauchen müssen
Aber die Wahrheit ist
Selbst, wenn ich könnte
Was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Du bist der Vater meiner Kinder
Großen Schmerz hast du gelindert
Auch die Narben sanft geküsst
Die du nicht verursacht hast
Das werde ich niemals vergessen
Ja, und die Wahrheit ist
Niemand kann sich an dir messen
Oh, was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Weil du mich liebst
(Weil du mich liebst)
Переклад українською
Хтось є вдалині?
Кому належать зірки?
Людство вмирає від своєї жадібності
Я більше не розумію світу
Я ніколи не хотів мати потребу в тобі
Але правда є
Навіть якби міг
Що б я без тебе?
Куди ми йдемо і звідки?
Все, що я знаю, це
Моя любов до тебе глибока, як море
Довго не вірив
Ваш замок не зі скла
Ти король, який править моєю землею, якому я довіряю своє життя
Тому що ти бачиш мене, тому що ти існуєш
Тому що ти любиш мене
Ти батько моїх дітей
Ви полегшили великий біль
Також ніжно поцілував шрами
Який не ти викликав
Я ніколи цього не забуду
Так, і правда є
Ніхто не зрівняється з тобою
Ой, що б я без тебе?
Куди ми йдемо і звідки?
Все, що я знаю, це
Моя любов до тебе глибока, як море
Довго не вірив
Ваш замок не зі скла
Ти король, який править моєю землею, якому я довіряю своє життя
Тому що ти бачиш мене, тому що ти існуєш
Тому що ти любиш мене
Тому що ти любиш мене
(Тому що ти любиш мене)