Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: Сара Коннор
Композитор, продюсер, барабанщик: Тобіас Кун
Інженер змішування: Майкл Ілберт
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Барабанщик: Якоб Мекке
Текст і переклад
Оригінал
Ich hör deine Rufe und es zieht mich zu dir hin.
Unstillbare Sehnsucht hatt ich schon als Kind.
Ich will ein einfaches Leben in einer Muschel, die ich selber tragen kann.
Mit Feuer unter allen Sternen, ja, und Wettrennen im Sand.
Mmm, denn du.
Denn du bist da draußen und wartest auf mich.
Wir sind verbunden schon lange, du und ich.
Durch ein unsichtbares Band, zwei Seelen in verschiedenen Welten.
Doch ich weiß, ja, ich weiß, wir sind verwandt.
Denn du bist da draußen.
Heyey.
Du bist da draußen und wartest auf mich.
Der Mond taucht das Wasser in flüssiges Silber.
Dein Kuss schmeckt nach Meer. Gott, ich will dich so sehr.
Ich will alles von dir wissen und alles durch dich fühlen.
Deinen Hunger, deine Lust. Ich will dich nicht verändern.
Ich nehm dich, wie du bist. Wie du bist.
Denn du bist da draußen und wartest auf mich.
Wir sind verbunden schon lange, du und ich.
Durch ein unsichtbares Band, zwei Seelen in verschiedenen Welten.
Doch ich weiß, ja, ich weiß, wir sind verwandt.
Denn du bist da draußen.
Heyey.
Du bist da draußen und wartest auf mich.
Переклад українською
Я чую ваші дзвінки і мене тягне до вас.
Ще в дитинстві в мене була невгамовна туга.
Я хочу простого життя в мушлі, яке я можу нести сам.
З вогнем під усіма зірками, та й мчить по піску.
Ммм, тому що ти.
Тому що ти там десь чекаєш на мене.
Ми з вами давно пов'язані.
Через невидимий зв'язок дві душі в різних світах.
Але я знаю, так, я знаю, ми родичі.
Тому що ти там десь.
привіт
Ти там чекаєш на мене.
Місяць купає воду рідким сріблом.
Твій поцілунок на смак як море. Господи, я так хочу тебе.
Я хочу знати про тебе все і відчувати все через тебе.
Твій голод, твоє бажання. Я не хочу тебе змінювати.
Я приймаю тебе таким, який ти є. як ти.
Тому що ти там десь чекаєш на мене.
Ми з вами давно пов'язані.
Через невидимий зв'язок дві душі в різних світах.
Але я знаю, так, я знаю, ми родичі.
Тому що ти там десь.
привіт
Ти там чекаєш на мене.