Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Сара Коннор
Продюсер, композитор: Тобіас Кун
Інженер змішування: Майкл Ілберт
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
Nur weil etwas unmöglich ist, heißt nicht, dass man es sich nicht wünscht.
Sie war so groß, meine Wut auf dich, denn du hast mich nicht mehr angesehen.
Und dann bin ich in die Fremde gegangen und da hab ich mich in ihrem Netz verfangen.
Ich war verliebt in die Heimlichkeit.
Ein Leben ohne Vergangenheit.
Es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Dieses Gefühl nach so langer Zeit.
Zuckersirup um die Hässlichkeit.
Die süßen Lügen, die man sich erzählt.
Die Verlockung der Leichtigkeit. Und dann war ich in der
Fremde gefangen.
Und ich weiß, ich bin zu weit gegangen.
Und es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Ich werd nicht bleiben aus Angst mich zu trennen.
Ich will mich für dich entscheiden, weil mein Herz für dich brennt.
Und es brennt.
Jetzt ist mein Mund wieder da, wo er sein soll.
Und es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Irgendwann.
Irgendwann.
Irgendwann.
Oh, irgendwann.
Irgendwann.
Irgendwann. Oh.
Переклад українською
Те, що щось неможливо, не означає, що ви цього не хочете.
Мій гнів на вас був таким великим, тому що ви перестали дивитися на мене.
А потім я поїхав за кордон і потрапив у їхні тенета.
Я була закохана в таємницю.
Життя без минулого.
мені шкода
Ти можеш мене пробачити?
Це відчуття через стільки часу.
Цукровий сироп навколо неподобства.
Солодка брехня, яку ти говориш собі.
Спокуса легкості. А потім я був у
Чужі схоплені.
І я знаю, що я зайшов занадто далеко.
І мені шкода.
Ти можеш мене пробачити?
Я не залишуся, боячись розлучитися.
Я хочу вибрати тебе, тому що моє серце горить тобою.
І горить.
Тепер мій рот повернувся там, де мав бути.
І мені шкода.
Ти можеш мене пробачити?
Колись.
Колись.
Колись.
О, колись.
Колись.
Колись. ох