Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: Сара Коннор
Вокал, продюсер, композитор: Джоркаєв
Композитор, продюсер: Phil The Beat
Інженер змішування: Майкл Ілберт
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
Dein kleines Herz ist in Aufruhr.
Deine Augen voller Sorge.
Warum konnten meine Freunde heute nicht in die Schule gehen?
Du fragst mich: "Wer war Hitler?
Mama, warum hat er das getan? "
Mir fehlen die Worte.
Es gibt keine, um das zu erklären.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt.
Ein Zuhause für jedes Kind.
Du liegst in meinen Armen, weil du das so magst. Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer
Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Wie kann ich dich beschützen?
Das Wertvollste, was ich hab.
Ich denk an die Mütter auf beiden Seiten, die nichts mehr haben als ein Grab.
Und wenn wir morgen aufstehen, wird unser Leben einfach weitergehen.
Die Gleichzeitigkeit der Dinge ist schwer zu verstehen.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt.
Ein Zuhause für jedes Kind.
Du liegst in meinen Armen, weil du das so magst. Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer
Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Oh, ich bin dein Beschützer, mmh, wohin auch immer du gehst.
Oh, und wenn dein Himmel schwarz wird, oh, zeig ich dir den Weg.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt. Ein Zuhause für jedes Kind. Du liegst in meinen
Armen, weil du das so magst.
Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Переклад українською
Твоє маленьке серце в неспокої.
Твої очі повні тривоги.
Чому мої друзі не змогли сьогодні піти до школи?
Ви питаєте мене: «Ким був Гітлер?
Мамо, чому він це зробив? "
Мені не вистачає слів.
Це немає кому пояснити.
Я мрію про світ, де ми всі зможемо мирно жити разом.
Я мрію про світ, де вистачить на всіх.
Дім для кожної дитини.
Ти лежиш у мене на руках, бо тобі так подобається. Сьогодні я тримаю тебе міцніше, ніж будь-який інший день, і мрію про це
Світ, ммх, в якому ти в безпеці, в якому ти будеш щасливий.
Як я можу тебе захистити?
Найцінніше, що в мене є.
Я думаю про матерів з обох сторін, у яких не залишилося нічого, крім могили.
І коли ми завтра встанемо, наше життя просто продовжиться.
Одночасність речей важко зрозуміти.
Я мрію про світ, де ми всі зможемо мирно жити разом.
Я мрію про світ, де вистачить на всіх.
Дім для кожної дитини.
Ти лежиш у мене на руках, бо тобі так подобається. Сьогодні я тримаю тебе міцніше, ніж будь-який інший день, і мрію про це
Світ, ммх, в якому ти в безпеці, в якому ти будеш щасливий.
О, я твій захисник, ммм, куди б ти не пішов.
Ой, коли твоє небо почорніє, ой, я покажу тобі дорогу.
Я мрію про світ, де ми всі зможемо мирно жити разом.
Я мрію про світ, де вистачить на всіх. Дім для кожної дитини. Ти лежиш в моєму
Бідний, бо тобі так подобається.
Сьогодні я обіймаю тебе міцніше, ніж будь-який інший день, і мрію про світ, ммм, в якому ти в безпеці, в якому ти будеш щасливий.